1 - EUR-Lex

More documents

Recommendations

Info

L 103/246 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 9.4.3.3. Waga analityczna Waga analityczna wykorzystywana do mierzenia wagi filtrów wymogi liniowości, o których mowa w pkt 9.2., tabela 6. oznacza to, że powinna charakteryzować się dokładnością (odchylenie standardowe) przynajmniej 2 μg oraz rozdzielczością przynajmniej 1 μg (1 cyfra = 1 μg). 9.4.3.4. Eliminacja wpływu statycznych ładunków elektrycznych Przed ważeniem filtr należy zneutralizować, np. przy pomocy neutralizatora polonowego lub urządzenia o podobnym skutku. 9.4.3.5. Korekcja wyporu Filtr do próbowania powinien być skorygowany ze względu na swój wypór w powietrzu. Korekcja wyporu zależy od gęstości filtra próbkującego, gęstości powietrza i gęstości odważników kalibracyjnych wagi i nie jest wliczana do wyporu samych cząstek stałych. Jeżeli gęstość materiału filtra nie jest znana, wykorzystuje się następujące gęstości: a) filtry z włókna szklanego powlekanego teflonem: 2 300 kg/m 3 b) teflonowe filtry membranowe: 2 144 kg/m 3 c) teflonowe filtry membranowe z dodatkowym pierścieniem z substancji polimetylpenten (ang. „polymethylpentene”): 920 kg/m 3 Dla odważników kalibracyjnych wykonanych ze stali nierdzewnej, przyjmuje się gęstość 8 000 kg/m3 Jeżeli odważniki wykonane są z innego materiału, jego gęstość musi być znana. Stosuje się następujący wzór: 0 1 − ρ 1 a B ρ m f = m uncor w 1 − ρ C @ A (71) a ρ f przy czym: ρ a = p b 28,836 8,3144 T a (72) gdzie: m uncor niekorygowana masa pobranych cząstek stałych, mg ρ a gęstość powietrza, kg/m 3 ρ w gęstość odważników kalibrujących wagę, kg/m 3 ρ f gęstość filtra do próbkowania cząstek stałych, kg/m 3 p b całkowite ciśnienie atmosferyczne, kPa T a temperatura powietrza w otoczeniu wagi, K 28,836 masa cząsteczkowa powietrza przy wilgotności odniesienia (9,5 K), g/mol 8,3144 stała molowa gazu 9.4.4. Specyfikacje dla pomiaru przepływu metodą różnicy (tylko dla układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin) Dla układów częściowego rozcieńczania przepływu spalin dokładność pomiaru przepływu próbki q mp ma szczególne znaczenie, jeżeli przepływ nie jest mierzony bezpośrednio, ale oznaczany poprzez pomiar różnicy przepływu: q mp = q mdew – q mdw (73) W tym przypadku największy błąd różnicy powinien być taki, by dokładność pozostawała w granicach ±5 przy stopniu rozcieńczenia mniejszym niż 15. Można go wyliczyć poprzez wyciągnięcie średniego pierwiastka kwadratowego z błędów każdego przyrządu pomiarowego.
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/247 Akceptowane dokładności q mp można otrzymać przy pomocy jednej z poniższych metod: a) Dokładności bezwzględne q mdew oraz q mdw wynoszą ± 0,2 %, co gwarantuje dokładność q mp ≤ 5 % przy stopniu rozcieńczenia wynoszącym 15. Jednakże przy większych stopniach rozcieńczenia pojawią się większe błędy. b) Kalibracja q mdw względem q mdew przeprowadzana jest w taki sposób, aby uzyskać te same dokładności dla q mp jak w a). Szczegóły opisano w pkt 9.4.6.2. c) Dokładność q mp oznaczana jest pośrednio z dokładności stopnia rozcieńczenia, określonego gazem znakującym, np. CO 2 . Dla q mp wymagane są dokładności równoważne metodzie a). d) Dokładność bezwzględna q mdew oraz q mdw mieści się w przedziale ±2 % pełnej skali, maksymalny błąd różnicy między q mdew oraz q mdw mieści się w zakresie 0,2 %, a błąd liniowości mieści się w zakresie ± 0,2 % najwyższej wartości q mdew stwierdzonej podczas badania. 