Descargar Obra - Poder Judicial

100EDUARDO FERRER MAC-GREGORProcesso e ideologie; 285 Giustizia e società, 286 traducido con posterioridadal español por Santiago Sentís Melendo y Tomás A. Banzhaf, en unasola obra bajo la denominación de Proceso, idelologías y sociedad; 287 yespecialmente su obra Towards Equal Justice. A Comparative Study orLegal aid in Modern Societies (Texts and Materials). 288 Y por supuestola dirección de los influyentes estudios multidisciplinarios sobre Accessto Justice 289 (editados con Bryan Garth, John Weisner y Klaus-FriedrichKoch), publicados en cuatro volúmenes en seis tomos, patrocinados porla Fundación Ford, cuyas introducciones con Bryan Garth fueron traducidasa múltiples idiomas y en español aparecieron bajo el nombre deAcceso a la justicia. La tendencia en el movimiento mundial para hacerefectivos los derechos. 290 La preocupación de esta temática acompañó aCappelletti en el transcurso de sus publicaciones posteriores. Destaca especialmentela coordinación de la obra (junto con Mónica Seccombe yJohn Weisner) Aceess to Justice and the Welfare State. 291 Su preocupaciónsocial estuvo presente hasta su último libro Dimensioni della giustizianelle società contemporanee, 292 publicado diez años antes de su lamentablepartida y en la cual se advierten las tres dimensiones quesiempre lo acompañaron: la dimensión constitucional; la dimensión socialde la justicia; y la dimensión transnacional de la justicia, cuestionesvisionarias que Cappelletti abordó de manera magistral.B) Desde muy temprano Cappelletti siguió el interés por la justiciaconstitucional influenciado por su maestro Calamandrei, que como hemosvisto se acercó significativamente al constitucionalismo de la época. A losveintiocho años y siendo todavía profesor asistente en la Universidad deFlorencia, aparece una excepcional obra de corte comparativo: La giurisdizionecostituzionale delle libertà: primo studio sul ricorso costituzionale285 Bolonia, Il Mulino, 1969.286 Milán, Comunità, 1972.287 Buenos Aires, EJEA, 1974.288 Con la colaboración de James Fordley y Earl Johnson, Milán, Dobbs Ferry, NuevaYork, Giuffrè-Oceana, 1975.289 Alphen aan den Rijn-Milán, Sijthoff & Noordhoff/Giuffrè, 1978-1979.290 Traducción de Mónica Miranda, México, Fondo de Cultura Económica, 1976; yluego en La Plata, Colegio de Abogados del Departamento Judicial de La Plata, trad. deS. Amaral, 1983, con un ligero cambio en el subtítulo: “El acceso a la justicia, movimientomundial para la efectividad de los derechos”.291 Alphen aan den Rijn, Sijthoff, 1981.292 Cappelletti, Dimensioni della giustizia nelle società contemporanee.