1 - EUR-Lex

L 103/44 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
Dodatek 1
Procedura badania zgodności produkcji przy zadowalającym poziomie odchylenia standardowego
1. Niniejszy dodatek opisuje procedurę stosowaną w celu weryfikacji zgodności produkcji w zakresie emisji
zanieczyszczeń w przypadku, gdy odchylenie standardowe produkcji jest zadowalające.
2. Przy minimalnej liczebności próby trzech silników procedura próbkowania jest tak ustalona, aby prawdopodobieństwo
pomyślnego przejścia badania przez partię przy wartości wskaźnika wadliwości silników 40 % wyniosło 0,95
(ryzyko producenta = 5 %), podczas gdy prawdopodobieństwo zaakceptowania partii przy 65 % wartości wskaźnika
wadliwości silników wyniosło 0,10 (ryzyko konsumenta = 10 %).
3. Poniższą procedurę stosuje się dla każdej z substancji zanieczyszczających podanych w sekcji 5.2.1. niniejszego
regulaminu (patrz rys. 2):
Zakładamy, że:
L = logarytm naturalny wartości granicznej dla substancji zanieczyszczającej;
x i = logarytm naturalny pomiaru (po zastosowaniu odpowiedniego DF) dla silnika nr i w próbie;
s = oszacowanie odchylenia standardowego produkcji (po przyjęciu logarytmu naturalnego pomiarów);
n = aktualna liczebność próby.
4. Dla każdej próby stosunek sumy standardowych odchyleń do wartości granicznej oblicza się według następującego
wzoru:
1
S i Σn ðL − X i Þ
= 1
5. Następnie:
a) jeżeli wynik statystyczny badania jest wyższy niż wartość decyzji pozytywnej dla wielkości próby podanej
w tabeli 3 uznaje się, że dla substancji zanieczyszczającej uzyskano decyzję pozytywną;
b) jeżeli wynik statystyczny badania jest niższy niż wartość decyzji negatywnej dla wielkości próby podanej
w tabeli 3 uznaje się, że dla substancji zanieczyszczającej uzyskano decyzję negatywną;
c) w innym przypadku bada się dodatkowy silnik, zgodnie z sekcją 8.3.1. niniejszego regulaminu, a procedurę
obliczeniową stosuje się do próby powiększonej o dodatkową jednostkę.
Tabela 3
Wartości decyzji pozytywnej i negatywnej schematu próbkowania z dodatku 1
Minimalna wielkość próby: 3
Ogólna liczba badanych silników (wielkość próby) Wartość decyzji pozytywnej (A n ) Wartość decyzji negatywnej (B n )
3 3,327 - 4,724
4 3,261 - 4,790
5 3,195 - 4,856
6 3,129 - 4,922
7 3,063 - 4,988
8 2,997 - 5,054
9 2,931 - 5,120
10 2,865 - 5,185
11 2,799 - 5,251
12 2,733 - 5,317
13 2,667 - 5,383
14 2,601 - 5,449
15 2,535 - 5,515
16 2,469 - 5,581
17 2,403 - 5,647
18 2,337 - 5,713