04.09.2013 Views

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

Upendo ni Utimilifu wa Sheria Insha juu ya Maadili - Martin Bucer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

28 Schirrmacher, <strong>Insha</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> <strong>Maadili</strong><br />

(mfano, Amosi 6:3-6)”. 28 Waweza ku<strong>wa</strong> tajiri laki<strong>ni</strong> <strong>wa</strong>weza usiwe mzembe. Ni<br />

mapenzi <strong>ya</strong> Mungu na ametupatia sisi Uumbaji k<strong>wa</strong> lengo hili.<br />

Mtu asiye na ajira aweza kufan<strong>ya</strong> <strong>ni</strong><strong>ni</strong>? Kazi! Inga<strong>wa</strong> hatutaki kulishusha chi<strong>ni</strong><br />

tatizo la ukosefu <strong>wa</strong> ajira, mtu asiye na ajira aweza kufan<strong>ya</strong> kazi mbalimbali<br />

pasipo ujira. Aweza kusaidia familia <strong>ya</strong>ke, wenye mahitaji au ka<strong>ni</strong>sa lake. Uvivu<br />

au ku<strong>wa</strong>laumu wengine sio ja<strong>wa</strong>bu la ukosefu <strong>wa</strong> ajira.<br />

Umaksi unasemaje <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> ajira? Hakuna. K<strong>wa</strong> Marx, katika ubepari ujira<br />

wowote si <strong>wa</strong> haki laki<strong>ni</strong> hakuna aliye na haki kubadili hili. Tofauti baina <strong>ya</strong><br />

matengenezo <strong>ya</strong> kijamii <strong>ya</strong> kikristo na mapinduzi pekee <strong>ya</strong> kimaksi inaku<strong>wa</strong><br />

<strong>wa</strong>zi katika makala <strong>ya</strong> Marx “Uhakiki <strong>wa</strong> Azimio la Gotha” [(Critique of the<br />

Declaration of Gotha) (“Kritik des Gothaer Programm”)] iliyoandik<strong>wa</strong> <strong>wa</strong>kati<br />

alipoku<strong>wa</strong> mzee na akitoa rai <strong>juu</strong> <strong>ya</strong> juk<strong>wa</strong>a la Chama cha Kijamaa cha<br />

Kidemokrasia cha Ujeruma<strong>ni</strong> (Social Democratic Party of Germany). Tak<strong>wa</strong> la<br />

Chama hiki cha kijamaa “k<strong>wa</strong>mba pato lote la kazi linapas<strong>wa</strong> ku<strong>wa</strong>, k<strong>wa</strong> mujibu<br />

<strong>wa</strong> haki sa<strong>wa</strong> k<strong>wa</strong> kila mmoja, k<strong>wa</strong> mujibu <strong>wa</strong> hitaji lake <strong>wa</strong>kati kila mmoja<br />

analo jukumu la kufan<strong>ya</strong> kazi” 29 – nda<strong>ni</strong> <strong>ya</strong>ke lenyewe limeja mambo yenye<br />

kukangan<strong>ya</strong> – linakatali<strong>wa</strong> kabisa na Marx k<strong>wa</strong> sababu bado limejeng<strong>wa</strong> <strong>juu</strong> <strong>ya</strong><br />

<strong>wa</strong>zo la sheria na haki. Marx anaandika: “Ni haki <strong>ya</strong> ukosa-usa<strong>wa</strong>* kuhusu<br />

<strong>ya</strong>liyomo kama haki yote ilivyo”. 30 Anaendelea: “Kikanu<strong>ni</strong>, hapa haki sa<strong>wa</strong><br />

bado inabaki ku<strong>wa</strong> haki <strong>ya</strong> mtu <strong>wa</strong> tabaka la kati…” 31 Hii haiwezi kukubalika<br />

k<strong>wa</strong> sababu bado “kim<strong>ya</strong>kim<strong>ya</strong> inakubali tofauti <strong>ya</strong> vipa<strong>wa</strong> v<strong>ya</strong> mtu binafsi, na<br />

hivyo basi tofauti <strong>ya</strong> uwezo <strong>wa</strong> <strong>wa</strong>fan<strong>ya</strong>kazi kama mapendeleo <strong>ya</strong> asili”. 32<br />

Marx alisoma sheria katika Chuo Kikuu cha Bonn hivyo alijua kile alichoku<strong>wa</strong><br />

akiongea. Hakutaka kubadili misimamo yoyote <strong>ya</strong> kisheria bali kusubiri unabii<br />

<strong>wa</strong>ke ku<strong>wa</strong> kweli. Unabii wote ulihitimisha ku<strong>wa</strong> jamii <strong>ya</strong> Kikomu<strong>ni</strong>sti haitaleta<br />

matokeo <strong>ya</strong> haraka:<br />

“Laki<strong>ni</strong> machungu ha<strong>ya</strong> ha<strong>ya</strong>epukiki katika hatua <strong>ya</strong> m<strong>wa</strong>nzo <strong>ya</strong><br />

jamii <strong>ya</strong> Kikomu<strong>ni</strong>sti kama ilivyojitokeza k<strong>wa</strong> jamii <strong>ya</strong> kibepari baada <strong>ya</strong><br />

muda mrefu <strong>wa</strong> maumivu <strong>ya</strong> kufan<strong>ya</strong> kazi” 33<br />

(K<strong>wa</strong> Kijeruma<strong>ni</strong>, hapa Marx anazungumza katika unabii mkamilifu, kama<br />

manabii <strong>wa</strong> Agano la Kale <strong>wa</strong>livyofan<strong>ya</strong>!) Engels anasema hili tena <strong>wa</strong>zi zaidi:<br />

“Tunafan<strong>ya</strong> kila jaribio kuweka <strong>wa</strong>zi k<strong>wa</strong> m<strong>wa</strong>nasheria – mkorofi,<br />

k<strong>wa</strong>mba Marx hakudai kamwe ‘haki k<strong>wa</strong> mazao yote <strong>ya</strong> kazi’ na k<strong>wa</strong>mba<br />

kamwe hakuweka ba<strong>ya</strong>na tak<strong>wa</strong> lolote la kisheria la namna yoyote katika<br />

maandiko <strong>ya</strong>ke yoyote <strong>ya</strong> kinadharia”. 34<br />

28 Alan Richrdson. Die biblische Lehre von der Arbeit. op. cit. uk. 16<br />

29 Ursula Schulz (ed.). Die deutsche Arbeiterbewegung 1848 – 1919 in Augenzeugenberichten. dtv: Mu<strong>ni</strong>ch,<br />

1981 3 .uk. 200<br />

30 Karl Marx. Friedrich Engels. Werke 42 vol. Dietz Verlag: Berlin. 1956ff. vol. 19. uk. 20<br />

31 Rud.<br />

32 Rud., uk. 21<br />

33 Rud<br />

34 Rud. Vol. 21. uk. 501

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!