Gaetano Donizetti Maria Stuarda - musica ... - Teatro La Fenice

42
GUIDO PADUANO
Domenico Reina (1797-1843), per Donizetti il primo Leicester e il primo Tamas (Gemma di Vergy). Partecipò
inoltre alle prime rappresentazioni della Straniera (Arturo) di Bellini; del Conte di Essex (Nottingham), di Uggero
il Danese (Aroldo), della Gioventù di Enrico V (Arturo), della Vestale (Decio) di Mercadante; di Ivanhoe (Briano),
Fernando duca di Valenza, Irene (Gualtieri) di Pacini; di Enrico di Montfort (Edoardo Hamilton), Caterina
di Guisa (Enrico), La figlia dell’arciere (Oliviero) di Coccia.
Giovanni Carnevali detto il Piccio (1806-1873), Ignazio Marini. Olio su tela. Milano, Museo Teatrale alla Scala.
Marini (1811-1873) partecipò alle prime donizettiane di Gianni di Parigi (Siniscalco), Maria Stuarda (Talbot),
Gemma di Vergy (Guido), Adelia (Arnoldo); partecipò inoltre alle prime di Oberto, Attila, La forza del destino
(Alcalde) di Verdi; della Gioventù di Enrico V (Lord Arcourt) e delle Due illustri rivali (Gusmano) di Mercadante;
dell’Ebrea (Eleazaro) di Pacini; di Giovanna II (Marino) di Coccia. Tra i suoi grandi ruoli: Mosè, Rodolfo (La
sonnambula), Oroveso, Bertram (Roberto il Diavolo), Marcello (Gli Ugonotti).
«Voi state al vostro posto, Lady Maria» – è in Schiller la sua risposta, che accoglie della
preghiera di Maria solo il riconoscimento del favore divino, ma trasformato in arrogante
esibizione di superiorità – «e io lodo e ringrazio il mio Dio, che non ha voluto
che io dovessi stare ai vostri piedi come voi ora state ai miei». 30
E in Donizetti:
No, quel loco a te si addice:
nella polve e nel rossor.
30 «Ihr seid an Eurem Platz, Lady Maria! / Und dankend preis’ ich meines Gottes Gnade, / der nicht gewollt,
dass ich zu Eurem Füssen / so liegen sollte, wie Ihr jetzt zu meinen».