inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...

Livros e outras publicações para Portugal são, para toda a série, claramente superiores aos
relativos à exportação de produtos gráficos. Aliás, o facto de tanto 1998 (com €15,7 milhões)
como 2003 (com €28,5 milhões) serem respetivamente os anos de menor e maior valor para a
exportação de Livros e outras publicações para o território nacional mostra como é esse o
segmento que acaba por melhor acompanhar e traduzir a variação das exportações do sector
espanhol de edição latamente considerado.
De acordo com o mesmo quadro nº 84, se se olhar em exclusivo para o sector Livros, logo se
percebe o seu enorme peso no total das exportações do sector para Portugal. E a tendência de
crescimento em termos de valor mantém‐se, oscilando entre um mínimo de €12,3 milhões em
1997 e um máximo de €28,9 milhões em 2004, mais do dobro. Embora a exportação de livros
editados em Espanha seja sempre muito maior, em termos de valor, do que as encomendas
internacionais na fase de impressão, de produção física desses mesmos livros, verifica‐se, apesar
das oscilações, algum encontro em termos de exportação de produto gráfico se se ler os vários
anos da série (mínimo de €1 milhão em 1997, máximo de €9 milhões em 2000), sendo no
entanto de sublinhar a queda abrupta que se verifica no ano de 2005.
Pela observação das percentagens, não pode deixar de se salientar o acréscimo de importância
que o valor relativo a Portugal assume no total das exportações de Livros e outras publicações
realizadas por editores, distribuidores e livreiros espanhóis (quadro nº 85). É possível verificar‐se
que desde 2003 esse valor fica sempre acima dos 7%, se bem que o trabalho gráfico já revele
oscilações bastante mais significativas, o que parece contribuir, nomeadamente nos anos de
2005 e 2006, para um certo decréscimo do valor de Portugal no total das exportações do sector
espanhol de edição.
Sector da edição
Livros e
outras
publicações
Livros
Quadro nº 85
Exportação do Sector de Edição de Espanha para Portugal por Ano (1997‐2006)
(percentagem)
Ano
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Editorial 6,3 4,7 6,6 5,5 4,0 4,5 8,4 7,2 7,2 7,5
Gráfico 2,7 5,4 4,4 8,4 5,5 4,5 5,4 6,3 2,6 2,5
Total 5,5 4,8 6,1 6,2 4,3 4,5 7,6 6,9 6,0 5,8
Editorial 3,9 3,9 6,1 5,1 3,7 4,0 7,3 6,6 7,1 7,3
Gráfico 1,3 2,0 3,7 9,1 6,2 5,1 7,2 9,2 2,4 2,8
Total 3,4 3,5 5,6 5,9 4,2 4,2 7,3 7,2 6,1 5,9
Fonte: OAC, a partir de (FEDECALI, 2007: 27‐30).
247