12.07.2015 Views

GÉNESIS Bereshit

GÉNESIS Bereshit

GÉNESIS Bereshit

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOS AÑOS DESPUÉSMiketzDos años después soñó el faraón que se hallaba ala orilla del río a , 2 y del río surgían siete vacas hermosasy rollizas que se pusieron a pastar l aherbaza del carrizal 13 . 3 Tras ellas emergieron delrío otras siete vacas, enjutas y desgarbadas que seapostaron junto a las anteriores, a orillas del río.4 Luego las vacas desgarbadas y enjutas s ecomieron a las siete vacas lozanas y rollizas. En ese punto el Faraóndespertó. 5 Concilio el sueño nuevamente y tornó a soñar: siete espigasrecias y rebosantes emergen de un solo tallo. 6 Tras estas brotansiete espigas enjutas y abatidas por el solano. 7 Al punto las espigasenjutas se tragan a las siete espigas rebosantes y lozanas. Despertóseel Faraón y percatóse de que era un sueño.8 A la mañana siguiente estuvo muy agitado de ánimo e hizollamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios; les relatósus sueños mas no hubo de entre ellos quién se los interpretara.9 Fue entonces que el ministro de los escancieros habló al Faraón deesta guisa: "De mis agravios, uno he de traer a cuento hoy: 10 ElFaraón se había enfadado con sus siervos y me puso en custodia encasa del ministro de las guardias, a mí y al ministro de panaderos.11 Cierta noche ambos soñamos sendos sueños, cada uno de diversasignificación. 12 Encontrábase allí, con nosotros, un mozo hebreo,siervo era del jefe de la guardia. Le hemos relatado nuestros sueñosa EI Nilo.b Otros traducen "juncal", estoes, sitio poblado de juncos.מִקֵּץמא,א וַיְהִי,‏ מִקֵּץ שְׁ‏ נָתַיִם יָמִים;‏ וּפַרְעֹה חֹלֵם,‏ וְהִנֵּה עֹמֵד עַל-הַיְאֹר ‏.מא,ב וְהִנֵּהמִן-הַיְאֹר,‏ עֹלֹת שֶׁ‏ בַע פָּרוֹת,‏ יְפוֹת מַרְאֶה,‏ וּבְרִיאֹת בָּשָׂ‏ ר;‏ וַתִּרְעֶינָה,‏ בָּאָחוּ ‏.מא,גוְהִנֵּה שֶׁ‏ בַע פָּרוֹת אֲחֵרוֹת,‏ עֹלוֹת אַחֲרֵיהֶן מִן-הַיְאֹר,‏ רָעוֹת מַרְאֶה,‏ וְדַקּוֹת בָּשָׂ‏ ר;‏וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרוֹת,‏ עַל-שְׂ‏ פַת הַיְאֹר ‏.מא,ד וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרוֹת,‏ רָעוֹת הַמַּרְאֶהוְדַקֹּת הַבָּשָׂ‏ ר,‏ אֵת שֶׁ‏ בַע הַפָּרוֹת,‏ יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת ‏;וַיִּיקַץ,‏ פַּרְעֹה ‏.מא,הוַיִּישָׁ‏ ן,‏ וַיַּחֲלֹם שֵׁ‏ נִית;‏ וְהִנֵּה שֶׁ‏ בַע שִׁ‏ בֳּלִים,‏ עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד--בְּרִיאוֹת וְטֹבוֹת ‏.מא,ווְהִנֵּה שֶׁ‏ בַע שִׁ‏ בֳּלִים,‏ דַּקּוֹת וּשְׁ‏ דוּפֹת קָדִים--צֹמְחוֹת,‏ אַחֲרֵיהֶן ‏.מא,ז וַתִּבְלַעְנָה,‏הַשִּׁ‏ בֳּלִים הַדַּקּוֹת,‏ אֵת שֶׁ‏ בַע הַשִּׁ‏ בֳּלִים,‏ הַבְּרִיאוֹת וְהַמְּלֵאוֹת;‏ וַיִּיקַץ פַּרְעֹה,‏ וְהִנֵּהחֲלוֹם ‏.מא,ח וַיְהִי בַבֹּקֶר,‏ וַתִּפָּעֶם רוּחוֹ,‏ וַיִּשְׁ‏ לַח וַיִּקְרָא אֶת-כָּל-חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם,‏וְאֶת-כָּל-חֲכָמֶיהָ;‏ וַיְסַפֵּר פַּרְעֹה לָהֶם אֶת-חֲלֹמוֹ,‏ וְאֵין-פּוֹתֵר אוֹתָם לְפַרְעֹה ‏.מא,טוַיְדַבֵּר שַׂ‏ ר הַמַּשְׁ‏ קִים,‏ אֶת-פַּרְעֹה לֵאמֹר:‏ אֶת-חֲטָאַי,‏ אֲנִי מַזְכִּיר הַיּוֹם ‏.מא,י פַּרְעֹה,‏קָצַף עַל-עֲבָדָיו;‏ וַיִּתֵּן אֹתִי בְּמִשְׁ‏ מַר,‏ בֵּית שַׂ‏ ר הַטַּבָּחִים--אֹתִי,‏ וְאֵת שַׂ‏ רהָאֹפִים ‏.מא,יא וַנַּחַלְמָה חֲלוֹם בְּלַיְלָה אֶחָד,‏ אֲנִי וָהוּא:‏ אִישׁ כְּפִתְרוֹן חֲלֹמוֹ,‏חָלָמְנוּ ‏.מא,יב וְשָׁ‏ ם אִתָּנוּ נַעַר עִבְרִי,‏ עֶבֶד לְשַׂ‏ ר הַטַּבָּחִים ‏,וַנְּסַפֶּר-לוֹ,‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!