inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...

2.2. AS CLASSIFICAÇÕES E AS ESTATÍSTICAS DO SECTOR DO LIVRO
O imperativo do desenvolvimento das estatísticas para o sector do livro está obviamente
relacionado com as classificações utilizadas. Pelas significativas implicações na informação sobre
o sector, a questão dos géneros e categorias editoriais constitui um problema empírico central.
Basicamente foi‐se detetando, ao longo das diferentes fases de levantamento de informação
sobre o sector do livro em Portugal (nos inquéritos, nas estatísticas…), a inexistência de uma
nomenclatura comum aos seus agentes, com o caso mais gritante a situar‐se ao nível da
multiplicação de classificações dos géneros editoriais. A dispersão comprovada pelo recurso, ora
a classificações próprias, ora a adaptações, ora à Classificação Decimal Universal (em anexo nº
1), limita a recolha de dados e constitui um problema que haverá que enfrentar no sentido de o
tentar resolver. A própria APEL, por exemplo, reconhece um conjunto de grandes categorias mas
acaba, na prática, por atomizar as designações utilizadas tornando difícil a sua agregação nas
grandes categorias (Freitas, 1998: 18‐19).
A noção de convenções partilhadas teorizada por Howard S. Becker é particularmente relevante
neste contexto. Esta noção – que, segundo o autor, constitui uma dimensão central no
funcionamento dos mundos artísticos (Becker, 1984[1982]) – é aqui manifesta pela sua ausência
(porque atomizada) entre os profissionais do sector.
Assim, a inexistência de um modelo partilhado de designação de livros – ou, recordando Becker,
a falta de uma convenção – é tanto mais significativa quanto denota, no caso português, atraso
no desenvolvimento de um sistema de classificações e de indicadores a aplicar em contexto
europeu. Como se referiu anteriormente, desde 1985 que a UNESCO aprovou uma
recomendação para a normalização internacional das estatísticas relativas à edição de livros e
publicações periódicas.
O panorama do livro em França merece a este respeito especial destaque, uma vez que, no
quadro de uma associação profissional (Syndicat National de l’Edition) se promove a
estruturação e a atualização contínua da nomenclatura editorial utilizada, cuja primeira versão
data de 1954 (da CLIL – Commission de Liaison Interprofessionnelle du Livre), e a última de 2007
(SNE, 2006) 18 .
18 No inquérito por questionário no âmbito do presente estudo optou‐se por construir uma listagem de
géneros e categorias editoriais tendo por base a nomenclatura editorial francesa – ver anexo nº 5 da parte II
(Neves, Santos e Vaz, 2012).
63