La mythologie des plantes - Centrostudirpinia.It

ROSE. 317
recommande les fleurs de romarin, la rue, la sauge, le coing,
la marjolaine, le fenouil, etc., pour conserver la jeunesse.
Dans la campagne de Bologne, on prétend que les fleurs de
romarin, mises en contact avec la chair, et spécialement
avec le cœur, donnent de la gaieté. Dans l'Andalousie, d'après
Caballero, le romarin (ainsi que le genévrier^ dans d'au-
tres traditions) aurait donné asile à la vierge Marie, durant
sa fuite 'en Egypte. Il se met, dit-on, en fleur le jour de la
Passion, parce que la vierge Marie, sur le romarin, a étendu
le linge et les habits de l'enfant Jésus ; et il porte bonheur
aux familles qui en parfument la maison eti la noche buena
(dans le bonne nuit, la nuit de Noël ; cf. Genévrier). Dans
l'Havelland, le pasteur reçoit des jeunes mariées, pour leur
noce, une tasse de bière, une bougie et une branche de ro-
inarin entourée de fils de soie rouge. A Hildesheim, le ven-
dredi-saint, on frappe les femmes avec du romarin ou avec
des branches de sapin, en leur demandant un cadeau. D'après
une note d'Elpis Melaina à un chant nuptial crétois, le roma-
rin serait, pour les habitants de l'île de Crète, le symbole de
la sincérité.
Rose. — La rose doit bien moins à la mythologie qu'à sa
propre beauté et à son titre mérité de reine des fleurs^ sa
gloire et sa popularité. L'histoire de la rose exigerait, à elle
seule, un livre, comme elle a donné lieu à des poèmes et à
des romans. Ici, je ne fournirai que des contributions my-
thologiques et légendaires, laissant de côté toutes les louanges,
qui ne tiennent point au mythe, des poètes de tous les pays,
depuis les poètes lyriques persans, depuis Salomon, qui voit
une rose dans l'épouse du Cantique et Sapho et Anacréon,
jusqu'à la charmante comparaison de Malherbe. Ces louanges
imagées des poètes ont sans doute popularisé le culte de la
rose ' ; mais elles ne sont point sorties de la tradition popu-
laire, de même qu'elles n'ont eu presque aucune influence sur
elle. Mais lorsque la rose, dans le Roman de la rose., de
' Pour Riickert, par exemple, le Soleil est « Eiae goldne Ros' ira Blau »,
et pour Heine « die Rose des Hiinmels, die feuerglûhende ».