Gaetano Donizetti Maria Stuarda - musica ... - Teatro La Fenice

84
spera ottener da me, che non la copra
d’infamia eterna? E LXXIV Lëicester… Forse
l’ira della tiranna a lui sovrasta.
LXXV Di tutti, ah! son la sventurata io sola. LXXV
a LXXVI
SCENA II
CECIL, TALBO, e detta
MARIA (a Cecil)
Che vuoi?
CECIL
Che vuoi?Di tristo incarco
io vengo esecutor… È questo il foglio
che de’ tuoi giorni omai l’ultimo segna.
MARIA
Così nell’Inghilterra
vien giudicata una regina? A morte
perché dannar tre vittime? Spiranti
GAETANO DONIZETTI
fra i tormenti più atroci
strappar loro dal seno ingiuste accuse?
Oh iniqui! E i finti scritti…
CECIL
Oh iniqui! E i finti scritti…Il regno…
MARIA
Oh iniqui! E i finti scritti…Il regno…Basta.
Vanne: Talbo rimanti.
CECIL
Brami un sacro ministro che ti guidi
nel cammin della LXXVII morte?
MARIA
nel cammin della LXXVII morte?Io lo ricuso.
Sarò, qual fui, straniera
a voi di culto.
CECIL (partendo)
a voi di culto.(Ancor superba e fiera!)
segue nota 36
La narrazione evolve in visione quando Maria crede di vedere il cadavere di Rizzio, e il canto si fa frammentario,
quasi l’orrore della visione le troncasse le parole in gola. Qui Donizetti annota «senza tempo», perché la Stuarda
non è più in grado di controllarsi. La tonalità torna al modo maggiore e il tremolo degli archi fa ora perno su una
sola nota, perché resta solo da contemplare la follia di una donna.
ESEMPIO 15b (bb. 138-141)
Il primo passo del cammino intrapreso da Maria sta nella capacità di raccontare i propri fantasmi e, dunque, di
prendere coscienza della loro esistenza; il secondo di evocarli per poi affrontarli.
LXXIV «Ma».
LXXV «Ah! son di tutti la sventura io sola…».
LXXVI «IV a ».
LXXVII «cammino di».