116БЕЗПЕКА І КОНФЛІКТИ У 2009р.співробітництво. Попри серйозні розбіжності, було бажання розвивати співробітництвота більш змістовну практичну кооперацію. Але їх відносинизалишаються вразливими. Лишаються розбіжності – через розширенняНАТО, Договір про звичайні збройні сили у Європі 1990р. (ДЗЗСЄ), ПРО,Грузію і політику Росії на пострадянському просторі 36 . Значна частина російськоїполітичної і військової еліти досі розглядає НАТО як серйозну загрозу.В НАТО сперечаються, наскільки Росія становить військову загрозу; ряд центральноєвропейськихкраїн-членів закликають до покращення оборонногопланування та підготовки до протидії Росії. Крихкість відносин засвідчили йінші події 2009р.: висилка зі штаб-квартири НАТО російських дипломатів, звинувачениху шпигунстві; висилка у відповідь дипломатів з інформаційногобюро НАТО в Москві; військові навчання НАТО в Грузії у травні, які Росіяназвала “провокацією”; білорусько-російські військові навчання в Білорусі увересні, які Міністр оборони Польщі Б.Кліх (Bogdan Klich) назвав “демонстрацієюсили” 37 . Як показав конфлікт у Косово 1999р. (коли Росія розірвала відносиниз НАТО) та конфлікт у Грузії 2008р. (коли НАТО розірвав відносиниз Росією), відносини НАТО-Росія можуть бути легко зіпсовані через політичнірішення будь-якої сторони чи несподівані події. Зміцнення партнерстваНАТО-Росія залишається складним довгостроковим завданням.До нової Стратегічної концепціїНа саміті у Страсбурзі-Келі лідери НАТО домовилися розробити новуСтратегічну концепцію НАТО. Всі погодилися, що наявна Стратегічна концепціяАльянсу 1999р. – прийнята до терактів у США 11 вересня 2001р.та інтервенції НАТО в Афганістані – застаріла як документ, і НАТО потребуєпо-новому визначеної місії, яка могла б послужити основою консенсусуміж країнами-членами та мати тривалу суспільну підтримку.Саміт у Страсбурзі-Келі доручив Генеральному секретарю “скликати таочолити широку групу кваліфікованих фахівців, які в тісних консультаціяхз усіма Союзниками підготують грунт для того, щоб Генеральний секретаррозробив нову Стратегічну концепцію і подав пропозиції з її імплементаціїдля затвердження на нашому наступному саміті” 38 . Нова Стратегічна концепціярозроблялась у три етапи: (a) аналіз, що розпочався у вересні 2009р.і мав завершитися на початку <strong>2010</strong>р., із серією семінарів для обговореннянизки питань і викликів, що стоять перед НАТО; (б) етап консультацій, протягомякого група експертів відвідає країни-члени НАТО з метою обговоренняїх висновків і пропозицій і поданням групою експертів аналітичної доповідіта рекомендацій Генеральному секретарю у квітні <strong>2010</strong>р.; (в) редагування36Загальний огляд та інші деталі Договору ЗЗСЄ див. у додатку A цього видання. Про події2009р. див. підрозділ ІІ розділу 11 цього видання.37Harding, L., ‘Russia expels two diplomats as NATO begins military exercises in Georgia’,The Guardian, 6 May 2009; та Day, M., ‘Russia “simulates” nuclear attack on Poland’, Daily Telegraph,1 Nov. 2009. Про військові навчання на євроатлантичному просторі див. розділ 11 цього видання.38NATO, Declaration on alliance security, Strasbourg-Kehl, 4 Apr. 2009, .
