Descargar Obra - Poder Judicial

ESTUDIOS EN HOMENAJE A HÉCTOR FIX-ZAMUDIO 283pli ca su in clu sión en una suer te de su pra le ga li dad cons ti tu cio nal. 71 En ter -cer lu gar, su apli ca bi li dad di rec ta ya que vin cu lan no sólo al le gis la dor sinotam bién a los tri bu na les. Y en cuar to y úl ti mo lu gar, un efec to de ro ga to riomuy in ten so, por cuan to no pue den su bsis tir en el ordenamiento normaspreconstitucionales contrarias a los derechos proclamados en la Cons ti tu -ción.Tam bién los enun cia dos cons ti tu cio na les que pro cla man de re chos pre -sen tan el ras go de abs trac ción y fal ta de pre ci sión que ca rac te ri za a las dis -po si cio nes cons ti tu cio na les en ge ne ral. Su in ter pre ta ción es, en ex pre siónde Hes se, 72 una con cre ción, la fi ja ción de su sen ti do nor ma ti vo para el casocon cre to. La pro pia ex pre sión del cons ti tu cio na lis ta ale mán de no ta que sere du ci rá la dis po si ción abs trac ta a un sen ti do nor ma ti vo pre ci so, crean douna nor ma par ti cu lar. 73 La identificación entre interpretación y concreciónes per ti nen te, so bre todo cuan do se ope ra con dis po si cio nes cons ti tu cio na -les cuyo gra do de abs trac ción es ma yor. Como Böckenförde apun ta, en lamisma línea que Hesse, las disposiciones reguladoras de derechos necesi -tan ser “rellenadas”, 74 con cre ta das, por que en ellas se em plean fór mu las la -pidarias que carecen de un único sentido material. Dejan, pues, alternativasal in tér pre te, y en tre ellas ha brá de aco ger se la más ac tua li za da, es de cir, lame jor adap ta da a la rea li dad de su tiem po de apli ca ción. La la bor de con -creción está asociada indisolublemente al momento presente, 75 pon de ran -do la garantía de la libertad y las exigencias del interés social.Es verdad que la proclamación de los derechos pretende concretar laspo si cio nes ju rí di cas de las per so nas y que, en este sen ti do, su gra do de abs -71 Que ex pli ca, res pec to del caso es pa ñol, Vega Gar cía, Pe dro de, La reforma…, cit.,nota 41, pp. 159 y ss. A esa su pra le ga li dad, en la que es ta rían los de re chos, se re fie renFix-Za mu dio y Car pi zo, op. cit., nota 30, p. 396.72 Hesse, Escri tos…, cit., nota 37, p. 43. En ge ne ral la doc tri na ale ma na aco ge esta no -ción de la in ter pre ta ción como con cre ción, vea se como ejem plo Stern, op. cit., nota 4, pp.287 y ss. O el pro pio La renz, Kart, op. cit., nota 9, p. 200.73 Como es sa bi do, Kel sen de fien de el ca rác ter nor ma ti vo de las sen ten cias en don de sefor ma li za ría la in ter pre ta ción, la nor ma par ti cu lar, ex traí da por in ter pre ta ción, lle gan do ade cir que “la fun ción ju di cial, lo mis mo que la le gis la ti va, es, al pro pio tiem po, crea ción yapli ca ción del de re cho”, op. cit., nota 1, p. 159.74 El in tér pre te cum pli ría una fun ción re lle na do ra que, en rea li dad, es la de con cre tar elcon te ni do del de re cho, Böckenförde, Ernst-Wol fang, Escri tos so bre de re chos fun da men ta -les, Ba den-Ba den, No mos Ver lags ge sellschaft, 1993, pp. 44 y ss. Tri be des ta ca la es pe cialcrea ti vi dad en la cons truc ción de los de re chos, op. cit., pp. 165 y ss.75 Ro nald Dwor kin pro po ne una “in ter pre ta ción li be ral” ajus ta da al mo men to pre sen te,Los de re chos en se rio, Bar ce lo na, Ariel, 1984, p. 213.