inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...

More documents

Recommendations

Info

IPC Índice de Preços no Consumidor IPL Instituto Português do Livro IPLB Instituto Português do Livro e das Bibliotecas IPLL Instituto Português do Livro e da Leitura ISBN International Standard Book Number IVNCR Índice de Volume de Negócios no Comércio a Retalho MC Ministério da Cultura MEI Ministério da Economia e Inovação NUTS Nomenclatura de Unidades Territoriais OAC Observatório das Actividades Culturais PALP Países Africanos de Língua Portuguesa PAPL Programa de Apoio à Promoção da Leitura PNL Plano Nacional de Leitura PRIME Programa de Incentivos à Modernização da Economia RNBP Rede Nacional de Bibliotecas Públicas SDL/BNP Serviço de Depósito Legal da Biblioteca Nacional de Portugal SNE Syndicat National de l’Edition SPA Sociedade Portuguesa de Autores PRODCOM Produção Comunitária (nomenclatura criada para análise de dados relativos à produção industrial dos Estados Membros) TIC Tecnologias da Informação e da Comunicação UAE Unidade de Atividade Económica UCDR Unidade Comercial de Dimensão Relevante UE União Europeia UEP União dos Editores Portugueses 16
INTRODUÇÃO O carácter cultural do livro e a importância cultural da atividade de edição de livros são largamente reconhecidos. É consabido que o valor do livro não pode ser reduzido ao de uma mera mercadoria. A relação com a leitura, de que é o suporte nobre, em particular tratando‐se de literatura, contribui largamente para o reconhecimento do seu valor cultural. Para além da dimensão cultural, também a dimensão económica das atividades e sectores culturais, e não apenas do sector do livro, vem sendo valorizada. O recente relatório KEA para a Comissão Europeia (AAVV, 2006b) atribuiu, possivelmente, uma visibilidade sem precedentes ao valor económico da cultura. Contudo, especificamente no que toca ao sector do livro, as abordagens económicas e socioeconómicas têm larga tradição entre as ciências sociais eventualmente porque ele é um dos sectores culturais com maior peso económico. Tal como a recolha de informação sobre várias das dimensões implicadas na atividade editorial, tanto do ponto de vista dos indicadores financeiros como dos indicadores físicos. Como se caracteriza o sector nas suas diferentes componentes – designadamente edição e comercialização – e nas suas várias dimensões? Que informação está disponível? Que informação é necessária de modo a sustentar a referida caracterização? Tais questões remetem para vários outros problemas: que instrumentos, que fontes de informação, que indicadores existem ou devem ser construídos? Que instituições e que competências devem ser mobilizadas? A resposta a estas questões depende de vários fatores mas pode dizer‐se que, de um ponto de vista nacional e do acesso público à informação, depende largamente do país em causa e do período temporal que se pretende abordar. De facto, em vários países o problema, e não apenas quanto aos grandes números, em particular no que toca à edição, (volume de negócios, número de títulos e de exemplares produzidos, para só referir alguns) parece estar resolvido. Contudo, no que toca a Portugal coloca‐se de forma particularmente aguda porque persistem as lacunas e porque, de acordo com as opiniões dos agentes do sector, que a presente pesquisa confirma, a informação até aqui disponível não está sistematizada nem abundam os instrumentos de acompanhamento produzidos no quadro de pesquisas científicas. Em particular, não existe propriamente o que se poderá designar um sistema de produção e difusão de informação sobre o sector. O que não quer dizer que não existam fontes e 17
Page 3 and 4: INQUÉRITO AO SECTOR DO LIVRO PARTE
Page 5: Nota de abertura O texto que agora
Page 8 and 9: também estiveram envolvidos, entre
Page 10 and 11: 8 4.3. OS MÉDIA E A COMERCIALIZAÇ
Page 12 and 13: Índice de quadros, gráficos e map
Page 14 and 15: 67. Sistema de apoio das empresas d
