Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...
Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...
Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
130 Schirrmacher, <strong>Insha</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> <strong>Maadili</strong><br />
(<strong>Upendo</strong> <strong>ni</strong> <strong>Utimilifu</strong> <strong>wa</strong> <strong>Sheria</strong>)<br />
Footnotes<br />
1. Muhadhara <strong>wa</strong> Twelth Northwest Conference for Christian Reconstruction in<br />
Seattle May 2, 1992. Iliyorudi<strong>wa</strong> kuchap<strong>wa</strong> kutoka katika “Love is the<br />
Fulfillment of the Law”. Calvi<strong>ni</strong>sm today (k<strong>wa</strong> sasa: Christia<strong>ni</strong>ty and Society) 3<br />
(1993) 2 (Apr): 7-11+32. Toleo fupi lilichap<strong>wa</strong> katika kitabu ‘God Wants You<br />
Learn, Labour and Love’.<br />
2. Eugen Huehn. Die alttestamentlichen Citate und Remi<strong>ni</strong>scenzen im Neuen<br />
Testament J. C. B. Mohr: Tuebingen, 1900. kk. 8-9 ameonesha k<strong>wa</strong>mba,<br />
kimakosa Mafarisayo <strong>wa</strong>liifan<strong>ya</strong> sheria hii ku<strong>wa</strong> jambo binafsi na hivyo Yesu<br />
hanukuu Agano la Kale moja k<strong>wa</strong> moja bali anafan<strong>ya</strong> fasili <strong>ya</strong> sentensi hii k<strong>wa</strong><br />
kutumia <strong>wa</strong>andishi.<br />
3. K<strong>wa</strong> mujibu <strong>wa</strong> Georg Giesen Die Wurzel sb’ “schwoeren”: Eine<br />
semasiologische Studie zum Eid im Alten Testament. Bonner Biblische<br />
Beitraege 56. Peter Hanstein: Koe<strong>ni</strong>gstein, 1981. uk. 2, neno ‘kuapa’ (Kiebr.<br />
‘sb’) pekee limetumika mara 215 katika Agano la Kale, na mara 75 liki<strong>wa</strong> na<br />
Mungu kama somo lake kuu.<br />
4. Otto Michel. “miseo”. kk. 687-698 katika: Gerhard Kittel (ed.).<br />
Theologisches Woerterbuch zum Neuen Testament. 10 vol. W. Kohlhammer:<br />
Stuttgart, 1990 (iliyorudi<strong>wa</strong> kuchap<strong>wa</strong> 1933-1979). Vol. IV., uk. 694.<br />
5. Sababu <strong>ya</strong> hili si tu rehema bali pia hukumu ijayo (Mit. 25, 22).<br />
6. Katika lugha nyingi wingi <strong>wa</strong> ‘kaka’ au <strong>wa</strong> ‘dada’ hutumika kujumuisha<br />
pamoja <strong>wa</strong>toto wote <strong>wa</strong> kike na <strong>wa</strong> kiume <strong>wa</strong> mzazi mmoja. K<strong>wa</strong> Kijeruma<strong>ni</strong><br />
wingi <strong>wa</strong> zama<strong>ni</strong> <strong>wa</strong> ‘dada’, ‘Geschwister’ <strong>ni</strong> jina k<strong>wa</strong> kaka na dada. K<strong>wa</strong><br />
ka<strong>wa</strong>ida wingi <strong>wa</strong> ‘adelphos’ (‘kaka’), ‘adelphoi’ (‘kaka’ au ‘kaka na dada’)<br />
hutumika kuongea <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> kaka na dada k<strong>wa</strong> <strong>wa</strong>kati mmoja. Hakuna neno jingine<br />
kudokeza kaka na dada k<strong>wa</strong> pamoja. (Wingi <strong>wa</strong> dada ‘adelphai’ <strong>ni</strong> k<strong>wa</strong> <strong>wa</strong>-dada<br />
tu.)<br />
7. Hapa Yakobo anam<strong>wa</strong>ndikia Mkristo <strong>wa</strong> Agano Jip<strong>ya</strong>! Kuna yeyote awezaye<br />
kuelezea <strong>ni</strong> jinsi ga<strong>ni</strong> k<strong>wa</strong>mba, fundisho la sheria <strong>ya</strong> Agano la Kale si tena sheria
Change language