1 - EUR-Lex

L 103/212 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.4.2008
7.6.2. Denormalizacja momentu obrotowego silnika
Wartości momentu obrotowego określone w schemacie dynamometru silnika w dodatku 1 są znormalizowane
w odniesieniu do maksymalnego momentu obrotowego przy odpowiadającej prędkości. Wartości momentu
obrotowego cyklu odniesienia należy zdenormalizować wykorzystując krzywą odwzorowywania wyznaczoną
zgodnie z pkt 7.5.2 w następujący sposób:
%momentu:obrotowego maks:moment:obrotowy
Rzeczywisty moment obrotowy =
100
(5)
dla odnoœnej prêdkoœci rzeczywistej określonej w pkt. 7.6.1.
7.6.3. Przykład procedury obliczeniowej
Przykładowo następujący punkt badania powinien zostać zdenormalizowany:
% prędkości = 43 %
% momentu obrotowego = 82 %
Przy następujących wartościach:
n lo = 1 015 min -1
n hi = 2 200 min -1
n pref = 1 300 min -1
n idle = 600 min -1
co daje:
43 0,45 1015 þ 0,45 1300 þ 0,1 2200 − 600
prędkość rzeczywista = ð Þ 2,0327 þ 600
100
= 1 178 min -1
gdzie maksymalny moment obrotowy uzyskany z krzywej odwzorowania przy 1 178 min -1 wynosi 700 Nm.
82 700
rzeczywisty moment obrotowy = = 574 Nm
100
7.7. Zatwierdzenie przebiegu badania
7.7.1. Obliczenie pracy w cyklu
Przy obliczaniu pracy w cyklu należy pominąć wszystkie punkty zarejestrowane przy uruchamianiu silnika.
Pracę w cyklu W act (kWh) oblicza się w oparciu o sygnały zwrotne dotyczące prędkości obrotowej oraz wartości
momentu obrotowego. Pracę w cyklu odniesienia W ref (kWh) oblicza się w oparciu o prędkość obrotową
odniesienia oraz wartości momentu obrotowego. Rzeczywistą pracę w cyklu W act wykorzystuje się do
porównania pracy w cyklu odniesienia W ref oraz do obliczenia emisji jednostkowych w stanie zatrzymania
(patrz pkt 8.5.2.1.).
Tę samą metodologię wykorzystuje się do całkowania mocy odniesienia i mocy rzeczywistej. Jeżeli wyznacza się
wartości między sąsiadującymi wartościami odniesienia lub wartościami zmierzonymi, używa się interpolacji
liniowej. Podczas całkowania rzeczywistego cyklu pracy wszystkie ujemne wartości momentu obrotowego
należy przyjąć jako równe zeru i uwzględnić. Jeżeli całkowanie przeprowadza się przy częstotliwości niższej niż
5 Hz oraz jeżeli w określonym odcinku czasu wartość momentu obrotowego zmienia się z wartości dodatniej
na ujemną, lub z ujemnej na dodatnią, wówczas część o wartości ujemnej przelicza się i przyjmuje jako równą
zeru. Część o wartości dodatniej należy włączyć do wartości całkowanej.
Wartość W act powinna znajdować się w przedziale od 85 % do 105 % wartości W ref.
7.7.2. Walidacyjne dane statystyczne z cyklu badania
Regresje liniowe wartości rzeczywistych i wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości,
momentu obrotowego i mocy.