1 - EUR-Lex

L 103/346 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
W przypadku gdy czas trwania nieprawidłowości B1 osiąga 200 godzin, układ OBD powinien wydać polecenie
„ciągły MI”.
4.6.3.1.3. Nieprawidłowości klasy C
Producent może udostępnić wyświetlanie informacji na temat nieprawidłowości klasy C poprzez wykorzystanie
funkcji „MI na żądanie”, która powinna być dostępna do chwili uruchomienia silnika.
4.6.3.1.4. System dezaktywacji MI
Ciągły MI powinien przełączyć się na krótki MI jeżeli ma miejsce jedno wydarzenie związane
z monitorowaniem, nieprawidłowość, która pierwotnie aktywowała ciągły MI nie jest wykryta podczas
bieżącej sekwencji roboczej, a ciągły MI nie został aktywowany przez inną nieprawidłowość.
Krótki MI powinien dezaktywować się jeżeli nieprawidłowość nie została wykryta podczas trzech kolejnych
sekwencji roboczych, a MI nie został aktywowany przez inną nieprawidłowość klasy A lub B.
4.6.4. Aktywacja MI przy włączonym kluczyku i wyłączonym silniku
Aktywacja MI przy włączonym kluczyku i wyłączonym silniku powinna składać się z dwóch sekwencji
oddzielonych 5-sekundowym odstępem, podczas którego MI pozostaje wyłączony.
a) pierwsza sekwencja ma na celu wykazanie funkcjonowania MI oraz gotowości monitorowanych
komponentów;
b) druga sekwencja ma na celu wykazanie obecności nieprawidłowości.
Druga sekwencja jest powtarzana do momentu uruchomienia silnika (silnik włączony) lub ustawienia kluczyka
w pozycji „wyłączony”.
4.6.4.1. Funkcjonowanie/gotowość MI
MI powinien aktywować się w sposób ciągły przez 5 sekund celem wykazania jego funkcjonowania.
Następnie MI powinien dezaktywować się na 10 sekund.
Następnie MI powinien ponownie aktywować się na 5 sekund celem wykazania pełnej gotowości wszystkich
monitorowanych komponentów.
Jeżeli gotowość jednego lub większej ilości komponentów nie jest pełna, MI powinien migać raz na sekundę
przez 5 sekund.
Następnie MI powinien pozostać wyłączony przez 5 sekund.
4.6.4.2. Obecność/nieobecność nieprawidłowości
Po zakończeniu sekwencji opisanej w pkt 4.6.4.1. MI powinien zaznaczać albo obecność nieprawidłowości za
pomocą serii błysków lub ciągłego zapalenia lampki, w zależności od mającego zastosowanie trybu aktywacji,
jak opisano w poniższych punktach, albo nieobecność nieprawidłowości za pomocą serii pojedynczych
błysków. Tam gdzie ma to zastosowanie, każdy błysk składa się z 1-sekundowej aktywacji MI, po której
następuje 1-sekundowa dezaktywacja MI, a po serii błysków następuje 5-sekundowa dezaktywacja MI.
Zdefiniowano cztery tryby aktywacji, przy czym tryb aktywacji 4 ma pierwszeństwo nad trybami 1, 2 i 3; tryb
aktywacji 3 ma pierwszeństwo nad trybami 1 i 2, a tryb aktywacji 2 ma pierwszeństwo nad trybem 1.