9.4.5. Dodatkowe specyfikacje Wszystkie części układu rozcieńczania i układu próbkowania od rury wydechowej do uchwytu filtra, stykające się z nierozcieńczonymi i rozcieńczonymi spalinami muszą być tak zaprojektowane, aby jak najbardziej ograniczyć osadzanie się lub przemianę cząstek stałych. Wszystkie części muszą być wykonane z materiałów przewodzących elektryczność, które nie wchodzą w reakcję ze składnikami spalin i należy je uziemić w celu wyeliminowania wpływu pola elektrycznego. 9.4.6. Kalibracja urządzeń mierzących przepływy 9.4.6.1. Ogólne specyfikacje Każdy przepływomierz wykorzystywany w układzie próbkowania i częściowego rozcieńczania przepływu spalin należy sprawdzić pod kątem liniowości, jak opisano w pkt 9.2.1., tak często jak będzie to konieczne w celu spełnienia wymogów dokładności niniejszego ogólnoświatowego przepisu technicznego. W celu ustalenia wartości odniesienia dla przepływów, należy użyć dokładny przepływomierz, zgodny z normami krajowymi i/lub międzynarodowymi. 9.4.6.2. Kalibracje dla pomiaru przepływu metodą różnicy (tylko dla układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin) Przepływomierz lub przyrządy pomiarowe przepływu muszą być skalibrowane z wykorzystaniem jednej z poniższych procedur, tak aby przepływ przez sondę q mp do tunelu spełniał wymagania dotyczące dokładności zawarte w pkt 9.4.4.: a) Przepływomierz dla q mdw musi być podłączony szeregowo do miernika przepływu dla q mdew ; różnicę między dwoma miernikami przepływu należy skalibrować dla przynajmniej 5 ustalonych punktów z wartościami przepływu rozłożonymi równomiernie między najniższą wartością q mdw wykorzystaną podczas badania oraz wartością q mdew wykorzystaną podczas badania. Tunel rozcieńczający może zostać ominięty. b) Skalibrowane urządzenie do pomiaru przepływu należy podłączyć szeregowo do przepływomierza dla q mdew , a dokładność sprawdzić dla wartości użytej w badaniu. Następnie skalibrowane urządzenie do pomiaru przepływu należy podłączyć szeregowo do przepływomierza dla q mdw , a dokładność sprawdzić dla przynajmniej 5 ustawień odpowiadających stopniom rozcieńczenia z zakresu 3–50, względem wartości q mdew wykorzystanej podczas badania. c) Przewód przesyłowy TT należy odłączyć od układu wydechowego, a skalibrowane urządzenie pomiaru przepływu o wystarczającym zakresie pomiaru q mp należy dołączyć do przewodu przesyłowego. Następnie q mdew należy ustawić na wartość wykorzystywaną podczas badania, a q mdw ustawić sekwencyjnie na przynajmniej 5 wartości odpowiadających stopniom rozcieńczenia z zakresu 3–50. Alternatywnie można zapewnić specjalną kalibracyjną ścieżkę przepływu, w której tunel jest omijany, ale w której przepływ całkowity oraz przepływ powietrza rozcieńczającego przez odpowiednie mierniki jest taki, jak w rzeczywistym badaniu. d) Gaz znakujący należy wprowadzić do przewodu przesyłowego układu wydechowego TT. Taki gaz znakujący może być składnikiem gazów spalinowych, jak CO 2 lub NO × . Po rozcieńczeniu w tunelu gaz znakujący należy zmierzyć. Pomiar ten należy przeprowadzić dla 5 stopni rozcieńczenia z zakresu od 3 do 50. Dokładność przepływu próbki należy ustalić ze stopnia rozcieńczenia r d : q mp = q mdew /r d (74) Aby zagwarantować dokładność q mp należy uwzględnić dokładności analizatorów gazu.
Page 1 and 2:
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Patrz sekcja 4.2.2. Silnik gazowy p
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 245: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383:
show all

1 - EUR-Lex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?