1 - EUR-Lex

More documents

Recommendations

Info

L 103/194 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008 3.1.12. „wysokie obroty (n hi )” oznaczają najwyższą prędkość obrotową silnika, przy której występuje 70 % maksymalnej mocy znamionowej. 3.1.13. „niskie obroty (n lo )” oznacza najniższą prędkość obrotową silnika, przy której występuje 55 % maksymalnej mocy znamionowej. 3.1.14. „maksymalna moc znamionowa (P max )” oznacza moc maksymalną w kW podaną przez producenta. 3.1.15. „prędkość maksymalnego momentu obrotowego” oznacza prędkość, przy której silnik osiąga maksymalny moment obrotowy, zgodnie z wskazaniami producenta. 3.1.16. „silnik macierzysty” oznacza silnik wybrany z rodziny silników w taki sposób, że jego charakterystyka emisji jest reprezentatywna dla tej rodziny silników. 3.1.17. „urządzenie do oddzielania cząstek stałych” oznacza układ usuwania cząstek stałych ze spalin, zaprojektowany dla zmniejszenia emisji cząstek stałych (PM), poprzez ich oddzielenie mechaniczne, aerodynamiczne, dyfuzyjne lub inercyjne; 3.1.18. „metoda częściowego rozcieńczania przepływu spalin” oznacza proces oddzielania części strumienia spalin i mieszania jej z odpowiednią ilością powietrza rozcieńczającego, a następnie doprowadzenia do filtra cząstek stałych. 3.1.19. „cząstki stałe (PM)” oznaczają wszelki materiał nagromadzony na określonym środku filtrującym po rozcieńczeniu spalin czystym, przefiltrowanym powietrzem tak, aby temperatura mierzona bezpośrednio przed filtrem była zawarta między 315 K (42 o C) i 325 K (52 o C); cząstki te to przede wszystkim węgiel, skondensowane węglowodory oraz siarczany wraz z towarzyszącą im wodą. 3.1.20. „obciążenie procentowe” oznacza ułamek maksymalnego dostępnego momentu obrotowego przy danej prędkości obrotowej silnika. 3.1.21. „regeneracja okresowa” oznacza proces regeneracji układu oczyszczania spalin, która zachodzi regularnie, zazwyczaj co najmniej raz na 100 godzin normalnej pracy silnika. Podczas cyklu regeneracji normy emisji mogą być przekroczone. 3.1.22. „liniowy cykl badania w warunkach ustalonych” oznacza ciąg punktów testowych o określonej prędkości i momencie obrotowym, w których badany jest silnik w warunkach ustalonych wraz ze zdefiniowanymi liniami pomiędzy tymi punktami (badanie WHSC). 3.1.23. „prędkość znamionowa” oznacza maksymalną prędkość silnika przy pełnym obciążeniu, na jaką pozwala regulator obrotów zgodnie z opisem producenta, lub, jeżeli nie istnieje taki regulator, prędkość przy której silnik wytwarza maksymalną moc, zgodnie z opisem producenta w dokumentacji handlowej i serwisowej. 3.1.24. „czas reakcji” oznacza różnicę w czasie między zmianą składnika mierzonego w punkcie odniesienia a reakcją układu wynoszącą 90 % odczytu końcowego (t 90 ), przy czym punktem odniesienia jest sonda do próbkowania, a zmiana mierzonego składnika wynosi przynajmniej 60 % pełnej skali (FS) i zachodzi w czasie krótszym niż 0,1 sekundy. Czas reakcji układu obejmuje opóźnienie układowe oraz czas narastania układu. 3.1.25. „czas narastania” oznacza okres czasu między 10 % a 90 % reakcji odczytu końcowego (t 90 – t 10 ). 3.1.26. „jednostkowa emisja” oznacza masę emisji określoną w g/kWh. 3.1.27. „cykl badania” oznacza ciąg punktów testowych o określonej prędkości i momencie obrotowym, w których badany jest silnik w ustalonych (badanie WHSC) lub w nieustalonych warunkach eksploatacji (badanie WHTC). 3.1.28. „czas przemiany” oznacza różnicę czasu między zmianą składnika do pomiaru w punkcie odniesienia a reakcją układu wynoszącą 50 % odczytu końcowego (t 50 ) przy czym sonda próbkująca pełni rolę punktu odniesienia. Czas przemiany stosowany jest do zestrajania sygnałów różnych przyrządów pomiarowych. 3.1.29. „cykl badania w warunkach nieustalonych” oznacza cykl badania z sekwencja znormalizowanych wartości prędkości i momentu obrotowego, które zmieniają się stosunkowo szybko (WHTC). 3.1.30. „okres eksploatacji” oznacza odpowiednią długość przebiegu i/lub okres w którym należy zapewnić zgodność z odnośnymi limitami emisji gazów i cząstek stałych.
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 103/195 Rys. 1 Definicje reakcji układu 3.2. Ogólne oznaczenia Symbol Jednostka Pojęcie A/F st — stosunek stechiometryczny powietrza do paliwa c ppm/obj. % Stężenie c d ppm/obj. % Stężenie w stanie suchym c w ppm/obj. % Stężenie w stanie wilgotnym c b ppm/obj. % Stężenie tła C d — Współczynnik wypływu SSV d m Średnica d V m Średnica gardzieli zwężki D 0 m 3 /s Punkt przecięcia funkcji kalibracji PDP D — Współczynnik rozcieńczenia Δt s Przedział czasu e gas g/kWh Jednostkowa emisja składników gazowych e PM g/kWh Jednostkowa emisja cząstek stałych e p g/kWh Jednostkowa emisja podczas regeneracji e w g/kWh Ważona emisja jednostkowa E CO2 % Tłumienie CO 2 analizatora NO x E E % Wydajność dla etanu E H2O % Tłumienie wody analizatora NO x E M % Wydajność dla metanu E NOx % Wydajność konwertera NO x f Hz częstotliwość próbkowania danych f a — Laboratoryjny współczynnik powietrza F s — Stała stechiometryczna H a g/kg Wilgotność bezwzględna powietrza wlotowego H d g/kg Wilgotność bezwzględna powietrza rozcieńczającego i — Indeks oznaczający pomiar natychmiastowy (np. 1 Hz) k f — Współczynnik typowy dla danego paliwa k h,D — Współczynnik korekcji wilgotności dla emisji NO x z silników o zapłonie samoczynnym
Page 1 and 2:
12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Patrz sekcja 4.2.2. Silnik gazowy p
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 193: 12.4.2008 PL Dziennik Urzędowy Uni
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383:
show all

1 - EUR-Lex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?