04.09.2013 Views

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kuna Amali Kamilifu? 61<br />

<strong>wa</strong> kufikirika, ambaye, kama adhabu, <strong>ni</strong> lazima asukume jiwe kuelekea <strong>juu</strong> <strong>ya</strong><br />

mlima, k<strong>wa</strong> ku<strong>wa</strong> linaviringika kurudi nyuma bonde<strong>ni</strong> kabla <strong>ya</strong> kufikia lengo.<br />

“Nam<strong>wa</strong>cha Sisofo aki<strong>wa</strong> chi<strong>ni</strong> <strong>ya</strong> mlima! Mzigo <strong>wa</strong>ke utaendelea kuwepo tena<br />

na tena. Anatufundisha utii mkub<strong>wa</strong> ambao unakataa miungu, na anaendelea<br />

kuviringisha jiwe kuelekea kilele<strong>ni</strong>. Pia anaami<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>mba yote <strong>ni</strong> safi.<br />

Ulimwengu huu, usiojua mab<strong>wa</strong>na wowote, unaonekana kutoku<strong>wa</strong> usiozaa <strong>wa</strong>la<br />

kutoku<strong>wa</strong> usio na thama<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>ke. Kila kipande cha jiwe, kila kipande cha<br />

mlima huu <strong>wa</strong> milele, k<strong>wa</strong>ke yeye mwenyewe <strong>ni</strong> du<strong>ni</strong>a nzima. Vita dhidi <strong>ya</strong><br />

kilele cha mlima <strong>ya</strong>weza kuujaza moyo <strong>wa</strong> m<strong>wa</strong>nadamu. Ni lazima tumchukulie<br />

Sisofo kama mtu mwenye furaha”. 77<br />

Hivyo <strong>ni</strong> kusema, katika mtazamo <strong>wa</strong> Camus, Sisofo anaishi k<strong>wa</strong> chuki <strong>ya</strong>ke<br />

dhidi <strong>ya</strong> miungu. Asiyeami<strong>ni</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> Mungu anapata maana <strong>ya</strong> maisha katika vita<br />

dhidi <strong>ya</strong> di<strong>ni</strong>. Hata hivyo, hiyo <strong>ni</strong> di<strong>ni</strong> ambayo yenyewe hu<strong>ya</strong>pa maisha maana.<br />

Hili huakisi hali yetu <strong>ya</strong> sasa. Ukataaji <strong>wa</strong> maadili <strong>ya</strong> Kikristo huibusha nafasi <strong>ya</strong><br />

mipango mip<strong>ya</strong> <strong>ya</strong> kimaadili, ambayo hushamiri <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> amali mp<strong>ya</strong> <strong>ya</strong> maadili au<br />

kurithi amali za Kikristo zilizopotosh<strong>wa</strong>, laki<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong> nguvu zinadai kutochukua<br />

amali kamilifu kabisa. Kama hesabu iwezavyo ku<strong>wa</strong>po k<strong>wa</strong> kufikiria tu ukweli<br />

usiothibitish<strong>wa</strong>, <strong>wa</strong> mlinganyo usiothibitish<strong>wa</strong>, “1+1=2” (ambao<br />

<strong>wa</strong>namahesabu <strong>wa</strong>nauita ‘axiom’-tamko linalokubalika bila kuthibitish<strong>wa</strong>),<br />

ndivyo mtu awezavyo kufikiri k<strong>wa</strong> kutumia udha<strong>ni</strong>fu. Ma<strong>wa</strong>zo yote <strong>ya</strong>nahitaji<br />

maamuzi <strong>ya</strong> kimaadili. Hivyo, kila mmoja <strong>ni</strong> M<strong>wa</strong>sisi <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> vitu fula<strong>ni</strong>, ama<br />

sivyo angeku<strong>wa</strong> amehoji ma<strong>wa</strong>zo <strong>ya</strong>ke mwenyewe. T<strong>wa</strong>weza tu ku<strong>wa</strong><br />

<strong>wa</strong>vumilivu <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> mambo ambayo ha<strong>ya</strong>tii mashaka mambo yetu <strong>ya</strong> kimsingi<br />

yenye kuheshimi<strong>wa</strong>. Kila m<strong>wa</strong>nadamu, hata Mkristo, hufikiria amali isiyotili<strong>wa</strong><br />

shaka, laki<strong>ni</strong> <strong>ni</strong> mwenye uvumilivu mkub<strong>wa</strong> au mdogo <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> mambo mengine.<br />

Tunatofautiana tu kwenye amali kamilifu, sio kwenye ushikaji wetu <strong>wa</strong> mambo<br />

hayo. Wakristo ambao <strong>wa</strong>nashawishika k<strong>wa</strong> ima<strong>ni</strong> <strong>wa</strong>nakataa kukubalina na<br />

baadhi <strong>ya</strong> mambo tu, laki<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong> ukamilifu <strong>wa</strong>nabadilika na <strong>ni</strong> <strong>wa</strong>vumilivu k<strong>wa</strong><br />

mambo <strong>ya</strong> wengine – <strong>wa</strong>kichukulia k<strong>wa</strong>mba <strong>wa</strong>naiami<strong>ni</strong> Biblia. Moja <strong>ya</strong><br />

mafundisho <strong>ya</strong> kimsingi <strong>ya</strong> udogma <strong>ya</strong> Maandiko <strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>mba Mungu aliumba<br />

ulimwengu wenye aina mbalimbali na k<strong>wa</strong>mba hataki mfanano <strong>wa</strong> aina moja.<br />

Utaratibu <strong>wa</strong> ubu<strong>ni</strong>fu <strong>wa</strong> Mungu huruhusu uhuru mwingi kubadili maisha k<strong>wa</strong><br />

uhuru na kukuza ma<strong>wa</strong>zo map<strong>ya</strong>.<br />

Baada <strong>ya</strong> muhadhara kwenye Chuo Kikuu cha Bremen, m<strong>wa</strong>natheolojia <strong>wa</strong><br />

kiliberali na aliye Mbudha alisisitiza ku<strong>wa</strong> <strong>ni</strong>likosea k<strong>wa</strong> kuanza k<strong>wa</strong> dha<strong>ni</strong>o<br />

kamilifu. Waliami<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>mba <strong>ni</strong>napas<strong>wa</strong> kuheshimu mafundisho <strong>ya</strong> di<strong>ni</strong> zote<br />

kama vitu vilivyo kweli katika mitazamo <strong>ya</strong>o, k<strong>wa</strong> ku<strong>wa</strong> zote zina malengo<br />

sa<strong>wa</strong>.<br />

77 Imetafsiri<strong>wa</strong> kutoka katika Albert Camus, Der Mythos con Sisyphos: Ein Versuch ueber das Absurde.<br />

(Reinbek: 1959 1 ), uk. 101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!