Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

4272 QRVA 50 037
03 - 07 - 2000
De aansprakelijkheidsregeling zou zowel «traditionele»
schade (aan gezondheid en eigendom), als
schade aan het milieu moeten omvatten. Wel moet de
nodige aandacht gaan naar de invulling van het begrip
biodiversiteit, zodat dit voldoende ruim gedefinieerd
wordt.
België is de mening toegedaan dat, gelet op de noodzaak
aan transparantie en eenvormigheid en het progressief
karakter van deze aansprakelijkheidsregeling,
het aangewezen is zich te beperken tot een regime van
objectieve aansprakelijkheid en niet deels te werken
met een foutaansprakelijkheid.
België heeft er wel op gewezen dat het geen zin heeft
de discussie met betrekking tot een communautaire
harmonisatie tot in het oneindige voort te zetten. Als
blijkt dat er geen gemeenschappelijk standpunt mogelijk
is, kan de ondertekening van het Verdrag van
Lugano terug een optie worden. Het instellen van een
gemeenschappelijk regime aangaande aansprakelijkheid
voor milieuschade is immers een te belangrijk
onderwerp om nog jaren te laten aanslepen.
DO 1999200011390 DO 1999200011390
Vraag nr. 22 van de heer Luc Paque van 7 juni 2000
(Fr.):
Begroting uitgetrokken voor de organisatie van Euro
2000.
Kunt u mij voor de onderscheiden departementen
die onder uw bevoegdheid ressorteren, aangeven
welke bedragen rechtstreeks of onrechtstreeks naar het
Europees voetbalkampioenschap (Euro 2000) gaan en
onder welke begrotingsartikelen zij worden uitgetrokken?
Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid het
volgende mee te delen.
De federale diensten voor het Leefmilieu zijn niet
betrokken bij deze materie.
Cette réglementation «responsabilité» devrait par
ailleurs couvrir tant les dommages «traditionnels»
(sur la santé et la propriété) que les dommages environnementaux.
Il faut veiller à respecter le concept de
biodiversité en le définissant d’une manière suffisamment
large.
La Belgique pense en outre que, vu la nécessité de
transparence et d’uniformité ainsi que le caractère
progressif de cette réglementation relative à la responsabilité,
il est tout à fait indiqué de se limiter à un
régime de responsabilité objective et non de faire intervenir
en partie une responsabilité basée sur une faute.
La Belgique a fait remarquer que cela n’avait aucun
sens de poursuivre à l’infini cette discussion sur une
harmonisation communautaire. S’il s’avère qu’il ne
peut y avoir aucune position commune, la signature de
la Convention de Lugano peut redevenir possible.
L’instauration d’un régime communautaire concernant
la responsabilité pour les dommages environnementaux
est en effet un sujet trop important pour le
laisser encore traîner des années.
Question n o 22 de M. Luc Paque du 7 juin 2000 (Fr.):
Budgets affectés à l’organisation de l’Euro 2000.
Pourriez-vous communiquer les montants des
budgets affectés directement ou indirectement à
l’organisation du Championnat d’Europe de football
(Euro 2000), ainsi que les articles budgétaires concernés
dans les différents départements relevant de vos
compétences?
Réponse: J’ai l’honneur d’informer l’honorable
membre de ce qui suit.
Les services fédéraux de l’Environnement ne sont
pas concernés par cette matière.
Minister van Binnenlandse Zaken Ministre de l’Intérieur
DO 1999200000783 DO 1999200000783
Vraag nr. 137 van de heer Jef Valkeniers van
24 februari 2000 (N.):
Taal waarin de identiteitskaart is opgesteld. — Taalcode
in het Rijksregister.
In 1999 vernam ik het verhaal van een dame woonachtig
in Brussel die ondanks het bezit van een Neder-
Question no 137 de M. Jef Valkeniers du 24 février
2000 (N.):
Langue dans laquelle a été établie la carte d’identité.
— Code linguistique du Registre national.
En 1999, j’ai eu connaissance du cas d’une dame
domiciliée à Bruxelles qui reçoit des documents établis
KAMER • 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 2000 CHAMBRE • 2e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE