Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

More documents

Recommendations

Info

Agano la Kale Dhidi ya Utoaji Mimba 105 AGANO LA KALE DHIDI YA UTOAJI MIMBA (1993/2000) Thomas Schirrmacher (Imetafsiriwa katika Kiingereza na Cambron Teupe). Utoaji Mimba ni Uuaji Dietrich Bonhoeffer mara moja alishawahi kuelezea mtazamo wa kimapokeo juu ya utoaji mimba kwa maneno yafuatayo yaliyochaguliwa vema, “Ndoa haitenganishwi na utambuzi wa haki za mtoto aliye tumboni ambaye hajazaliwa, haki zisizo katika matakwa ya wazazi. Wakati haki hizi zisipotambuliwa, ndoa huacha kuwa ndoa, na kuwa uhusiano wa kawaida tu… kuua uzao katika tumbo la mama yake huenda kinyume cha haki ya kuishi ya mtoto iliyotolewa na Mungu. Swali kwamba tunda la tumbo li binadamu tayari au la ni uchanganyaji wa jambo. Ukweli ni kwamba Mungu alikusudia kumwumba binadamu, na kwamba binadamu huyu maisha yake yamekabwa. Hilo ni jambo gani kama sio uuaji?”. 138 Hakuna hali, hata iwe ngumu namna gani iwezayo kubadili ukweli huu. Bonhoeffer anaendelea, “kwamba makusudi ya kitendo hicho hutofautiana, kwamba jukumu laweza kuwa la kijamii zaidi kuliko mtu mmoja mmoja, wakati tendo litokanapo na vina vya kutengwa na mashaka, kwamba fedha zaweza kufidia ujinga mwingi, wakati maskini wa maskini, ambao hawakuchagua kuendelea na tendo hilo pasipo kusudio kuu; wanakamatwa kwa urahisi, hili kwa uwazi linahurusu mahusiano binafsi ya mshauri na mtu binafsi, lakini haibadilishi kitu katika ukweli kwamba uuaji umefanyika”. 139 Kadinali Josef Ratzinger ameonesha wazi kuwa ni mtazamo wa kitheonomi* wa sheria tu uwezao kudhamini kutokiukwa kwa ubinadamu katika hali zote. Nia ya jamii haijitoshelezi. 140 Upinzani wa Kikristo dhidi ya utoaji mimba, na upambanuzi wa uuaji wa mtoto ambaye hajazaliwa na uuaji wa mtu aliyekwishazaliwa unajikita: 1. juu ya uzuiaji wa jumla wa uuaji katika Amri Kumi, 2. juu ya maelezo ya kibiblia ya ‘uzao wa mwili’ kama baraka, 138 Dietrich Bonhoeffer. Ethic. Chr. Kaiser: München, 1949. S. 118. Tazama pia Henri van Straelen. Abtreibung. Abtreibung: Die grosse Entscheidung. Josef Habbel: Regensburg, 1974. op. cit. uk. 70 – 71 kuhusu msimamo wa Bonhoeffer na Karl Barth juu ya utoaji mimba. 139 Dietrich Bonhoeffer. Ethik. a. a. O. S. 18 – 119. Bonhoeffer anapinga utoaji mimba, hata kama maisha ya mama yako hatarini. Rud., uk. 119, note 6. 140 Lucio Brunnelli. “Ratzingers Plan für die Enzyklika”. 30 Tage und die Welt 2 (1992) 5 (Mai): 28-31, hapa uk. 31
106 Schirrmacher, Insha juu ya Maadili 3. juu ya mtazamo wa kibiblia wa mtoto ambaye hajazaliwa kama binadamu awezaye kuwa na uhusiano na Mungu. 4. juu ya Kutoka 21:22 – 25. Kamwe, Mungu hajaipa taasisi yoyote haki ya kuua mtoto ambaye hajazaliwa ambaye ni mwenye haki katika macho ya kila mahakama halali ya kisheria. Uzuiaji wa Uuaji katika Amri Kumi Amri Kumi zinasema, “Usiue” (Kutoka 20:13; Kumb. 5:16; Mat. 5:21), ambapo hujumuisha uuaji wowote usio halali. Hadhari* zinaruhusiwa tu mahali ambapo Mungu mwenyewe katika maelezo ameruhusu au ameamuru, kama ilivyo katika suala la hukumu ya kifo kisheria (Mw. 9:5-6; Kutoka 22:1-2; Rum. 13:3-4; Mdo 25:11), kujilinda (Kutoka 22:1-2) au kulinda nchi (Neh. 4:8+14; Rum 13;4) 141 . Kamwe Mungu hajaipa taasisi