Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

što udišu vodonik, koja su obitavala na jalovoj i otrovnoj džinovskoj planeti,
razvila su tri nezavisne vrste, toliko je bila ogromna razdaljina izmeñu njih;
svetska civilizacija dvonožnog naroda koji je gotovo nalikovao na ljude i
postao tako potpuno i neelastično organizovan da je individualnost nestala, a i
sama svest je čilela i težila istrebljenju kako je mravolika rutina preuzimala
mesto razmišljanju; mala rasa stvorenja s njuškama razvila je specijalizovane
biljke koje su im zadovoljavale sve potrebe, i uspostavila tropski raj
besposličenja; jedna nacija, od mnogo na prstenastom svetu, prezirala je blago
i moć kao motivaciju i strasno se odala umetnosti. Oh, bilo ih je mnogo i bile
su neobične; nije se moglo ni zamisliti kakva se raznovrsnost razvila u
vaseljeni. Ipak, čak ni sada Korint nije mogao da uoči obrazac.
Luis mu je objašnjavao: "Siguran sam da su neke od tih rasa mnogo starije
od naše. Pa ipak, Pite, nijedna od njih nije osetnije inteligentnija od čoveka
pre promene. Shvataš li na šta to ukazuje?"
"Pa, devetnaest planeta ... a broj zvezda samo u ovoj galaksiji reda je
stotina milijardi, a teorija kaže da većina ima planete... Kakav je to uzorak?"
"Koristi mozak, čoveče! Bezbedno je opkladiti se da pod normalnim
evolucionarnim uslovima jedna rasa postaje toliko i toliko inteligentna, i onda
se zaustavlja. Znaš, nijedna od tih zvezda nije bila u inhibitorskom polju.
To se uklapa, ima smisla. A ni moderan čovek se u suštini ne razlikuje od
najranijeg homo sapiensa. Osnovna sposobnost inteligentne vrste je
prilagoñavanje okoline da služi njenim potrebama, pre nego prilagoñavanje
sebe okolini. Zato, u stvari, misleća rasa može da postigne prilično
nepromenljive uslove. To je tako i za jednog Eskima u njegovom iglou, baš
kao i za Njujorčanina u stanu s erkondišnom; ali mašinska tehnologija,
jednom kada rasa nabasa na nju, čini okolinu još nepromenljivijom.
Poljoprivreda i medicina stabilizuju biološko okruženje. Ukratko, jednom kad
rasa dostigne inteligenciju ranije izraženu prosekom IQ od 100 do, recimo,