04.09.2013 Views

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14 Schirrmacher, <strong>Insha</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> <strong>Maadili</strong><br />

Kii<strong>ni</strong> cha habari <strong>ya</strong> Msamaria mwema pia <strong>ni</strong> Law. 19:18. Hapa Yesu anamwuliza<br />

M<strong>wa</strong>nasheria aliyetaka kujua jinsi <strong>ya</strong> “kurithi uzima <strong>wa</strong> milele” (Lk. 10:25):<br />

“Imeandik<strong>wa</strong> <strong>ni</strong><strong>ni</strong> katika torati? Wasomaje?” (Lk. 10:26). M<strong>wa</strong>nasheria akajibu<br />

tena k<strong>wa</strong> kutumia amri mbili za upendo (Lk. 10:27). Na Yesu anathibitisha hili<br />

k<strong>wa</strong> maneno “Fan<strong>ya</strong> hivi nawe utaishi” (Lk. 10:28). Ndipo sasa Yesu<br />

anasimulia habari <strong>ya</strong> Msamaria Mwema, k<strong>wa</strong> sababu M<strong>wa</strong>nasheria alitaka kutoa<br />

udhuru k<strong>wa</strong> kutumia maana <strong>ya</strong>ke <strong>ya</strong> neno “jira<strong>ni</strong>”. Pasipo kutarajia, baada <strong>ya</strong><br />

habari Yesu haulizi ‘Na<strong>ni</strong> aliyeku<strong>wa</strong> jira<strong>ni</strong>’, ambalo lingetuongoza kwenye jibu<br />

‘yule aliyeangukia katika mikono <strong>ya</strong> <strong>wa</strong>n<strong>ya</strong>ng’anyi’, bali k<strong>wa</strong> kinyume anauliza:<br />

Waonaje wewe, katika hao <strong>wa</strong>tatu, <strong>ni</strong> yupi aliyeku<strong>wa</strong> jira<strong>ni</strong> <strong>ya</strong>ke…” (Lk. 10:36).<br />

M<strong>wa</strong>nasheria alikiri k<strong>wa</strong>mba yule aliyeonesha huruma ndiye aliyeku<strong>wa</strong> jira<strong>ni</strong>,<br />

na Yesu akam<strong>wa</strong>mbia: “Enenda zako, nawe ukafanye vivyo hivyo” (Lk. 10:37).<br />

Kupenda <strong>ni</strong> amri kuu katika <strong>Sheria</strong> <strong>ya</strong> Agano la Kale. Hakuna amri inayoweza<br />

kueleweka mbali na upendo. Na upendo hauwezi kueleweka mbali na <strong>Sheria</strong>.<br />

Paulo alifuata mfano <strong>wa</strong> Agano la Kale na <strong>wa</strong> B<strong>wa</strong>na <strong>wa</strong>ke Yesu Kristo. Baada<br />

<strong>ya</strong> kutaja matendo <strong>ya</strong> mwili (Gal. 5:19-21), anaongea <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> upendo kama tunda<br />

la Roho:”Laki<strong>ni</strong> tunda la Roho <strong>ni</strong> upendo, furaha, ama<strong>ni</strong>, uvumilivu, utu wema,<br />

fadhili, uami<strong>ni</strong>fu, upole, kiasi” (Gal. 5:22-23). Laki<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong> <strong>ni</strong><strong>ni</strong> Paulo anaongeza<br />

“<strong>juu</strong> <strong>ya</strong> mambo kama hayo hakuna sheria” (Gal. 5:23)? K<strong>wa</strong> sababu iki<strong>wa</strong><br />

utaonesha upendo, kamwe hutavunja amri yoyote. <strong>Sheria</strong> <strong>ni</strong> kanu<strong>ni</strong> <strong>ya</strong> upendo.<br />

