Вернер Гит ПИСАНО Е...

Божията воля е да се занимаваме обстойно с Неговото слово (Кол.
3:16). Бог повече не ни дава никакви допълнителни откровения, а
ни дарява светлина за това, което вече е съобщил в Писанията на
Стария и Новия Завет. За да получим тази светлина, ние се нуждаем
от дар „откриване на Писанията“, така както са го изпитали учениците
по пътя за Емаус (Лк. 24:32). При това трябва да внимаваме
за подробностите, убягващи ни при повърхностното четене. Библията
съдържа изобилие от особености, чието по-подробно разглеждане
ни показва, че противно на широко разпространеното мнение
имаме работа с една изключително прецизна книга. Ще разгледаме
по-подробно определени аспекти на нейната точност с помощта на
няколко примера:
1. Граматическа точност: Граматичните форми са необходимите
опорни стълбове за езиково уточняване на изразяваното значение.
За граматически точното боравене с библейските текстове научаваме
от Павел, вземайки предвид как той използва стиха от Бит.
22:18:
„В твоето потомство ще се благославят всичките народи на
земята, защото си послушал гласа Ми.“
Удивителен е начинът, по който Павел тълкува този текст в Галатяни
3:16, посредством прецизен синтактичен анализ и под ръководството
на Светия Дух, насочвайки към Христос:
„А обещанията се изрекоха на Авраам и на ‘неговия потомък’.
Не казва: и на потомците, като за мнозина, а като за един: ‘и на
твоя потомък’, който е Христос.“
Този пример ни учи как дори единственото или множественото
число на една дума има своя дълбок смисъл. Писателите на Новия
Завет са разкрили точността на Стария Завет, когато на тях им се
открило значението на думите и граматичните изрази чрез Светия
Дух.
2. Семантична точност: Библията е една забележителна книга,
тъй като във всички свои изявления тя носи печата на истината.
При записването на разнообразни по смисъл значения, Бог в ника-
115