1 - EUR-Lex

L 103/58 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
7.2.2. Moc pochłaniana przy różnych wskazanych prędkościach obrotowych silnika:
Urządzenie
Moc pochłaniana (kW) przy różnych prędkościach obrotowych silnika
Bieg
jałowy
Niskie
obroty
Wysokie
obroty
Prędkość
A ( a )
Prędkość
B ( a )
Prędkość
C ( a )
Prędkość
odniesienia
( b )
P(a)
Urządzenia dodatkowe, niezbędne
do pracy silnika (do odjęcia od
zmierzonej mocy silnika) patrz
pkt 5.1.1 regulaminu nr 24/02,
załącznik 10
P(b)
Urządzenia dodatkowe, które nie są
niezbędne do pracy silnika (do
dodania do zmierzonej mocy silnika)
patrz pkt 5.1.2. regulaminu
nr 24/02, załącznik 10
( a ) Badanie ESC
( b ) Tylko badanie ETC
8. Osiągi silnika
8.1. Prędkości obrotowe silnika ( 6 ) /
Niskie obroty (n lo ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
Wysokie obroty (n hi ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
dla cykli ESC i ELR
Bieg jałowy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
Prędkość A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
Prędkość B: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
Prędkość C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
dla cyklu ETC
Prędkość odniesienia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min -1
8.2. Moc silnika (mierzona zgodnie z przepisami regulaminu nr 24, 03 seria poprawek) w kW.
Prędkość obrotowa silnika
Bieg
jałowy
Prędkość A ( a ) Prędkość B ( a ) Prędkość C ( a )
Prędkość
odniesienia ( b )
P(m)
Moc mierzona na stanowisku do
badań
P(a)
Moc pochłaniana przez urządzenia
dodatkowe montowane na
czas badania (pkt 5.1.1 regulaminu
nr 24/02, załącznik 10)
a) jeśli zamontowane
b) jeśli niezamontowane 0 0 0 0 0
( 6 ) /Należy określić tolerancję w granicach ± 3 % wartości zdeklarowanych przez producenta.