Page 16 and 17: Índice de mapas 7. O CONSUMO: PRE
Page 20 and 21: informação válidas. Como se ver
Page 22 and 23: ou não são suficientes do ponto d
Page 24 and 25: tem sido igualmente referida - a ag
Page 26 and 27: Livro, e apesar das dificuldades co
Page 28 and 29: 26 reprodutibilidade (a partir de
Page 30 and 31: entendidos enquanto conjunto de org
Page 33 and 34: 1. O SECTOR DO LIVRO COMO OBJETO DE
Page 35 and 36: desenvolvimento da indústria, se b
Page 37 and 38: que visam minorar os efeitos da inc
Page 39 and 40: 1.2. INDÚSTRIAS CRIATIVAS No relat
Page 41 and 42: Remunerados de forma semelhante a o
Page 43 and 44: ponderado através de uma fração
Page 45 and 46: têm muito mais a arriscar e as per
Page 47 and 48: Por sua vez, a redução dos nívei
Page 49: sector do livro é, em termos prát
Page 52 and 53: que, no seu conjunto, constituem um
Page 54 and 55: Ao longo da história do Depósito
Page 56 and 57: A quarta fonte não é classificáv
Page 58 and 59: Depósito Legal Bibliothèque Natio
Page 60 and 61: (v) Qual a relação é possível e
Page 62 and 63: Quadro nº 5 Fontes estatísticas d
Page 64 and 65: ISBN Fonte Indicadores Tipo de font
Page 66 and 67: 2.3. DISCURSOS NA IMPRENSA SOBRE AS
Page 68 and 69:
66 para a APEL, que se debate anual
Page 70 and 71:
simultaneamente, refletir as práti
Page 72 and 73:
3.1. EMPRESAS EDITORAS COMO ATIVIDA
Page 74 and 75:
serviço, dos custos e perdas e dos
Page 76 and 77:
3.2. ENTIDADES QUE EDITAM LIVROS Co
Page 78 and 79:
Em termos de aproveitamento da info
Page 80 and 81:
Outro elemento a ter em conta é qu
Page 82 and 83:
A integração vertical nos grandes
Page 84 and 85:
Grupos editoriais em Portugal No pl
Page 86 and 87:
em 2005, da cadeia de livrarias Bul
Page 88 and 89:
Ora, em termos da base de dados pro
Page 90 and 91:
manifestar com maior incidência na
Page 92 and 93:
Mas o que entender então por ediç
Page 94 and 95:
92 Designação Quadro nº 13 Edito
Page 96 and 97:
Algo que remete uma vez mais para a
Page 99 and 100:
4. A COMERCIALIZAÇÃO Este capítu
Page 101 and 102:
Tendo por base os dados do boletim
Page 103 and 104:
estes estão disponíveis para cons
Page 105 and 106:
As informações a recolher pretend
Page 107 and 108:
anterior (com €2.942 milhões). Q
Page 109 and 110:
Quadro nº 17 Estabelecimentos, vol
Page 111 and 112:
Quadro nº 20 Peso relativo de Livr
Page 113 and 114:
proposta para a realização de um
Page 115 and 116:
CTT - Correios de Portugal Os CTT c
Page 117 and 118:
O apuramento da informação foi fe
Page 119 and 120:
No que toca ao conhecimento da real
Page 121 and 122:
Quadro nº 22 Empresas com presenç
Page 123 and 124:
que vendessem os conteúdos dos seu
Page 125 and 126:
São várias as constatações nest
Page 127 and 128:
5. A PRODUÇÃO DE LIVROS Neste cap
Page 129 and 130:
Teria sido relevante, do ponto de v
Page 131 and 132:
Não obstante a evolução oscilant
Page 133 and 134:
600 500 400 300 200 100 0 Gráfico
Page 135 and 136:
Gráfico nº 7 Títulos depositados
Page 137 and 138:
Quadro nº 26 Títulos depositados
Page 139 and 140:
cada ano (em 2005 foram 17.275). Co
Page 141 and 142:
30.000.000 25.000.000 20.000.000 15
Page 143 and 144:
A análise dos dados permite verifi
Page 145 and 146:
Quadro nº 30 Valor das vendas e pr
Page 147 and 148:
6. O MERCADO INTERNO Neste capítul
Page 149 and 150:
Ano Quadro nº 31 Títulos e Exempl
Page 151 and 152:
O DL abarca, como foi referido ante
Page 153 and 154:
18.000 17.000 16.000 15.000 14.000
Page 155 and 156:
100% 80% 60% 40% 20% Uma perspetiva
Page 157 and 158:
Quanto à distribuição dos títul
Page 159 and 160:
No período 2002 a 2007 verifica‐
Page 161 and 162:
Outra fonte, esta mais atual, é o
Page 163 and 164:
Apesar dos constrangimentos anterio
Page 165 and 166:
Quadro nº 42 Média do volume de n
Page 167 and 168:
Na comparação por país observa
Page 169 and 170:
modo a tornar mais eficiente e efic
Page 171 and 172:
7. O CONSUMO: PREÇOS, PRODUÇÃO,
Page 173 and 174:
De acordo com o gráfico nº 17 com
