16.06.2014 Views

1 - EUR-Lex

1 - EUR-Lex

1 - EUR-Lex

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/347<br />

4.6.4.2.1. Tryb aktywacji 1 – Brak nieprawidłowości<br />

MI powinien błysnąć jeden raz<br />

4.6.4.2.2. Tryb aktywacji 2 – „MI na żądanie”<br />

MI powinien błysnąć dwa razy jeżeli układ OBD wydałby polecenie „MI na żądanie” zgodnie ze strategią<br />

zróżnicowanego wyświetlania opisaną w pkt 4.6.3.1.<br />

4.6.4.2.3. Tryb aktywacji 3 – „krótki MI”<br />

MI powinien zostać błysnąć trzy razy jeżeli układ OBD wydałby polecenie „krótki MI” zgodnie ze strategią<br />

zróżnicowanego wyświetlania opisaną w pkt 4.6.3.1.<br />

4.6.4.2.4. Tryb aktywacji 4 – „ciągły MI”<br />

MI powinien zostać aktywowany w sposób ciągły („ciągły MI”) jeżeli układ OBD wydałby polecenie „ciągły MI”<br />

zgodnie ze strategią zróżnicowanego wyświetlania opisaną w pkt 4.6.3.1.<br />

4.6.5. Liczniki połączone z nieprawidłowościami<br />

4.6.5.1. Liczniki MI<br />

4.6.5.1.1. Licznik ciągłego MI<br />

Układ OBD powinien zawierać licznik ciągłego MI w celu rejestracji ilości godzin pracy silnika przy<br />

aktywowanym ciągłym MI.<br />

Licznik ciągłego MI powinien liczyć czas do maksymalnej wartości jaka jest możliwa dla licznika 2-bajtowego<br />

o 1-godzinnej rozdzielczości oraz powinien zachowywać zarejestrowaną wartość, chyba że spełnione są<br />

warunki umożliwiające wyzerowanie licznika.<br />

licznik ciągłego MI powinien działać w następujący sposób:<br />

a) jeżeli zaczyna odmierzanie od zera, licznik ciągłego MI powinien zacząć odmierzać czas w momencie<br />

aktywacji ciągłego MI;<br />

b) licznik ciągłego MI powinien zatrzymać odmierzanie w momencie dezaktywacji ciągłego MI oraz<br />

zachować bieżącą wartość;<br />

c) licznik ciągłego MI powinien wznowić odmierzanie od wartości, przy której został zatrzymany jeżeli<br />

w ciągu 3 kolejnych sekwencji roboczych wykryta zostanie nieprawidłowość skutkująca aktywacją<br />

ciągłego MI;<br />

d) licznik ciągłego MI powinien ponownie zacząć odmierzać od zera, jeżeli wykryta zostanie<br />

nieprawidłowość skutkująca aktywacją ciągłego MI po upływie 3 kolejnych sekwencji roboczych od<br />

momentu, w którym licznik został zatrzymany;<br />

e) licznik ciągłego MI powinien zostać wyzerowany w przypadkach, gdy:<br />

(i)<br />

nie wykryta zostanie żadna nieprawidłowość skutkująca aktywacją ciągłego MI przez co najmniej<br />

40 cykli nagrzewania silnika lub 200 godzin pracy silnika, cokolwiek nastąpi szybciej; lub<br />

(ii)<br />

Urządzenie skanujące OBD wyda układowi OBD polecenie usunięcia informacji OBD.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!