Gaetano Donizetti Maria Stuarda - musica ... - Teatro La Fenice

40
GUIDO PADUANO
Giacinta Puzzi Toso, Elisabetta nella prima milanese di Maria Stuarda (1835). La Puzzi Toso (1808-1889) vestì
i panni di Donn’Elvira in una ripresa del Don Giovanni alla Scala di Milano (1836), nella quale cantavano anche
Marini (Don Giovanni) e Novelli (Masetto).
Maria Felicia García Malibran, Maria Stuarda nella prima milanese di Maria Stuarda (1835). La Malibran
(1808-1836), figlia di Manuel García (il primo Almaviva) e sorella di Pauline Viardot (per Meyerbeer la prima
Fidès), esordì al King’s Theatre di Londra (1825) nel Barbiere di Siviglia (Rosina) e nel Crociato in Egitto (Felicia).
Partecipò alle prime rappresentazioni di Ines de Castro di Persiani, Giovanna Gray di Vaccai, La figlia dell’arciere
(Adelia) di Coccia, Irene di Pacini, The Maid of Artois di Balfe. Tra i suoi grandi ruoli: Desdemona, Leonora
nel Fidelio, Romeo nei Capuleti e Montecchi (a lei si dovette la sostituzione, che ebbe largo seguito, della
parte quarta di Bellini con l’atto terzo di Giulietta e Romeo di Vaccai), Amina, Norma.
pietà e cercato di incoraggiare in tal senso, per quanto nel discorso della regina fosse
associato a una considerazione acida sul mutato atteggiamento di chi una volta ambiva
a spodestarla dal trono. Nell’opera di Donizetti proprio questa osservazione era stata
valorizzata, e rivolta a Leicester con un tono inequivocabilmente marcato dalla didascalia
«con un riso beffardo»: «Ov’è la possa / di chi ambia le tre corone?» (I.5/I.5).
Solo in Donizetti Maria, che conosce la rivale meglio di qualunque altro, esclude che
possa avere pietà, e in ogni caso pietà di lei («Non per chi le adombra il trono!» recita
il libretto, con espressione stavolta assai felice), e questo suo pessimismo trascina anche
Leicester nella parte finale del duetto in cui l’uomo le assicura comunque aiuto e le promette
salvezza, mentre Maria gli chiede di non esporsi, di non costringerla ad avere per
lui la paura che non ha per se stessa ([II.2]/I.7):