REDACÞIA - Revista de Cultura Familia - Revista Familia

Mircea Morariu
Revelatorul
Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad- HUMPTY
DUMPTY de Eric Bogassian; Traducerea:
Ionuþ Grama; Regia: Bobi Pricop; Decorul:
Doru Pãcurar; Costumele: Oana Vãran
Babeþ; Light-design: ing.Lucian Moga; Cu:
Giorgiana Elena Popan, ªtefan Statnic, Alex
Mãrgineanu, Cecilia Donat, Robert Pavitsics;
Data premierei: 18 decembrie 2011
Americanul Eric Bogassian e deja un
familiar al publicului românesc îndrãgostit
de artele spectacolului. De cei mai
mulþi dintre noi, în calitatea sa de actor,
fiindcã face parte din distribuþia unui serial
poliþist de mare succes, Lege ºi ordine,
sezoane la rând lider de audienþã al canalelor
de televiziune autohtone. De iubitorii
de teatru, în ipostazã de scriitor de
literaturã dramaticã. Titluri precum Sex,
drugs, rock@roll (de mai multe ori înscenat
în diverse teatre din þarã dupã succesul
fulminant înregistrat la Green Hours
de Florin Piersic jr) sau (Cu)Cuie în
frunte sunt scrierile cele mai cunoscute
dintr-o fiºã de creaþie altminteri destul de
consistentã. Graþie unei bune traduceri
datoratã tânãrului actor Ionuþ Grama, lista
textelor semnate de Eric Bogassian accesibile
nouã s-a îmbogãþit recent cu
Humpty-Dumpty, o piesã tipic americanã
ºi mai mult decât tipicã pentru spectacolul
de teatru de pe Broadway, dar ºi cum
nu se poate mai simptomaticã pentru
ceea ce înseamnã textul ce nu se poate
monta credibil în absenþa unor actori
buni, cu charismã ºi stãpâni pe meserie.
Interesant e cã aºa “americãneascã”
cum e, Humpty Dumpty seamãnã, pânã la
un punct cel puþin, cu minunata Jocul dea
vacanþa a lui Mihail Sebastian. Patru prieteni
(prieteni adevãraþi, nu încape îndoialã,
adevãraþi pânã la proba contrarie!),
douã cupluri de tineri ce se iubesc nedezminþit
ºi dezinteresat (tot pânã la proba
contrarie), oameni cu profesii asemãnãtoare
(lucreazã în star-sistem, sunt scriitori
de scenarii, producãtori de film, jurnaliºti,
º.a.m.d), ocupaþi pânã peste cap,
cu o viaþã perfect reglatã, care nu pot trãi
126
fãrã computer ºi telefon mobil, hotãrãsc
sã petreacã o vacanþã puþin altfel decât
cele obiºnuite. Închiriazã o casã ce seamãnã
mai curând a hambar (ceva rustic,
fireºte, Doru Pãcurar semnând un decor
în consecinþã), într-un colþ uitat de lume,
departe de lumea dezlãnþuitã ºi vor sã se
simtã bine ºi atât. ªi-au adus provizii, unele
dintre ele destul de scumpe ºi de
sofisticate, ºi sunt gata sã înfrunte aventura.
Mai exact, sã se joace de-a aventura
ºi de-a izolarea. Un localnic, un tânãr simplu,
neºcolit, dar bun meseriaº, trebuie sã
le sarã în ajutor dacã s-ar întâmpla ceva ce
le-ar putea strica sejurul. ªi iatã cã acel
ceva intervine, ia forma unei prelungite
pene de curent care la pune celor patru la
grea încercare nu doar rãbdarea, nu numai
prietenia, ci, mai cu seamã, caracterele.
În acest Joc de-a vacanþa american
avem ºi un ªtefan Valeriu (în persoana lui
Spoon - Cecilia Donat), ºi un Jeff (localnicul
Nat - Robert Pavitsics), iar, de la un
moment dat, sofisticata ºi uºor isterica
Nicole, interpretatã de Giorgiana Elena
Popan, dã semne cã se metamorfozeazã
într-un fel de Corinã.
În vreme ce din condeiul lui Mihail
Sebastian, a ieºit o “comedie liricã”, din
tastele computerului lui Eric Bogassian sa
nãscut o dramã care mai era puþin ºi vira
înspre tragedie. Praful ºi pulberea se aleg
din prietenia celor patru (se dovedeºte
chiar cã Troy -Alex Mãrgineanu- s-a gândit
sã profite de vacanþã spre a-i vinde cel
mai nou roman al sãu lui Nicole) dar ºi
din relaþiile din interiorul celor douã cupluri.
Doar revenirea pe neaºteptate a curentului
electric pune capãt unei confruntãri
ce ar fi putut avea consecinþe tragice,
între Max, soþul lui Nicole,- ªtefan
Statnic - ºi Nat.
Piesa mai cunoaºte multe alte întortocheri
narative ºi evenimenþiale ( noul
Joc de-a vacanþa dobândeºte la un moment
dat ceva din atmosfera apãsãtoare
din Cui i-e fricã de Virgina Woolf) întortocheri
care, din pricina faptului cã spectacolul
regizat la Teatrul Clasic “Ioan Slavici”