26.09.2013 Views

Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i žene, a te noći vatre su se visoko dizale na plaži. Posle toga, podigli su selo<br />

slamom prekrivenih koliba i gola smeña deca valjala su se po <strong>talas</strong>ima, ribari<br />

su napuštali lagunu s osmehom na licima. I ovo je trajalo stotinu godina, ili<br />

dve stotine, pre nego što su stigli bledi ljudi.<br />

Njihovi veliki kanui velikih jedara samo nekoliko puta zaustavili su se na<br />

ovom ostrvu, koje nije neko važno; ali, bez obzira na to, predano su isporučili<br />

uobičajeni tovar ovčjih boginja, malih boginja, tuberkuloze, tako da je malo<br />

smeñeg naroda preživelo. Pošto su uz pomoć kavkaske krvi stekli neku<br />

otpornost, došlo je vreme za plantažere kopre, religiju, Habardove sledbenike<br />

i meñunarodne konferencije, da bi se odredilo da li ovaj atol, uz ostale,<br />

pripada Londonu, Parizu, Berlinu ili Vašingtonu ... velikim selima s druge<br />

strane sveta.<br />

Konačno je postignut modus vivendi, koji je sadržao kopru, hrišćanstvo,<br />

duvan i trgovačke škune. Ostrvljani, sada već mešavina nekoliko rasa, bili su<br />

pristojno zadovoljni, iako ih je mučilo mnogo nevolja; a kada se jedan od<br />

njihovih mladića, koga je dug lanac okolnosti odveo na studije u Ameriku,<br />

vratio i zažalio za starim danima, ljudi su mu se smejali. Oni su se samo<br />

maglovito prisećali tog vremena, kroz priče niza pristrasnih misionara.<br />

Onda je neko u nekoj kancelariji s druge strane sveta odlučio da je ostrvo<br />

potrebno. Možda za mornaričku bazu, možda za eksperimentalnu stanicu -<br />

bledi ljudi vodili su toliko ratova, a ostatak vremena provodili pripremajući se<br />

za njih. Više nije važno zašto je atol bio potreban, jer na njemu više nema<br />

ljudi, a galebove nije briga. Domoroci su se negde preselili i proveli nekoliko<br />

mirnih godina bolesno žudeći za domom. Niko tome nije pridavao važnost, jer<br />

je ostrvo bilo potrebno da obezbedi slobodu čoveku; posle nekog vremena<br />

stara generacija je pomrla, mlaña zaboravila. U meñuvremenu, bledi ljudi<br />

malo su uznemiravali galebove, podižući zgrade i puneći lagunu brodovima.<br />

Onda, zbog nekog nevažnog razloga, ostrvo je napušteno. Možda se to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!