Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Indus je prezrivo slegnuo ramenima.
Grinevald je pogledao Korinta. "Mislio sam da si mi prijatelj, Pite",
prošaptao je. "A posle onoga što je promena učinila tvojoj ženi, mislio sam da
ćeš da shvatiš..."
"On nema nikakve veze s ovim", rekla je Helga; prišla je i uzela Korinta za
ruku. "Ja sam ta koja te je otkrila, Grinevalde. Pit je večeras pošao s nama
samo kao fizičar, da pogleda vaše aparate i pokupi ako ima nešto korisno."
Terapija radom... O, Pite, Pite, toliko si povreñen!
Korint je odmahnuo glavom i oštro rekao, uz bes do sada nepoznat
njegovoj blagosti. "Ne moraš da me pravdaš. I ja sam bih isto ovo uradio da
sam znao šta planirate. Jer na šta bi Šila ličila da se stari svet vrati?"
"Izlečićemo vas", rekao je Mandelbaum. "Vi niste teški slučajevi; mislim
da će vas nove psihijatrijske tehnike brzo dovesti u normalu."
"Bolje me ubijte", rekao je Australijanac.
Manzeli je još plakao. Jecaji su ga razdirali kao kandže.
"Zar ne možete da shvatite?" upitao je Francuz. "Zar je sve ono što je
čovek uradio u prošlosti bilo zalud? Zar ćete, pre nego što je čovek i otkrio
Boga, pretvoriti Boga u priču za malu decu? Šta ste mu pružili u zamenu za
veličanstvenost njegove umetnosti, tvorevine njegovih ruku i sitna topla
zadovoljstva po završetku radnog dana? Pretvorili ste ga u mašinu za
računanje, a telo i duša mogu da usahnu sred tih novih jednačina."
Mandelbaum je slegnuo ramenima. "Promena nije moja zamisao", rekao
je. "Ako verujete u Boga, onda ovo pre deluje kao delo Njegovih ruku,
Njegov način da se načini korak dalje."
"To je korak dalje s intelektualne tačke gledišta", rekao je Francuz. "Za
kratkovidog, trbušastog, podbulog profesora to je bez sumnje napredak."
"Ličim li ja na profesora?" progunñao je Mandelbaum. "Ja sam zakivao
čelik kad ste vi čitali prve knjige o lepotama prirode. Plaćeni razbijači