Kupenda na kufan<strong>ya</strong> kinyume cha <strong>Sheria</strong> <strong>ni</strong> jambo lenye kujichangan<strong>ya</strong> lenyewe,<br />

na haliwezeka<strong>ni</strong> kimaelezo! Hiki ndicho atakacho kukisema Paulo na<br />

kinaimarish<strong>wa</strong> na nukuu <strong>ya</strong>ke <strong>ya</strong> Law. 19:18 katika mistari <strong>ya</strong> a<strong>wa</strong>li: “Maana<br />

<strong>ni</strong>nyi, ndugu, 6 mliit<strong>wa</strong> mpate uhuru; laki<strong>ni</strong> uhuru wenu usiwe sababu <strong>ya</strong><br />

kuufuata mwili, bali tumikiane<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong> upendo. Maana torati yote imekamilika<br />

katika neno moja, nalo <strong>ni</strong> hili, ‘Umpende jira<strong>ni</strong> <strong>ya</strong>ko kama nafsi <strong>ya</strong>ko’” (Gal.<br />

5:13-14). Uhuru <strong>wa</strong> Mkristo si uhuru <strong>wa</strong> kuikosea sheria bali uhuru <strong>wa</strong> kupenda<br />

na kuelekeza upendo katika mtindo <strong>wa</strong> kushangaza.<br />

Tamko la <strong>wa</strong>zi la ujumbe huu laweza kupatikana katika Rum. 13:8-10:<br />

“Msiwiwe na mtu chochote, isipoku<strong>wa</strong> kupendana; k<strong>wa</strong> maana ampendaye<br />

mwenzake ameitimiza sheria. Maana kule kusema, Usizi<strong>ni</strong>, Usiue, Usiibe,<br />

Usitama<strong>ni</strong>; na iki<strong>wa</strong>po amri nyingine yoyote, inakamilish<strong>wa</strong> katika neno hili, <strong>ya</strong><br />

k<strong>wa</strong>mba, Mpende jira<strong>ni</strong> <strong>ya</strong>ko kama nafsi <strong>ya</strong>ko. Pendo halimfanyii jira<strong>ni</strong> neno<br />

ba<strong>ya</strong>; basi pendo ndilo utimilifu <strong>wa</strong> sheria”. Paulo ananukuu Amri Kumi k<strong>wa</strong><br />

kifupi, laki<strong>ni</strong> anaongeza k<strong>wa</strong>mba anazungumzia <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> “kila amri”.<br />

Kila amri inaongoz<strong>wa</strong> k<strong>wa</strong> upendo, huja kutokana na roho <strong>ya</strong> upendo na husema<br />

tu kile ambacho upendo utafan<strong>ya</strong>. Mtu ambaye k<strong>wa</strong> kweli hupenda, kamwe<br />

6 Katika lugha nyingi wingi <strong>wa</strong> ‘kaka’ au <strong>wa</strong> ‘dada’ hutumika kujumuisha pamoja <strong>wa</strong>toto wote <strong>wa</strong> kike na <strong>wa</strong><br />

kiume <strong>wa</strong> mzazi mmoja. K<strong>wa</strong> Kijeruma<strong>ni</strong> wingi <strong>wa</strong> zama<strong>ni</strong> <strong>wa</strong> ‘dada’, ‘Geschwister’ <strong>ni</strong> jina k<strong>wa</strong> kaka na<br />

dada. K<strong>wa</strong> ka<strong>wa</strong>ida wingi <strong>wa</strong> ‘adelphos’ (‘kaka’), ‘adelphoi’ (‘kaka’ au ‘kaka na dada’) hutumika kuongea<br />

<strong>juu</strong> <strong>ya</strong> kaka na dada k<strong>wa</strong> <strong>wa</strong>kati mmoja. Hakuna neno jingine kudokeza kaka na dada k<strong>wa</strong> pamoja. (Wingi <strong>wa</strong><br />

dada ‘adelphai’ <strong>ni</strong> k<strong>wa</strong> <strong>wa</strong>-dada tu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!