revue finissante - Les âmes d'Atala

Ian Geay
marquant son front du signe de l’infamie. La femme n’a pas d’autre
voie, pour se détourner textuellement du rôle maternel dans lequel on
tente de l’enfermer, que de céder à la succion vampirique, c’est-à-dire
de pratiquer une fellation.
Pour mieux saisir la dualité de cette posture amoureuse, il convient
de se rapporter au Manuel d’érotologie classique de Friedrich-Karl
Forberg dans lequel l’auteur consacre le troisième de ses huit chapitres
à « l’irrumation ». Il y reprend une distinction que l’on retrouve par
ailleurs chez Varron, Martial, Suétone, ou Lactance entre lesbianiser
(c’est-à-dire irrumer, pénétrer, ou sodomiser) et phénicianiser (c’est-àdire
se laisser pénétrer dans la bouche ou être sodomisé/e) :
Mettre dans la bouche le membre en érection s’appelle irrumer,
verbe qui au sens propre signifi e donner le sein ; en effet, chez
les Anciens, le sein se disait ruma. La verge, introduite dans la
bouche, veut être chatouillée soit des lèvres, soit de la langue, et
sucée ; quiconque lui prête cet offi ce est un fellateur, car il suce
et, pour les Anciens, fellare est la même chose que sucer.
Les lesbiens passent pour les inventeurs de cette impureté
particulière. C’est de là que les Grecs appliquèrent l’expression
« lesbianiser » ou « lesbiser » à ceux qui imitaient les habitudes
des Lesbiens, soit comme irrumateurs, soit comme fellateurs.
On joint d’ordinaire lesbianiser et phénicianiser, comme si cette
pratique était aussi habituelle aux Phéniciens 5 .
Rappelons la différence primordiale faite dans l’Antiquité non pas
entre les sexes, mais entre l’Actif et le Passif, et la discrimination qui en
résulte à l’égard de ceux/celles qui se soumettent, c’est-à-dire de ceux
ou celles qui phénicianisent. Pascal Quignard, dans Le sexe et l’effroi
reprend cette condamnation portée par Galien, au IIème siècle, au sujet
de la fellation, opposée à l’irrumation :
Les mœurs romaines sont strictes : la sodomie et l’irrumation
sont vertueuses ; la fellation et la passivité anale sont infâmes.
Pedicare, c’était sodomiser l’anus. Irrumare, c’était sodomiser
la bouche. La fellation est un mot moderne qui en dit long sur la
société qui l’a élu. Fellare, c’est à dire sucer spontanément, est
incompréhensible pour un Romain. On ne peut qu’activement
irrumarer le congénère, c’est à dire le contraindre à recevoir
dans la bouche le fascinus, le contraindre à le lécher et à le
mordiller jusqu’à ce qu’il en recueille la sève 6 .
Dans Dracula, il s’agit donc d’irrumation. Le viol commis sur
Mina ne jette que partiellement l’opprobre sur la femme qui peut
racheter sa faute en réintégrant son rôle de femme soumise et en
renonçant à l’émancipation de son sexe. Le viol vampirique ne serait
10