Вернер Гит ПИСАНО Е...

грешно, абсолютно вярно (Пс. 119:160) и напълно безупречно (Пр.
30:5).
Думите на Библията са Божие слово, но същевременно с това и
човешки думи, понеже:
• Тя е написана на човешки език с ограниченията на един малък
речников запас.
• Тя говори за безкрайността на Бога, за неизследимостта на Неговите
пътища, за непонятността на любовта и милоста Му и
поставя тези съкровища в „пръстените съдове“ (2 Кор. 4:7) на
човешкия език.
• Тя използва примери от човешкия и естествен свят и се отказва
от небесни картини.
• Тя се превежда на най-различни езици и следователно се подчинява
на техните морфологични, фонетични и семантични ограничения
и на специфичния им стил на изразяване.
34