Page 175 and 176:
135 130 125 120 115 110 105 100 95
Page 177 and 178:
O IVNCR é apurado pelo INE desde j
Page 179 and 180:
190 160 130 100 70 81 85 86 Gráfic
Page 181 and 182:
Quanto ao índice do volume de neg
Page 183 and 184:
Não é, portanto, possível observ
Page 185 and 186:
Ainda uma nota relativamente às de
Page 187 and 188:
gasta com Publicações e Literatur
Page 189 and 190:
600 500 400 300 200 100 0 Gráfico
Page 191 and 192:
Como se pode depreender, o apuramen
Page 193 and 194:
despesa média de 6%, que oscila en
Page 195 and 196:
Quanto às despesas municipais com
Page 197 and 198:
8. POLÍTICAS PÚBLICAS Este capít
Page 199 and 200:
As estatísticas culturais mostram
Page 201 and 202:
de edição das obras clássicas da
Page 203 and 204:
Quadro nº 56 Referências ao livro
Page 205 and 206:
Assim, no seu conjunto, os document
Page 207 and 208:
A crescente perceção relativament
Page 209 and 210:
8.3. APOIOS DA ADMINISTRAÇÃO CENT
Page 211 and 212:
concedidos sob a forma de aquisiç
Page 213 and 214:
Considerando agora a língua para a
Page 215 and 216:
Programa de apoio do Ministério da
Page 217 and 218:
Relativamente à Edição de livros
Page 219 and 220:
países da Oceânia e das diferente
Page 221 and 222:
vigoram acordos comerciais dentro d
Page 223 and 224:
9. EMPREGO E FORMAÇÃO ACADÉMICA
Page 225 and 226:
Quadro nº 69 Pessoal ao serviço d
Page 227 and 228:
Quadro nº 72 Média de pessoal ao
Page 229 and 230:
9.2. A FORMAÇÃO ACADÉMICA NO SEC
Page 231 and 232:
Nome do curso Ciências Documentais
Page 233 and 234:
Quadro nº 75 Cursos académicos na
Page 235 and 236:
De facto, tendo em conta o ano de i
Page 237 and 238:
Observados os dados do pessoal ao s
Page 239 and 240:
10. O MERCADO EXTERNO: TROCAS COM O
Page 241 and 242:
Estes movimentos têm a sua traduç
Page 243 and 244:
Quadro nº 79 Saldo Saídas‐Entra
Page 245 and 246:
Língua Oficial Portuguesa (Angola
Page 247 and 248:
Quadro nº 82 Exportações de Livr
Page 249 and 250:
Livros e outras publicações para
Page 251 and 252:
Quadro nº 87 Importações em Espa
Page 253 and 254:
O número de ISBN inscritos para os
Page 255 and 256:
10.5. EMPRESAS EXPORTADORAS PORTUGU
Page 257 and 258:
Quadro nº 93 Empresas exportadoras
Page 259 and 260:
ao passo que 4 têm um volume super
Page 261 and 262:
11. AS OPINIÕES DOS PROTAGONISTAS
Page 263 and 264:
associativos), transcritas integral
Page 265 and 266:
comercial no passado e cujo apareci
Page 267 and 268:
Entrevista nº 14 - Editor Todavia,
Page 269 and 270:
Políticas públicas: O Plano Nacio
Page 271 and 272:
Bom, para já terá havido alguma c
Page 273 and 274:
De acordo com alguns dos testemunho
Page 275 and 276:
editora independente. Pareceu‐nos
Page 277 and 278:
Nós trabalhamos sobretudo com pres
Page 279 and 280:
Sempre que possível tentamos fazer
Page 281 and 282:
uma lógica nas grandes editoras de
Page 283 and 284:
da produção gráfica do livro, ca
Page 285 and 286:
portugueses consagrados ou, muito m
Page 287 and 288:
There are certain languages/literat
Page 289 and 290:
BALANÇO FINAL ‐ PARA UM SISTEMA
Page 291 and 292:
Desta Parte I do Inquérito emerge
Page 293 and 294:
BIBLIOGRAFIA AAVV (2001), interven
Page 295 and 296:
Garnham, Nicholas (2005), "From cul
Page 297 and 298:
⎯ (2000b), Despesas dos Municípi
Page 299 and 300:
Vitiello, Giuseppe (1995), "Diversi
Page 301 and 302:
Decreto‐Lei nº 102/2008, de 20 d
Page 303 and 304:
ANEXOS
Page 305 and 306:
ANEXO 1 CLASSIFICAÇÃO DECIMAL UNI
Page 307 and 308:
0 Generalidades. CLASSIFICAÇÃO DE
Page 309 and 310:
8 Linguística. Linguagem. Literatu
Page 311 and 312:
ANEXO 2 GUIÃO DE ENTREVISTA - PROT
Page 313 and 314:
1. Aspectos preliminares ‐ Aprese
Page 315 and 316:
‐ Cadeia de decisão no tocante
Page 317 and 318:
ANEXO 3 LISTA DE ENTREVISTADOS - PR
Page 319 and 320:
LISTA DE ENTREVISTADOS - PROTAGONIS
Page 321 and 322:
ANEXO 4 LISTA DE ENTREVISTADOS - AG
Page 323:
LISTA DE ENTREVISTADOS - AGENTES LI
show all

inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?