yoyote haki ya kuua mtoto ambaye hajazaliwa, ambaye ni mwenye haki katika macho ya kila mahakama halali ya kisheria. Sheria ya Agano la Kale hairuhusu hata wazazi kuwahukumu watoto wao. Vijana waliowatisha wazazi wao, ambao walikuwa watuhumiwa wa ukosefu wa nidhamu, walipaswa kupelekwa mahakamani. Adhabu ilifanywa na serikali (Kumb 21:18-21). Mamlaka ya wazazi yalikuwa na mipaka katika ‘nidhamu’ (Mith. 19:18). Ni serikali pekee yenye uwezo wa kutekeleza adhabu kali. Warumi walimruhusu baba kuwa na uwezo usio na mpaka juu ya watoto wake, kabla na baada ya kifo, hivyo basi angeweza hata kuwaangamiza. 142 Oehler akiandika juu ya Agano la Kale asema, “Hata haki ya binadamu ya mzazi juu ya watoto wake ni yenye mpaka - kinyume na sheria za watu wengine wa kale; baba anatajwa kutokuwa na haki juu ya maisha au kifo cha watoto wake, tofauti na ilivyo katika sheria ya Kirumi..., wazazi wanapaswa kumleta mtoto wao mwasi mbele ya mahakama.” 143 Mataifa mengine mengi yaliruhusu familia kuwaadhibu wanafamilia wao wenyewe. 144 Yeyote awapaye wazazi haki ya kutoa mimba hukataa kila kitu ambacho Biblia hufundisha juu ya majukumu na maana ya uzazi. 141 Tazama pia Ray. R. Sutton. Who Owns the Family: God or the State? Biblical Blueprints Series 3. Dominion Press: Ft. Worth (TX); Thomas Nelson: Nashville (NY), 1987. S. 40-5; Rousas J. Rushdoony. The Institutes of Biblical of Law. ob. Cit., uk. 185-191 142 Achim Keller. Die Abortiva der Römischen Kaiserzeit. Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie 46. Deutscher Apotheker Verlag: Stuttgart, 1988. uk. 23. 143 Gustav Friedrich Oehler. Theologies des Alten Testaments J. F. Steinkopf: Stuttgart, 1891 3 . uk. 372 (sic). 144 Mifano na kumbukumbu katika Carle G. Zimmerman. Family and Civilization. Harper & Brothers: New York / London, 1947. kk. 359 – 383
Page 1 and 2:
-387 2009
Page 3 and 4:
RVB International 1 Thomas Schirrma
Page 5 and 6:
Die Deutsche Bibliothek - CIP Bibli
Page 7 and 8:
6 Schirrmacher, Insha juu ya Maadil
Page 9 and 10:
8 Schirrmacher, Insha juu ya Maadil
Page 11 and 12:
10 Schirrmacher, Insha juu ya Maadi
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
38 Mtazamo wa Kibiblia juu ya Sheri
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
48 ‘Lex’ (Sheria) Kama Neno Jin
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56: 54 Mafarisayo Miongoni Mwetu MAFARI
Page 57 and 58: 56 Schirrmacher, Insha juu ya Maadi
Page 97 and 98: 96 Haki za Binadamu na Imani ya Kik
Page 101 and 102: 100 Schirrmacher, Insha juu ya Maad
Page 105: 104 Schirrmacher, Insha juu ya Maad
Page 117 and 118: 116 Hoja Ishirini Dhidi ya Ponograf
Page 121 and 122: 120 Uzuiaji wa Kibiblia juu ya Kula
Page 123 and 124: 122 Mwandishi Thomas Schirrmacher n
Page 133 and 134: 17. Heiner Ruschhaupt. “Bauen und
Page 135 and 136: 42. Alan Richardson. Die biblische
Page 137 and 138: 63. Mfano, Juu ya Umaksi: Marxismus
Page 139 and 140: Eine Ethik der Zehn Gebote (Giessen
Page 141 and 142: 102. Georg Giesen. Die Wurzel sb’
Page 143 and 144: (Stuttgart, Germany: Kreuz Verlag,
Page 145 and 146: Nashville (NY), 1987. S. 40-5; Rous
Page 147 and 148: wazi kuwa watetezi wa mfumo-jike pi
show all

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?