Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Nekoliko ljudi upravljaće njime i odvesti ga do orbite, gde će se obaviti
završna montaža i puštanje detektora polja koje nosi. Onda će umreti, jer nije
bilo vremena za pripremanje načina za njihov povratak.
Grinvald je osećao da mu je vreme za petama. Uskoro će sledeći svemirski
brod biti spreman, a posvuda se grade novi. Onda više neće biti načina da se
zaustavi napredovanje rase, i vremena. Večeras se priprema poslednja nada
čovečanstva - ljudskog čovečanstva; druge neće biti, ako ova zakaže.
"Mislim", rekao je, "da će pre zore čitav svet kriknuti od olakšanja."
"Neće", praktično je rekao Australijanac. "Biće to pobesnelo leglo
stršljenova. Biće im potrebno vremena da shvate da su spaseni."
Pa, imaće onda vremena. Svemirski brod opremljen je odbranom koju
čovek od pre promene neće dostići ni za celo stoleće. Njegovi roboti uništiće
bilo kakav drugi brod ili raketu poslatu sa Zemlje. A čovek, sav živi svet,
imaće priliku da doñe do daha i seti se prvih ljubavi, a posle toga neće ni
želeti da napadne svemirski brod.
Ostali su istovarali mlaznjak iz Amerike i prenosili ovamo njegov osetljiv
tovar. Sad su položili sanduke na zemlju i Grinevald i Manzeli su počeli da ih
pažljivo otvaraju. Neko je uključio reflektor i u njegovom oštrom belom
blesku zaboravili su na Mesec i more oko njih.
Niti su bili svesni dugog bezvučnog objekta koji je kliznuo iznad njihovih
glava i ostao tamo, nalik na ajkulu koja pliva na nebu, da posmatra. Tek kada
im se obratio, podigli su pogled.
Pojačan glas bio je blag; u njemu gotovo da je bilo žaljenja. "Žao mi je što
moram da vas razočaram, ali dovoljno ste učinili."
Mahnito zureći ka nebu, Grinevald je ugledao iznad sebe čelično
svetlucanje i srce mu se sledilo. Rus je potegao pištolj i počeo da puca;
pucnjevi su jalovo odjekivali u postojanoj tutnjavi talasa. Probuñene ptice
zaćeretaše i glasno zalepetaše krilima meñu palmama koje su šuštale.