chronique des arts et de la curiosité, année 1877 - World eBook ...
chronique des arts et de la curiosité, année 1877 - World eBook ...
chronique des arts et de la curiosité, année 1877 - World eBook ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> collection a commencé lundi 23 avril,<br />
<strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière sera vendue le 23 mai.<br />
La vente <strong>de</strong> <strong>la</strong> collection Chandon, appartenant<br />
à M. Napier, <strong>de</strong> G<strong>la</strong>scow, sera également divisée<br />
en trois parties, chacune occupant une dizaine <strong>de</strong><br />
jours. La semaine passée <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te semaine on a<br />
vendu d'abord les porce<strong>la</strong>ines <strong>et</strong> faïences européennes.<br />
Ensuite les tableaux, puis les bronzes <strong>et</strong><br />
les obj<strong>et</strong>s d'ameublement. M. Napier collectionnait<br />
tout, <strong>et</strong> dans quelques branches il a fait preuve<br />
d'intelligence <strong>et</strong> <strong>de</strong> goût. Le prix le pb:s remarquable<br />
a été obtenu par une assi<strong>et</strong>te <strong>de</strong> Saxe,<br />
forme turquoise, avec le chiffre <strong>de</strong> l'Impératrice<br />
Catherine <strong>de</strong> Russie au contre, <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> camées sur<br />
les bords. Elle s'est vendue 40fiO francs, avec une<br />
assi<strong>et</strong>te semb<strong>la</strong>ble an même prix; c'est le prix le plus<br />
élevé qu'on ait jamais payé une seule assi<strong>et</strong>te. On<br />
suppose qu'elles ont été ach<strong>et</strong>ées par l'Empereur<br />
<strong>de</strong> Russie, pour compléter le service qu'il possè<strong>de</strong>.<br />
Les Sèvres se sont également vendus <strong><strong>de</strong>s</strong> prix<br />
énormes.<br />
Le montant <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux premières vacations s'est<br />
élevé à 146,000 francs Les tableaux se sont moins<br />
bien vendus. Le total cependant a atteint le<br />
chiffre respectable <strong>de</strong> 336,000 francs.<br />
LIOÎs'EL ROHLNSON.<br />
LES TOMBEAUX DE CINQ GR.\NDS MAITRES<br />
DE RHODES.<br />
Dans l'avant -<strong>de</strong>rnier numéro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chronique <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Arts <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Curiosité, nous avons annoncé que<br />
cinq <strong><strong>de</strong>s</strong> rares tombeaux <strong><strong>de</strong>s</strong> grands maîtres <strong>de</strong><br />
l'ordre <strong><strong>de</strong>s</strong> Hospitaliers <strong>de</strong> Saint-Jean <strong>de</strong> Jérusalem,<br />
qui ont échappé à Rho<strong><strong>de</strong>s</strong> à une <strong><strong>de</strong>s</strong>truction<br />
complète, vont être acquis par le gouvernement<br />
français. Dans sa <strong>de</strong>rnière séance, <strong>la</strong> Commission<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> monuments historiques, sur <strong>la</strong> proposition <strong>de</strong><br />
M. du Sommerard, a voté les crédits nécessaires<br />
pour c<strong>et</strong>te acquisition.<br />
Ces tombeaux, dans un état <strong>de</strong> conservation<br />
très-satisfaisant, présentent pour nous un grand<br />
intérêt au point <strong>de</strong> vue archéologique <strong>et</strong> historique.<br />
Quatre sont les tombeaux <strong>de</strong> grands maî-<br />
tres français, illustres dans les annales <strong>de</strong> l'Ordre ;<br />
le cinquième a contenu <strong>la</strong> dépouille mortelle d'un<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> Ursins, qui bien qu'Italien d'origine, tenait à <strong>la</strong><br />
France par <strong><strong>de</strong>s</strong> liens <strong>de</strong> famille nombreux.<br />
Le plus important <strong>de</strong> ces tombeaux, est celui<br />
<strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier, J.-B. <strong><strong>de</strong>s</strong> Ursins, 37^ grand maître<br />
<strong>de</strong> 1467 à 1476. Il mesure 2n'20 <strong>de</strong> long, 0,88 <strong>de</strong><br />
haut <strong>et</strong> 0,85 <strong>de</strong> <strong>la</strong>rge. Il est d'un seul bloc <strong>de</strong><br />
granit. Sur <strong>la</strong> paroi <strong>de</strong> face on lit une longue<br />
inscription eu vers <strong>la</strong>tins, très-bien conservée <strong>et</strong><br />
dont voici le texte compl<strong>et</strong> :<br />
« Auno quo Christus <strong>de</strong> virgine natus ab illo<br />
Transierant mille <strong>de</strong>cies semptemque, subindè<br />
Octavus junii quadrigenti, sex hora quaterua<br />
Sabbati, quo die scias obisse jacentem.<br />
Sanguine c<strong>la</strong>rus erat ursixus, stirpe Baptista<br />
Quse C<strong>la</strong>ra prEevulct cœteris Italiœ.<br />
Vulgus tantœ domus resonat indique per orbem.<br />
ET DE LA CURIOSITÉ 171<br />
Ouae multos habuit poiilifioesi|ue duces<br />
Hic reverendus erat Rliodi palerque, magisler.<br />
Qui partis fuit ambilus liujus cunilitor urbis,<br />
Romauus fuit, die, die virtulibus altis,<br />
Numeu cujus erit semper more suis<br />
.Magnaiiinuis, pru<strong>de</strong>ns, jusius , ntque mo<strong><strong>de</strong>s</strong>tus,<br />
Humanus, streuuus, pins, probusque, seremis,<br />
Nec quem cœsarei œquarunt usqiie triuniphi,<br />
Auctum [ler invictœ sic probitas oiius.<br />
Eu jubar exoriens miouil is solis, in orbe,<br />
Atque refulgenti lustravit <strong>la</strong>mpu<strong>de</strong> terras :<br />
Qui niaguos hostes, qui magna pericn<strong>la</strong> tulit,<br />
Pro Cliristi cultu, pro religiuiic lucnda.<br />
Jure Deus voluil l'erto dcccruere <strong>la</strong>to.<br />
Ut huic praic<strong>la</strong>ro noiiieu magister ess<strong>et</strong>,<br />
Atque inter divos esse divus ad aslra iv<strong>la</strong>tus.<br />
Sic itaque saiculo victo, sine fini! triinnplial. ><br />
Voici <strong>la</strong> traduction <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te épi<strong>la</strong>plie :<br />
« L'an 1476 <strong>de</strong> N. S. J. C, le huitième jour, un<br />
samedi, vers <strong>la</strong> quatrième heure, mourut Jean<br />
Baptiste <strong><strong>de</strong>s</strong> Ursins, <strong>de</strong> l'une <strong><strong>de</strong>s</strong> plus illuslrt's familles<br />
<strong>de</strong> l'Italie. La reujmmée <strong>de</strong> sa maison<br />
était répandue dans toute <strong>la</strong> terre, mais elle fut<br />
moins célèbre encore pour avoir fiurni un grand<br />
nombre <strong>de</strong> pontifes <strong>et</strong> <strong>de</strong> généraux qui; pour<br />
avoir donné le jour au père <strong>de</strong> Rho<strong><strong>de</strong>s</strong>, au maître<br />
<strong>de</strong> riiôpital, celui à qui Rho<strong><strong>de</strong>s</strong> doit une iiarlie<br />
<strong>de</strong> sou accroissement; Romains, c'est à vous particulièrement<br />
qu'il appartii'ut <strong>de</strong> chanter les hautes<br />
vertus <strong>de</strong> celui qui fut votre coucitoyeu <strong>et</strong> dont<br />
le nom sera éternellement dans toutes les boudies.<br />
« Magnanime, pru<strong>de</strong>nt, aussi juste que mo<strong><strong>de</strong>s</strong>te,<br />
humain, vail<strong>la</strong>nt, pieux, intègre <strong>et</strong> d'un caractère<br />
toujours serein, ses triomidies ont égalé ceux <strong>de</strong><br />
César. Son austère probité donna encore un nouveau<br />
prix à ses belles actions.<br />
« Semb<strong>la</strong>ble aux ra3-ons du soleil levant, son<br />
passage sur <strong>la</strong> terre biil<strong>la</strong> <strong>de</strong> toute <strong>la</strong> pur<strong>et</strong>é <strong>de</strong><br />
l'astre du jour <strong>et</strong>répandit sa lumière dans l'univers<br />
entier. L'amour <strong>de</strong> Notre Seigneur Jésus-Christ <strong>et</strong><br />
<strong>la</strong> défense <strong>de</strong> notre sainte religion lui firent braver<br />
tous les daugers en combattant les ennemis<br />
les plus formidables. Dieu, dans sa sagesse, pensa<br />
qu'après avoir ajouté comme grand maître un<br />
nouveau lustre à un nom déj.i si célèbre, ce saint<br />
homme fut enlevé au ciel pour y jouir du bonheur<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> saints. Sa gloire, <strong>de</strong> même que ses<br />
exploits, ne périra jamais. »<br />
A gauche <strong>de</strong> l'inscription se trouvent les armes<br />
<strong>de</strong> l'ordre <strong><strong>de</strong>s</strong> Hospitaliers ; adroite, celles <strong>de</strong> J.-B.<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> Ursins : Bandées d'argent <strong>et</strong> <strong>de</strong> gueules à six<br />
pièces au chef d'argent surmonté dune rose à<br />
gueules soute?iues d'un clief d'or chargé d'une on<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> sable. Ce tombeau se trouvait dans l'église <strong>de</strong><br />
Saint-Jean <strong>de</strong> Rho<strong><strong>de</strong>s</strong>, qui fut épargnée après <strong>la</strong><br />
prise <strong>de</strong> celte ville par les Turcs. Par suite <strong>de</strong><br />
quelles circonstances se trouve-t-il, ainsi que les<br />
quatre autres, en <strong>la</strong> possession du proprié<strong>la</strong>ire<br />
actuel, un agent coasu<strong>la</strong>iîe <strong>de</strong> Grec»- ? Nous l'ignorons.<br />
Le <strong>de</strong>uxième par ordre d'importance est celui<br />
<strong>de</strong> Pierre <strong>de</strong> Conîillon, 27° grand maître <strong>de</strong> Rho<strong><strong>de</strong>s</strong>,<br />
<strong>de</strong> 1354 à 1355. Aucune partie ne fait défaut.<br />
Le couvercle qui manque au tombeau <strong><strong>de</strong>s</strong> Ursins<br />
<strong>et</strong> à <strong>de</strong>ux autres, est orné d'une gran<strong>de</strong> ligure,<br />
sculptée en bas relief, grand.-ur naturelle, avec<br />
armes <strong>et</strong> armoiries qui sont : De gueules n une<br />
ban<strong>de</strong> d'argent chargé <strong>de</strong> trois merles <strong>de</strong> sable. Un