04.09.2013 Views

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

64 Schirrmacher, <strong>Insha</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> <strong>Maadili</strong><br />

huongoza maisha yetu. Njia kuelekea kwenye utajiri hutuelekeza kwenye di<strong>ni</strong><br />

hii. Utajiri huongeza kila kitu – maadili, mahusiano yetu na <strong>wa</strong>tu wengine,<br />

maisha <strong>ya</strong> kila siku. Matumai<strong>ni</strong> <strong>ya</strong> kila mmoja, pia maana <strong>ya</strong> maisha <strong>ya</strong>ke<br />

hujikita katika fedha. Haijali k<strong>wa</strong> kweli <strong>ni</strong> kiasi ga<strong>ni</strong> mtu anamiliki – maski<strong>ni</strong><br />

k<strong>wa</strong> ka<strong>wa</strong>ida <strong>ni</strong> <strong>wa</strong>shiriki <strong>wa</strong> ajabu <strong>wa</strong> ima<strong>ni</strong> hii.<br />

Sasa tumeshaona k<strong>wa</strong>mba katika Biblia ima<strong>ni</strong> haihitaji ku<strong>wa</strong> na miungu,<br />

makuha<strong>ni</strong>, mahekalu au huduma, na hata kujiita yenyewe di<strong>ni</strong>, ili iwe hivyo.<br />

Umungu mali <strong>ni</strong> di<strong>ni</strong> <strong>ya</strong> kizushi isiyoonekana k<strong>wa</strong> urahisi ambayo <strong>ya</strong>onekana<br />

kama mtindo <strong>wa</strong> maisha <strong>wa</strong> ka<strong>wa</strong>ida, mwelekeo k<strong>wa</strong> mambo <strong>ya</strong> kiuchumi, na<br />

jambo binafsi. Ukweli <strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>mba <strong>ni</strong> di<strong>ni</strong> iliyojificha, kama ambavyo <strong>wa</strong>kati<br />

mmoja Carl Bry alivyosema, <strong>ni</strong> di<strong>ni</strong> ambayo inafundisha k<strong>wa</strong>mba Kiumbe<br />

kisicho hai, kanu<strong>ni</strong> au aideolojia isiyoami<strong>ni</strong> Mungu <strong>ya</strong>weza kuchukua nafasi <strong>ya</strong><br />

Mungu <strong>wa</strong> Biblia katika mioyo yetu. 78<br />

Katika Biblia, kifungu kinachoeleza k<strong>wa</strong> kina jambo hili <strong>ni</strong> sura <strong>ya</strong> k<strong>wa</strong>nza <strong>ya</strong><br />

Warumi. Paulo anaeleza k<strong>wa</strong> <strong>ni</strong><strong>ni</strong> kuna hukumu ambayo sisi sote t<strong>wa</strong>pas<strong>wa</strong><br />

kuokole<strong>wa</strong> k<strong>wa</strong>yo na k<strong>wa</strong> <strong>ni</strong><strong>ni</strong> wote, pasipo udhuru, tuna<strong>wa</strong>jibika. Anaanza,<br />

“K<strong>wa</strong> maana ghadhabu <strong>ya</strong> Mungu imedhihirish<strong>wa</strong> kutoka mbingu<strong>ni</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> uasi<br />

wote na uovu <strong>wa</strong> <strong>wa</strong>nadamu <strong>wa</strong>ipingao kweli k<strong>wa</strong> uongo” (Rum. 1:18). Hasira<br />

<strong>ya</strong> Mungu inaelekez<strong>wa</strong> k<strong>wa</strong> 1. mtu kukosa uhusiano na Yeye, Ima<strong>ni</strong> isiyo na<br />

Mungu (Atheism/ukosa-Mungu) na 2. mtu kukosa uhusiano na mwenzake,<br />

ukosa – haki. Mitazamo hii miwili <strong>ya</strong> dhambi inashabihiana na Amri Kumi,<br />

ambazo k<strong>wa</strong>nza zinashughulika na uhusiano <strong>wa</strong> mtu na Mungu na kisha<br />

uhusiano <strong>wa</strong>ke na binadamu mwenzake. Binadamu aliye ta<strong>ya</strong>ri chi<strong>ni</strong> <strong>ya</strong><br />

ghadhabu <strong>ya</strong> Mungu, sio katika Hukumu <strong>ya</strong> Mwisho, anapinga kweli k<strong>wa</strong> uovu.<br />

Ni ukweli upi Paulo aumaa<strong>ni</strong>shao? “…k<strong>wa</strong> ku<strong>wa</strong> mambo <strong>ya</strong> Mungu<br />

<strong>ya</strong>nayojulikana <strong>ya</strong>meku<strong>wa</strong> dhahiri nda<strong>ni</strong> <strong>ya</strong>o, k<strong>wa</strong> maana Mungu<br />

ali<strong>wa</strong>dhihirishia” (Rum. 1:19). Ukweli hutegemea ukweli ku<strong>wa</strong> jambo fula<strong>ni</strong><br />

kuhusu Mungu laweza kujulikana.<br />

Laki<strong>ni</strong> hilo lapas<strong>wa</strong> kueleweka vipi? Ina maana ga<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>mba kila mmoja aweza<br />

kutambua <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> Mungu? Biblia hufundisha k<strong>wa</strong>mba Mungu haoneka<strong>ni</strong>, sivyo?<br />

Paulo alilijua hili, na anaendelea, “K<strong>wa</strong> sababu mambo <strong>ya</strong>ke <strong>ya</strong>siyoonekana<br />

tangu kuumb<strong>wa</strong> ulimwengu <strong>ya</strong>naonekana, na kufahamika k<strong>wa</strong> kazi zake, <strong>ya</strong>a<strong>ni</strong>,<br />

uweza <strong>wa</strong>ke <strong>wa</strong> milele na Uungu <strong>wa</strong>ke” (Rum 1:20). Paulo hamaa<strong>ni</strong>shi k<strong>wa</strong>mba<br />

Mungu anaonekana katika umbo dhahiri, laki<strong>ni</strong> bado kuna kitu tuwezacho kujua<br />

<strong>juu</strong> <strong>ya</strong>ke. Tangu uumbaji, M<strong>wa</strong>nadamu aweza kuona na kujua (Neno la Kigriki<br />

huzungumzia <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> ‘kufikiri’) k<strong>wa</strong>mba nafsi <strong>ya</strong> Mungu yenye nguvu zote zisizo<br />

kifa<strong>ni</strong> <strong>ni</strong> lazima iko nyuma <strong>ya</strong> Uumbaji. Kama usemi huu ulivyo: “Hakuna<br />

ki<strong>wa</strong>cho kutoka pasipo kitu”. Ulimwengu huu <strong>wa</strong> ajabu, ulio chi<strong>ni</strong> <strong>ya</strong> Wakati na<br />

Nafasi kama ulivyo, <strong>ni</strong> lazima uwe na m<strong>wa</strong>nzo. Fizikia hudhihirisha k<strong>wa</strong>mba<br />

78 Carl Christian Bry. Verkappte Religionen: Kritik des Kollektiven Wahns. Ehrenwirth: Muenchen, 1979<br />

(toleo-rudufu 1924)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!