La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It

MANDRAGORE. 213
de la richesse. « Je dirai, écrit le docteur Schweinfurth,
comment cette guerre nous fut déclarée à notre retour du
sud. Près du sentier, sur la frontière même, et placés de
manière à être vus de tous les passants, trois objets étaient
suspendus à la branche d'un arbre : un épi de maïs, une plume
de coq et une flèche; souvenir frappant du message hautain
envoyé au roi de Perse, quand il voulut pénétrer au cœur de
la Scythie. Nos guides comprirent, et nous expliquèrent ai-
sément le sens de ces emblèmes. Cela signifie, nous diront-
ils, que celui d'entre nous qui touchera à un épi de maïs,
ou qui prendra une volaille, tombera frappé d'une flèche. »
Malatî (jasmminngrandifloriimh.). — Une strophe in-
dienne (Bohtlingk, lad. Spr., I. 680) dit qu'une guirlande
de onâlatî, quoique privée deparfum, égayé la vue. Cette
comparaison est devenue un proverbe (cf. Ketaki).
Malika, nom indien d'une espèce de jasmin à fleurs dou-
bles. Kalidàsa, dans le premier acte de la Çokuntalâ, nous
représente la 'inâlikâ comme la Imnière de la forêt, et
l'épouse préférée du sahakâra (espèce de manguier). Au
second acte, Çakuntalà elle-même est comparée à la mâ-
likâ; de même que le pénitent Kanva à l'arbre du soleil
{arkopari, arkapushpa, espèce de Asclepias ou Calotropis
gigantea).
Mandara, nom de l'un des cinq arbres cosmogoniques, ou
d'abondance, du svarga ou ciel (Paradis) indien.
Mandragore {Atropa Mandragora L.). — Plante ma-
gique et erotique par excellence, dont les sorcières, depuis
l'antiquité, se servent spécialement dans leurs maléfices. Dans
la montagne de Pistoia, on dit que Verba mandragola è la
maestra délia stregoneria. En Allemagne, depuis le temps
des Goths, le mot alruna signifie à la fois 'ïnandragore
et sorcière. C'est ce que nous apprend Du Cange, au mot
et alio-
alirumnae Alrunae (ou alraunae, alrunnae .,
rmnae) : « Ita vocavere Gothi veteresque Germani Magas
suas ; sed et alrunae nomen inditum fuisse mandragorae
radicibus, quod praestantis usus in arte magica superstitiosis