1 - EUR-Lex

12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/159
2.2. Kalibracja pompy wyporowej (PDP)
Wszystkie parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami przepływomierza podłączonego do
pompy szeregowo. Obliczone natężenie przepływu (w m 3 /min na wlocie pompy, ciśnienie bezwzględne
i temperatura) wykreśla się w odniesieniu do funkcji korelacji stanowiącej wartość szczególnego połączenia
parametrów pompy. Następnie wyznacza się równanie liniowe wiążące wydatek pompy oraz funkcję korelacji.
Jeżeli układ CVS wyposażono w napęd o zróżnicowanej prędkości, kalibrację przeprowadza się oddzielnie dla
każdego wykorzystywanego zakresu. Podczas kalibracji utrzymuje się stałą temperaturę.
2.2.1. Analiza danych
Natężenie przepływu powietrza (Q s ) dla każdego ustawionego dławienia (co najmniej 6 nastawów) oblicza się
w m 3 /min z danych przepływomierza wykorzystując metodę zalecaną przez producenta. Natężenie przepływu
powietrza następnie przelicza się na przepływ pompy (V 0 ) w m 3 /obr. przy temperaturze i ciśnieniu
bezwzględnym na wlocie pompy o następujących wartościach:
V 0 = q vCVS
n
T
273 101,3
p p
gdzie:
q vCVS = natężenie przepływu powietrza w warunkach standardowych (101,3 kPa, 273 K), m 3 /s
T = temperatura na wlocie pompy, K
p p = ciśnienie bezwzględne na wlocie pompy (p B -p 1 ), kPa
n = prędkość obrotowa pompy, obr./s
Aby uwzględnić powiązania między wahaniami ciśnienia na pompie oraz współczynnikiem poślizgu pompy,
oblicza się funkcję korelacji (X 0 ) między prędkością pompy, różnicą ciśnień między wlotem i wylotem pompy
oraz ciśnieniem bezwzględnym na wylocie pompy, w następujący sposób:
X 0 = 1 rffiffiffiffiffiffiffi
n Δp p
p p
gdzie:
Δp p = różnica ciśnień między wlotem i wylotem pompy, kPa
p p = bezwzględne ciśnienie wylotowe na wylocie pompy, kPa
Aby wyznaczyć równanie kalibracji stosuje się równanie liniowe wyznaczone metodą najmniejszych kwadratów:
V o = D o – m x X o
D 0 i m oznaczają, odpowiednio, rzędną punktu przecięcia i współczynnik nachylenia, opisujące linie regresji.
W przypadku układu CVS o zróżnicowanej prędkości, krzywe kalibracji wyznaczone dla różnych zakresów
wydatku pompy są w przybliżeniu równoległe, a wartości punktu przecięcia (D 0 ) wzrastają proporcjonalnie do
spadku wydatku pompy.
Wartości wyliczone z równania muszą się mieścić w zakresie ± 0,5 % zmierzonej wartości V 0 . Wartości m będą
różne dla różnych pomp. Dopływ cząstek stałych z czasem spowoduje zwiększenie poślizgu pompy,
zobrazowany mniejszymi wartościami m. Dlatego kalibrację przeprowadza się podczas uruchamiania pompy,
po głównej konserwacji oraz jeżeli ogólne sprawdzenie pompy (pkt 2.4.) wykazuje zmianę współczynnika
poślizgu.
2.3. Kalibracja zwężki przepływu krytycznego (CFV)
Kalibracja CFV opiera się na równaniu przepływu dla zwężki przepływu krytycznego. Przepływ gazu jest funkcją
ciśnienia wlotowego i temperatury: