26.09.2013 Views

Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

Pol Anderson - Mozdani talas.pdf - Ponude.biz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"Nema razloga. Ali, na primer, švedski posmatrački tim naleteo je na<br />

nešto. Neko u Stokholmu želeo je odreñenu vrstu vakuumske cevi, jako<br />

posebnu vrstu. Proizvoñač je objasnio da je celokupne zalihe, koje su bile<br />

jako male, zbog slabe trañnje, kupio neko drugi. Potencijalni kupac potražio<br />

je tog nekog drugog, za koga se ispostavilo da je agent koji je kupovao za<br />

nekog četvrtog, koga nikad nije video. To je zainteresovalo Posmatrače i oni<br />

su proverili svaku laboratoriju u zemlji; nijedna od njih nije to kupila, tako da<br />

je verovatno poslato napolje, privatnim avionom ili nešto slično. Zamolili su<br />

Posmatrače u drugim zemljama da provere. Ispostavilo se da su naši carinici<br />

primetili da pun sanduk tih istih cevi stiže u Ajdelvajld. Crv sumnje mi je tu<br />

proradio i pokušao sam da pronañem kuda su te cevi nestale. Bez uspeha ...<br />

put se tamo završavao.<br />

Tako da sam počeo da i sam zapitkujem Posmatrače širom sveta, i otkrio<br />

nekoliko sličnih slučajeva. Delovi svemirskih brodova nestali su u Australiji,<br />

na primer, a tovar urana iz Belgijskog Konga. To možda ne znači baš ništa,<br />

ali, dobro, ako je to zakonit projekat, čemu onda sva ta tajanstvenost? Želim<br />

još ljudi da mi pomognu da to ispitam. Nešto mi tu smrdi."<br />

Mandelbaum je klimnuo. Nešto nalik na sulud, nimalo bezbedan<br />

eksperiment u nuklearki ... to bi moglo razoriti celo njegovo područje. Ili je to<br />

neki smišljeniji plan. Još se nije moglo reći.<br />

18.<br />

"Videću da ih dobiješ", rekao je.<br />

RANO LETO: prvo stidljivo zelenilo lišća postalo je izobilje opčinjeno<br />

suncem, raspričano s vetrom; kiša je prestala pre samo sat vremena, i slab<br />

studen vetar stresa fine iskričave kapi, nalik na avetinjske poljubce na tvom<br />

licu uzdignutom prema nebu; par vrabaca pleše na dugim praznim ulicama;<br />

čista, tiha masa zgrada oštro se ocrtava na svetlećem plavom nebu, hiljade

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!