Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Brok je dugo bio nepomičan; suviše se tresao da bi se uopšte pokrenuo.
Kada je konačno izišao iz kamiona, sa ključem koji mu je labavo visio iz
jedne ruke, slon je već bio kod plasta sena i mirno punio ždrelo. A dva mala
kosmata obličja čučala su na zemlji ispred čoveka.
Džoi je slabašno zalajao i dovukao se do gazde. "Tiho, momče",
promrmljao je Brok. Stajao je na klimavim nogama i gledao u smežurano
smeñe lice šimpanze koji je imao sačmaru.
"Dobro", najzad je rekao. Fina hladna kiša ježila mu je znojavo lice. "Sad
si ti gazda. Šta hoćeš?"
Šimpanza ga je dugo odmeravao. Video je da je u pitanju mužjak, a da je
drugo ženka, i setio se da tropski majmuni loše podnose severnu klimu. Mora
da su iz onog cirkusa o kome je govorio čovek iz radnje, pomislio je, mora da
su ukrali pušku i poveli slona, ili se nagodili s njim? Sad...
Šimpanza se stresao. Onda, jako polako, ne skidajući oka s čoveka, spustio
je pušku, prišao Broku i povukao ga za jaknu.
"Razumeš li me?" upitao je čovek. Osećao se suviše umorno da bi
razmišljao o tome koliko je ovo fantastična scena. "Ti znaš engleski?"
Nije bilo odgovora, osim što je majmun nastavio da ga vuče za odelo, ne
jako, ali s nekom vrstom navaljivanja. Posle nekog vremena, ruka dugih
prstiju pokazala je od jakne prema sebi i svom paru.
"Pa", blago je rekao Brok, "shvatio sam. Plašite se i potrebna vam je
pomoć čoveka, samo ne želite da se vratite nazad u kavez. Je l' tako?"
Bez odgovora. Ali nešto u divljim očima pozivalo se na njega.
"Pa", rekao je Brok, "došli ste na vreme da mi učinite uslugu, i niste me
ubili iako ste to lako mogli da učinite." Duboko je uzdahnuo. "A ovde mi je
vraški potrebna pomoć; s vama dvoma i sa slonom biće to nešto sasvim
drugo. A i ... i ... onda, dobro. Naravno."
Skinuo je jaknu i dao je šimpanzi. Majmun je počo nešto blago da čavrlja i