1 - EUR-Lex

L 103/14 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
3.2.2.1. Opis typu pojazdu, części pojazdu związanych z silnikiem oraz typu silnika lub rodziny silników,
zawierający, w stosownych przypadkach, dane szczegółowe podane w załączniku 1 do niniejszego
regulaminu.
3.2.3. Producent zapewni opis wskaźnika awarii (MI) wykorzystywanego przez układ OBD do
sygnalizowania kierowcy pojazdu wystąpienia awarii.
Producent zapewni opis wskaźnika i trybu ostrzegania kierowcy pojazdu, wykorzystywanego do
sygnalizowania braku wymaganego odczynnika.
3.2.4. Pojazd zgodny z właściwościami „typu silnika” określonymi w załączniku 1 przedstawia się służbie
technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzanie badań homologacyjnych określonych w sekcjach
5 i 6.
3.3. Wniosek o homologację typu pojazdu z homologowanym silnikiem
3.3.1. Wniosek o udzielenie homologacji typu pojazdu w odniesieniu do instalacji homologowanego
silnika w pojeździe składa producent pojazdu lub jego należycie uprawniony przedstawiciel.
3.3.2. Do wniosku należy dołączyć dokumenty wymienione poniżej, w trzech egzemplarzach, oraz
następujące dane szczegółowe:
3.3.2.1. opis typu pojazdu oraz części pojazdu związanych z silnikiem, zawierający dane określone
w załączniku 1, oraz, gdy ma to zastosowanie, kopię formularza homologacji (załącznik 2A) dla
danego silnika lub rodziny silników, gdy ma to zastosowanie, jako odrębnej jednostki technicznej
instalowanej w danym typie pojazdów.
3.3.3. Producent zapewni opis wskaźnika awarii (MI) wykorzystywanego przez układ OBD do
sygnalizowania kierowcy pojazdu wystąpienia awarii.
Producent zapewni opis wskaźnika i trybu ostrzegania kierowcy pojazdu, wykorzystywanego do
sygnalizowania braku wymaganego odczynnika.
3.3.4. Pojazd zgodny z właściwościami „typu silnika” określonymi w załączniku 1 przedstawia się służbie
technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzanie badań homologacyjnych określonych w sekcji 6.
3.4. Układy diagnostyki pokładowej
3.4.1. Wnioskowi o homologację pojazdu lub silnika (rodziny silników) wyposażonych w układ
diagnostyki pokładowej (OBD) muszą towarzyszyć informacje wymagane w sekcji 9 dodatku 1 do
załącznika 1 (opis silnika (macierzystego)) i/lub w sekcji 6 dodatku 3 do załącznika 1 (opis typu
silnika w ramach rodziny), łącznie z:
3.4.1.1. Szczegółowymi informacjami, na piśmie, zawierającymi pełny opis charakterystyki funkcjonalnej
układu OBD, łącznie z listą istotnych części układu kontroli emisji silnika, tj. czujnikami,
siłownikami i elementami monitorowanymi przez układ OBD;
3.4.1.2. Jeżeli dotyczy, deklaracją producenta na temat parametrów wykorzystanych jako podstawa dla
monitorowania głównych awarii funkcjonalnych, oraz dodatkowo:
3.4.1.2.1. Producent zapewni służbie technicznej opis potencjalnych awarii w układzie kontroli emisji, które
mogą mieć wpływ na emisje. Informacje te będą przedmiotem dyskusji i uzgodnień między służbą
techniczną a producentem pojazdu.