GÉNESIS Bereshit

El Eterno tuvo presente a Sara e hizo por ella 10que había prometido. 2 En efecto, Sara concibió ydió a luz un hijo para Abraham, hijo de la vejez,'al tiempo anunciado por el Señor. 3 Al hijo nacido-Te de Sara, Abraham lo llamó Itzjak. 4 Abrahamcircuncidó a su hijo Itzjak al octavo día de habereste nacido, como Dios había ordenado. 5 Cienaños de edad tenía Abraham a la sazón.6 Por su parte Sara dijo: Dios״ me ha convertido en objeto de risa,quienquiera se entere de ello se reirá de mí 7 Y״.‏ añadió: Quién‏¡״hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría un hijo, que a suvejez yo le libraría un hijo! 8 El״ niño creció y fue despechado; entoneesAbraham organizó un banquete en celebración del día en quecesó la lactancia de Itzjak.9 Sara vió al hijo de Hagar, la egipcia, la que había dado a luzpara Abraham, que estaba jugando. 10 Entonces dijo a Abraham:Arroja‏¡״ de aquí a esta nodriza con su hijo; el vástago de mi siervano ha de compartir la heredad con mi hijo Itzjak! 11 Esto״ disgustó aAbraham en grado sumo, puesto que se trataba de un hijo suyo.12 Pero el Eterno Dios dijo a Abraham: No״ te desazones por 10 delmuchacho y por lo de tu concubina; cuánto Sara te diga hazle casopues por el nombre de Itzjak será invocada tu descendencia. 13 Porotra parte, también al hijo de tu concubina lo convertiré en un gran״ . e pueblo, dado que es tu s i m i e n t14 Levantóse Abraham muy de madrugada, tomó pan y un odrede agua y se los entregó a Hagar, colocándoselos al hombro, dióle elכא,א וַיהוָה פָּקַד אֶת-שָׂ‏ רָה,‏ כַּאֲשֶׁ‏ ר אָמָר;‏ וַיַּעַשׂ יְהוָה לְשָׂ‏ רָה,‏ כַּאֲשֶׁ‏ ר דִּבֵּר ‏.כא,ב וַתַּהַר וַתֵּלֶדשָׂ‏ רָה לְאַבְרָהָם בֵּן,‏ לִזְקֻנָיו,‏ לַמּוֹעֵד,‏ אֲשֶׁ‏ ר-דִּבֶּר אֹתוֹ אֱלֹהִים ‏.כא,ג וַיִּקְרָא אַבְרָהָםאֶת-שֶׁ‏ ם-בְּנוֹ הַנּוֹלַד-לוֹ,‏ אֲשֶׁ‏ ר-יָלְדָה-לּוֹ שָׂ‏ רָה--יִצְחָק ‏.כא,ד וַיָּמָל אַבְרָהָם אֶת-יִצְחָק בְּנוֹ,‏בֶּן-שְׁ‏ מֹנַת יָמִים,‏ כַּאֲשֶׁ‏ ר צִוָּה אֹתוֹ,‏ אֱלֹהִים ‏.כא,ה וְאַבְרָהָם,‏ בֶּן-מְאַת שָׁ‏ נָה,‏ בְּהִוָּלֶד לוֹ,‏ אֵתיִצְחָק בְּנוֹ ‏.כא,ו וַתֹּאמֶר שָׂ‏ רָה--צְחֹק,‏ עָשָׂ‏ ה לִי אֱלֹהִים:‏ כָּל-הַשֹּׁמֵעַ,‏ יִצְחַק-לִי ‏.כא,זוַתֹּאמֶר,‏ מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם,‏ הֵינִיקָה בָנִים,‏ שָׂ‏ רָה:‏ כִּי-יָלַדְתִּי בֵן,‏ לִזְקֻנָיו ‏.כא,ח וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד,‏וַיִּגָּמַל;‏ וַיַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁ‏ תֶּה גָדוֹל,‏ בְּיוֹם הִגָּמֵל אֶת-יִצְחָק ‏.כא,ט וַתֵּרֶא שָׂ‏ רָה אֶת-בֶּן-הָגָרהַמִּצְרִית,‏ אֲשֶׁ‏ ר-יָלְדָה לְאַבְרָהָם--מְצַחֵק ‏.כא,י וַתֹּאמֶר,‏ לְאַבְרָהָם,‏ גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת ,וְאֶת-בְּנָהּ:‏ כִּי לֹא יִירַשׁ בֶּן-הָאָמָה הַזֹּאת,‏ עִם-בְּנִי עִם-יִצְחָק ‏.כא,יא וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד,‏בְּעֵינֵי אַבְרָהָם,‏ עַל,‏ אוֹדֹת בְּנוֹ ‏.כא,יב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל-אַבְרָהָם,‏ אַל-יֵרַע בְּעֵינֶיךָ‏עַל-הַנַּעַר וְעַל-אֲמָתֶךָ--כֹּל אֲשֶׁ‏ ר תֹּאמַר אֵלֶיךָ‏ שָׂ‏ רָה,‏ שְׁ‏ מַע בְּקֹלָהּ:‏ כִּי בְיִצְחָק,‏ יִקָּרֵא לְךָ‏זָרַע ‏.כא,יג וְגַם אֶת-בֶּן-הָאָמָה,‏ לְגוֹי אֲשִׂ‏ ימֶנּוּ:‏ כִּי זַרְעֲךָ,‏ הוּא ‏.כא,יד וַיַּשְׁ‏ כֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶרוַיִּקַּח-לֶחֶם וְחֵמַת מַיִם וַיִּתֵּן אֶל-הָגָר שָׂ‏ ם עַל-שִׁ‏ כְמָהּ ‏,וְאֶת-הַיֶּלֶד--וַיְשַׁ‏ לְּחֶהָ;‏ וַתֵּלֶךְ‏ וַתֵּתַע,‏בְּמִדְבַּר בְּאֵר שָׁ‏ בַע ‏.כא,טו וַיִּכְלוּ הַמַּיִם,‏ מִן-הַחֵמֶת;‏ וַתַּשְׁ‏ לֵךְ‏ אֶת-הַיֶּלֶד,‏ תַּחַת אַחַדהַשִּׂ‏ יחִם ‏.כא,טז וַתֵּלֶךְ‏ וַתֵּשֶׁ‏ ב לָהּ