Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 50 037 4319
03 - 07 - 2000
ment, alsook in de strafuitvoering met betrekking tot
deze geldboeten, zouden er significante verschillen
bestaan tussen de verschillende arrondissementen,
namelijk enerzijds betreffende de hoogte van de opgelegde
geldboeten, en anderzijds betreffende de inningsen
invorderingsgraad ervan.
1. Beschikt uw administratie over gedetailleerde
gegevens met betrekking tot de opgelegde geldboeten
per gerechtelijk arrondissement, zowel betreffende de
boeten van de politierechtbank als deze van de correctionele
rechtbank, en dit ongeacht de materie waarin
de strafrechtelijke geldboeten worden uitgesproken
(sociaal strafrecht, strafrecht in handelszaken, verkeersovertredingen,
...)?
2. Wordt in elk arrondissement stelselmatig tot
inning en zo nodig tot gedwongen invordering overgegaan
wanneer de vonnissen c.q. arresten in kracht van
gewijzde zijn getreden, en blijkt zulks uit de statistieken?
3.
a) Zijn er verschillen in het optreden van de diverse
gerechtelijke diensten per arrondissement met
betrekking tot de invordering?
même qu’au niveau de l’exécution des peines pour ce
qui est de ces amendes, il existerait, entre les différents
arrondissements, des différences significatives en ce
qui concerne l’importance du montant des amendes
infligées, d’une part, et en matière de taux de perception
et de recouvrement, d’autre part.
1. Votre administration dispose t-elle de données
détaillées relatives aux amendes infligées dans chaque
arrondissement judiciaire, par le tribunal de police
comme par le tribunal correctionnel, et ce indépendemment
des matières dans lesquelles elles sont
prononcées (droit pénal social, droit pénal en matière
commerciale, infractions au code de la route, ...)?
2. Procède-t-on systématiquement, dans chaque
arrondissement, à la perception et, si nécessaire, au
recouvrement forcé lorsque les jugements et, le cas
échéant, les arrêts ont acquis force de chose jugée?
Cela ressort-il des statistiques?
3.
a) Les divers services judiciaires procèdent-ils différemment
les uns des autres, selon les arrondissements,
en matière de recouvrement?
b) Zo ja, hoe is dit te verklaren? b) Dans l’affirmative, comment cette situation
s’explique-t-elle?
Antwoord: Réponse:
1. Binnen de administratie van het Kadaster, de
Registratie en de Domeinen is de invordering van de
strafrechtelijke geldboeten toevertrouwd aan de ontvangkantoren
der penale boeten. De enige statistische
gegevens waarover de administratie terzake beschikt
zijn de per gewestelijke directie geïnde geldboeten van
veroordeling en de geïnde transactionele stortingen.
Die gegevens zijn evenwel niet voorhanden per gerechtelijk
arrondissement en zijn evenmin in categorieën
van hoogte van opgelegde geldboeten opgedeeld.
2. De richtlijnen wat de invordering zelf betreft,
zijn eenvormig voor gans het land. Een onderscheid
dient te worden gemaakt naargelang de aard van de in
te vorderen boete:
1) De geautomatiseerde transacties: een eerste, en
eventueel een tweede betalingsbericht wordt door
de parketten zelf verzonden aan de overtreders. De
enige rol van de kantoren der penale boeten bestaat
erin de geldboeten te innen, de betalingen aan
te rekenen op de Rijksmiddelenbegroting en de
parketten op de hoogte te brengen van die betalingen.
2) De niet-geautomatiseerde transacties: idem, met
dit verschil dat de betalingen worden aangeduid op
lijsten komende van de parketten.
1. À l’administration du Cadastre, de l’Enregistrement
et des Domaines le recouvrement des amendes
pénales est confié aux bureaux de recettes des amendes
pénales. Les seules données statistiques dont dispose
l’administration à ce sujet sont celles des amendes
pour condamnation et celles des paiements transactionnels
perçus par direction régionale. Ces données
ne sont cependant pas disponibles par arrondissement
judiciaire et ne sont pas davantage classées par catégories
selon l’importance des amendes infligées.
2. Les directives concernant le recouvrement en tant
que tel sont uniformes pour tout le pays. Une distinction
doit être faite selon la nautre de l’amende à recouvrer:
1) Les transactions automatisées: un premier, et éventuellement
un second avis de paiement est adressé
par les parquets aux contrevenants. Le seul rôle
des bureaux des amendes pénales consiste à percevoir
les amendes, à imputer les paiements au
budget des Voies et Moyens et à informer les
parquets de ces paiements.
2) Les transactions non automatisées: idem avec cette
différence que les paiements sont indiqués sur des
listes provenant des parquets.
KAMER • 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 2000 CHAMBRE • 2e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
555