Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

4246 QRVA 50 037
03 - 07 - 2000
de DIV de nummerplaat op de dag zelf dat het attest
van diefstal of verlies, opgemaakt door de rijkswacht
of de politie, binnenkomt.
Daarnaast kan de schrapping van de nummerplaat
door de DIV ook gebeuren op basis van de seining
door de politiediensten van de diefstal of het verlies
van de nummerplaat via het geïnformatiseerd politioneel
seiningssysteem.
DO 1999200000812 DO 1999200000812
Vraag nr. 141 van de heer Bart Laeremans van
29 februari 2000 (N.):
DIV radie la plaque d’immatriculation le jour même
où l’attestation de vol ou de perte, établie par la
gendarmerie ou la police, lui parvient.
La radiation de la plaque d’immatriculation par la
DIV peut également se faire sur la base du signalement
du vol ou de la perte de la plaque d’immatriculation
par les services de police au moyen du système informatisé
de signalement policier.
Question n o 141 de M. Bart Laeremans du 29 février
2000 (N.):
NMBS. — Kostprijs woon-werkverkeer. SNCB. — Coût des déplacements entre le domicile et
le lieu de travail.
De kostprijs van het woon-werkverkeer tijdens de
spitsuren is allicht financieel de grootste verliespost
voor de NMBS, omdat voor dit vervoer bijkomend
personeel en rollend materieel moet worden ingezet,
dat gedurende de rest van de tijd geen gebruik heeft.
1.
a) Kan u het bedrag van het verlies van dit verkeer
voor de NMBS meedelen?
Le coût des déplacements entre le domicile et le lieu
de travail aux heures de pointe est sans nul doute le
poste budgétaire le plus déficitaire de la SNCB parce
que ces déplacements requièrent du personnel et du
matériel roulant supplémentaires qui ne sont pas utilisés
le reste du temps.
1.
a) Pourriez-vous communiquer le montant du déficit
qu’entraînent ces déplacements pour la SNCB?
b) Werden hieromtrent ooit ramingen gemaakt? b) A-t-il jamais été procédé à des estimations visant à
en déterminer la hauteur?
2. Is het juist dat u het woon-werkverkeer voor de
ambtenaren gratis wil maken?
3.
a) Waarom dan alleen voor de ambtenaren?
2. Est-il exact que vous voudriez que les fonctionnaires
puissent se déplacer gratuitement entre leur
domicile et leur lieu de travail?
3.
a) Pourquoi envisagez-vous d’offrir cette gratuité
uniquement aux fonctionnaires?
b) De ambtenaren van welke overheden? b) Des fonctionnaires de quel niveau de pouvoir
s’agit-il?
4.
a) Welk niveau en welk departement zal de kostprijs
hiervoor op zich nemen?
4.
a) Quel niveau de pouvoir et quel département en
supporteront le coût?
b) Werden er terzake al akkoorden gesloten? b) Des accords ont-ils déjà été conclus en la matière?
Antwoord: Réponse:
1. In het kader van haar 2e opdracht van openbare
dienstverlening met betrekking tot het reizigersvervoer
in binnenverkeer met treinen volgens de gewone
dienstregeling, produceert de NMBS elke werkdag
ongeveer 26 000 treinkilometer met piekuur- en extratreinen.
Die 26 000 treinkilometer vertegenwoordigen 12%
van het totaal dat op de werkdagen geproduceerd
wordt, terwijl de rest bestaat uit intercity- en lokale
trajecten.
1. Chaque jour ouvrable, la SNCB produit, dans le
cadre de la 2 e mission de service public relative au
transport intérieur de voyageurs par les trains du
service ordinaire, environ 26 000 trains-km relatifs à
des relations de pointe et de renfort.
Ces 26 000 trains-km représentent 12% du total
produit les jours ouvrables, le solde étant constitué des
relations intervilles et locales.
KAMER • 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 2000 CHAMBRE • 2e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE