Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

ačunaju."
"Ja mislim da dobrota puno znači", stidljivo je rekla Šila.
"Bojim se da je to luksuz, iako nas, naravno, takvi luksuzi čine ljudima",
rekao je Mandelbaum. "Dobrota prema kome? Ponekad moraš da podivljaš i
da budeš nasilan. Neki ratovi su neophodni."
"Ne bi bili da su ljudi bili inteligentniji", rekao je Korint. "Drugi svetski rat
ne bio bio neophodan da je Hitler zaustavljen pre nego što je ušao u Rajnsku.
Jedna divizija bi ga zatukla. Ali političari su bili suviše glupi da bi
predvideli..."
"Nije tako", rekao je Mandelbaum. "Naprosto bilo je razloga zbog kojih
nije bilo zgodno - da kažemo? - da se pošalje ta divizija. A devedeset devet
procenata pripadnika ljudske rase, bez obzira koliko pametni bili, radiće
zgodne stvari umesto mudrih stvari, i zavaravati se razmišljanjem da će
nekako izbeći posledice. Mi smo naprosto tako sagrañeni. Uz to, svet je toliko
pun starih mržnji i predrasuda, a toliko je ljudi fino, tolerantno i praktično kad
je o tome reč, da je vraški čudno da tokom istorije češće nije ključalo."
Gorčina se osećala u njegovom glasu. "Možda su praktični ljudi, oni koji se
prilagoñavaju, u principu u pravu. Možda je zaista najmoralnije staviti 'mene,
moju ženu i mog malog krivonogog Hasana' na prvo mesto. Kao što je jedan
od mojih sinova uradio. Sad je u Čikagu. Promenio je ime i skratio nos. On se
ne stidi svojih roditelja, ne, ali je spasao sebe i svoju porodicu od mnogo
nevolja i poniženja. A ja, iskreno, ne znam da li da ga cenim zbog njegove
odlučne prilagodljivosti ili da ga nazovem izrodom beskičmenim."
"Prilično smo se udaljili od predmeta", rekao je Korint, doveden u
nepriliku. "Večeras želimo da pokušamo da procenimo šta nas čeka, šta čeka
ceo svet." Odmahnuo je glavom. "Moj IQ je s preñašnjih 160 za nedelju dana
porastao na oko 200. Razmišljam o stvarima koje mi nikada ranije nisu padale
na pamet. Moji preñašnji profesionalni problemi deluju mi smešno laki.