inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...
inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...
inquérito ao sector do livro parte i - Observatório das Actividades ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
também da proteção <strong>do</strong> direito de autor e com medi<strong>das</strong> de regulação <strong>do</strong> <strong>sector</strong>,<br />
designadamente no senti<strong>do</strong> da defesa da manutenção <strong>do</strong> parque de livrarias. O apoio à indústria<br />
cultural <strong>do</strong> <strong>livro</strong>, ou seja, às empresas <strong>do</strong> <strong>sector</strong>, situa‐se frequentemente no Ministério da<br />
Economia.<br />
O apoio <strong>ao</strong> <strong>livro</strong> enquanto indústria cultural é relativamente recente em Portugal. Desde o início<br />
da década de 80 que vários governos europeus têm vin<strong>do</strong> a reconhecer a importância <strong>das</strong><br />
indústrias culturais (e em particular a <strong>do</strong> <strong>livro</strong>) e a definir políticas específicas para tais indústrias<br />
(Sapiro, 2005: 10). Neste âmbito, a intervenção pública engloba a regulamentação e o apoio,<br />
sen<strong>do</strong> que as medi<strong>das</strong> diferenciam‐se caso se considere a produção ou o consumo.<br />
196<br />
La réglementation en matière de production peut être illustrée par les mesures de censure et de<br />
limitation de la liberté d’expression, et par la législation sur le droit d’auteur, qui inclut la protection de<br />
droits patrimoniaux et du droit moral; en matière de consommation, par les mesures protectionnistes<br />
telles que les taxes à l’importation, les systèmes de quotas en faveur de la culture nationale ou encore<br />
la fixation d’un prix unique du livre (Sapiro, 2005: 10).<br />
Em alguns países a regulação <strong>do</strong> <strong>sector</strong> <strong>do</strong> <strong>livro</strong> tem como principal meta a proteção <strong>do</strong>s<br />
pequenos editores independentes relativamente <strong>ao</strong> fenómeno da concentração. Os apoios<br />
públicos englobam o apoio às empresas de edição, à edição de obras, à promoção <strong>do</strong> <strong>livro</strong> no<br />
estrangeiro e no merca<strong>do</strong> interno e, igualmente, o apoio às livrarias e à promoção da leitura.<br />
Les aides à la production englobent celles qui sont attribuées directement aux producteurs culturels et<br />
celles octroyées aux instances de production, ces dernières visant à soutenir aussi bien les entreprises<br />
nationales face à l’impérialisme économique que le petit commerce artisanal face aux concentrations.<br />
Les aides à la consommation regroupent le soutien aux bibliothèques, aux librairies, les subventions<br />
accordées aux festivals, etc. (Sapiro, 2005: 10).<br />
Ainda <strong>do</strong> ponto de vista <strong>das</strong> políticas públicas para o <strong>sector</strong> é importante frisar que várias<br />
medi<strong>das</strong> empreendi<strong>das</strong> por países europeus têm em vista assegurar a diversidade e o pluralismo<br />
tanto <strong>ao</strong> nível da criação como <strong>ao</strong> nível da produção bem como assegurar o acesso <strong>ao</strong>s bens<br />
culturais, em particular no caso da distribuição territorial da rede livreira (Richard, 2000). São<br />
também políticas que visam encorajar e proteger os autores, promover a escrita e a leitura, a<br />
defesa da distribuição territorialmente equilibrada da rede de livrarias ameaçada pela venda de<br />
<strong>livro</strong>s nas grandes superfícies (através da Lei <strong>do</strong> Preço Fixo <strong>do</strong> Livro), a luta contra a iliteracia<br />
(entre as crianças e sobretu<strong>do</strong> entre a população adulta), a leitura pública e o direito de autor<br />
(Horellou‐Lafarge e Segré, 2003: 42‐49).