Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 50 037 4289
03 - 07 - 2000
vies gevraagd heeft van de Prijzencommissie voor de
farmaceutische specialiteiten.
Voor het overige gedeelte van de vraag wil ik het
geachte lid verwijzen naar de minister van Volksgezondheid
(vraag nr. 99 van 5 april 2000, Vragen en
Antwoorden, 1999-2000, nr. 30, blz. 3504) en de
minister van Economie aan wie de vraag eveneens
werd gesteld. (Vraag nr. 68 van 9 mei 2000.)
DO 1999200011215 DO 1999200011215
Vraag nr. 130 van mevrouw Frieda Brepoels van
10 mei 2000 (N.):
ministre de l’Économie, qui demande d’abord l’avis de
la Commission des prix pour les spécialités pharmaceutiques.
Pour l’autre partie de la question je peux renvoyer
l’honorable membre au ministre de la Santé publique
(question no 99 du 5 avril 2000, Questions et Réponses,
Chambre, 1999-2000, no 30, p. 3504) et au ministre
de l’Économie, auquel la question a également été
posée. (Question no 68 du 9 mai 2000.)
Question n o 130 de M me Frieda Brepoels du 10 mai
2000 (N.):
Sociale Inspectie. — Vervolgingsbeleid. Inspection sociale. — Politique de poursuites.
Kan u voor de Sociale Inspectie voor de jaren 1997,
1998, 1999 en indien mogelijk 2000 volgende gegevens
meedelen:
1. aantal uitgevoerde inspectieopdrachten, per gewest
en per buitendienst;
2. aantal vastgestelde inbreuken, per gewest en per
buitendienst;
3. aantal opgemaakte processen-verbaal, per gewest
en per buitendienst;
4. aantal gevallen waarbij overgegaan wordt tot
strafvervolging, per gewest en per buitendienst;
5. aantal geldboetes opgelegd door het ministerie
indien er geen strafvervolging volgde, per gewest en
per buitendienst;
6. aantal tewerkgestelde inspecteurs, per gewest en
per buitendienst?
Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid de
gevraagde inlichtingen mee te delen: de inlichtingen
worden verstrekt conform de structuur van de Sociale
Inspectie.
Pourriez-vous me communiquer, pour les années
1997, 1998, 1999 et si possible pour l’an 2000, les
données suivantes concernant l’Inspection sociale, en
ventilant les chiffres par région et par service extérieur:
1. nombre de missions d’inspection effectuées;
2. nombre d’infractions constatées;
3. nombre de procès-verbaux dressés;
4. nombre de cas où des poursuites pénales ont été
engagées;
5. nombre d’amendes infligées par le ministère en
cas de non-poursuite pénale;
6. nombre d’inspecteurs employés?
1. Aantal opdrachten 1. Nombre de missions
Gewest
—
Région
Réponse: J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable
membre les renseignements demandés. Les
renseignements sont conformes à la structure de
l’Inspection sociale.
1997 1998 1999 2000
West-Vlaanderen. — Flandre occidentale ............... 1 892 1 653 891 390
Oost-Vlaanderen. — Flandre orientale ................... 1 611 1 609 1 185 500
Antwerpen. — Anvers ........................................... 3 136 2 651 2 857 904
Limburg. — Limbourg ........................................... 664 696 493 312
Henegouwen. — Hainaut ...................................... 1 847 1 803 1 274 534
KAMER • 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 1999 2000 CHAMBRE • 2e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE