La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It

288 , BOTANIQUE SPÉCIALE.
Di accudi luttu a boi tocca,
Ch' e' so becchia e pocu sana;
Ora entrate e Diu ci dia
Pace e gioia e cusi sia.
(Cf- Provenzal, Serenata di in pastore di Zicavo; Li-
vorno, Zecchini, 1874.) Dans un livre d'astrologie spirite, inti-
tulé la Véritable magie noireouleSecreldcs secrets, atiri-
bué à Salomon, traduit, dit-on, de l'hébreu parle magicien Iroé
Grego et publié avec la fausse date de Rome, 1750, on lit
que « l'épée magique doit être trempée dans le sang d'une
taupe et dans \e jus de jjiinprenelle ». La pimprenelle semble
enfin avoir eu un culte spécial chez le peuple hongrois, à en
juger par les renseignements légendaires qui se trouvent dans
le Steph. Beijthe Nomenclator slirpiiini Pannoniciis, Ant-
verpiae, 1583, 1584 : « Pimjnnella, germanica Saxifraga,
Châbairje, i. e. Chabae emplastrum. Ferunt enim Chabam
(Csaba) regem Hung. Attilae régis Hung. filium, ex Hono-
rii Caesaris fi lia, minore m, post parentis mortem, de succes-
sione in Regno cum fratribus Ellaco et Divicione contenden-
tem, abOstrogothis, ArdaricoGepidarum régi junctis, praelio
commixto, victis ac trucidatis, solum ex eodem Chabam cum
15,000 viris, iis quidem omnibus aliqua in corporis parte
sauciatis, incolumem evasisse ac superstitem remansisse ;
dicta autem illa herba vulneribus forte fortuna imposita, me-
delam allatara fuisse, indeque emplastrum Chabae deinceps
appellationem suaiu accepisse. » Johuston, Thaumatographia
Naturalis (Amsterdam, 1670, p. 222), ajoute : « Pm-
pinella Chabae Régis inventum est ;
haec 15,000 Ungarorum
sibi post praelia relicta sanavit. Clus. ixi Nomencl. Pannon ;
Solutam aqua calida febrim continuam sanare compertum est.
Contra hydrophobiam tantam vim obtinere, ut quicumque
eam aliquot diluculis, vel in acetariis, vel alio modo post demorsum
usurpet, nihil incommodi sentiat, Fernelius reli-
quit. » On croit aussi, en Piémont, que la primprenelle ajoute
à, la beauté de la femme; un chant populaire du Canavais
compare la pimprenelle à la beauté :