ЄВРОАТЛАНТИЧНА БЕЗПЕКА ТА ІНСТИТУТИ117та переговори – з літа <strong>2010</strong>р., після підготовки Генеральним секретаремпроекту Стратегічної концепції, яка пізніше буде представлена главамдержав та урядів для ухвалення на саміті НАТО в Лісабоні наприкінці <strong>2010</strong>р. 39Дві стратегічні концепції НАТО після холодної війни (1991р. та 1999р.)були розроблені в рамках типових процесів міжурядових узгоджень і переговорівкраїн-членів НАТО. Натомість, процес розробки Стратегічної концепції2009-<strong>2010</strong>рр. нагадує процес підготовки Доповіді Хармеля 1967р. (HarmelReport), що будувався на широкому осмисленні в 1966-1967рр. цілей і стратегіїНАТО 40 . Важливість Доповіді Хармеля зумовлена тим, що вона сталапідгрунтям для нової політичної стратегії НАТО (Доктрини Хармеля), якапоєднувала традиційні функції НАТО з оборони і стримування із завданнямизалучення до співпраці Східного блоку. Ця стратегія забезпечила широкийполітичний консенсус, на основі якого НАТО діяв протягом наступних20 років. Очевидно, є сподівання, що нова Стратегічна концепція зможезабезпечити для НАТО подібну довгострокову платформу.Перелік питань, що постали перед НАТО у зв’язку з розробкою новоїСтратегічної концепції, є дуже великим: обгрунтування сенсу існування(raison d’être) НАТО; баланс між роллю НАТО в захисті території країнчленіві роллю в інших частинах світу; характер і наслідки гарантій безпекиза Статтею 5 як основи Договору НАТО; довгостроковий курс на розширенняНАТО та межі цього процесу; характер і майбутній розвиток різнихформ партнерства НАТО з іншими країнами та міжнародними організаціями;довгостроковий характер відносин НАТО з Росією; роль НАТО в подоланнітаких “нових” загроз, як розповсюдження ЗМУ, тероризм, кібернебезпека,енергетична небезпека і кліматичні зміни; місце ядерної зброї у стратегіїНАТО і роль Альянсу в ядерному нерозповсюдженні та роззброєнні; довгостроковийрозвиток військової інфраструктури Збройних сил НАТО і країнчленів;внутрішні структури з прийняття політичних і воєнних рішень НАТО.Складність політичних викликів у зазначених сферах і різноманіття поглядівусередині НАТО – як на його майбутнє загалом, так і на окремі питаннязокрема – дозволяють припустити, що досягнення будь-якого тривалого консенсусу,як це вдалося зробити в Доктрині Хармеля, буде досить складнимзавданням.III. Європейський СоюзУ доповіді Європейській Раді у грудні 2008р. про реалізацію Стратегіїєвропейської безпеки 2003р. Високий представник ЄС з питань спільноїзовнішньої політики та політики безпеки (СЗППБ, Common Foreign andSecurity Policy, CFSP) Х.Солана писав, що “Європейський Союз несе більшу39Групу з 12 учасників очолює колишній Держсекретар США М.Олбрайт, а склад її учасниківвідбиває географію НАТО. Про нову Стратегічну концепцію НАТО див. спеціальний розділна сайті НАТО: .40Доповідь, яку було названо ім’ям Міністра закордонних справ Бельгії П.Хармеля (PierreHarmel), див.: NATO, ‘The future tasks of the alliance (The Harmel Report)’, Report of the Council,13-14 Dec. 1967, .
- Page 7:
ЗмістЗвернення до
- Page 10:
xЩОРІЧНИК СІПРІ 20104.
- Page 15 and 16:
ЗМІСТxvIV. Патова сит
- Page 17 and 18:
Звернення до читач
- Page 19 and 20:
ПередмоваЗ гордіст
- Page 21 and 22:
ВступМіжнародна бе
- Page 23 and 24:
ВступМіжнародна бе
- Page 25 and 26:
ВСТУП5протягом мин
- Page 27 and 28:
ВСТУП7під час та пі
- Page 29 and 30:
ВСТУП9неамерикансь
- Page 31 and 32:
ВСТУП11сили в Європ
- Page 33 and 34:
1. Світ без ядерної
- Page 35 and 36:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 37 and 38:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 39 and 40:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 41 and 42:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 43 and 44:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 45 and 46:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 47 and 48:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 49 and 50:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 51 and 52:
Частина I. Безпека і
- Page 53 and 54:
2. Збройний конфлік
- Page 55 and 56:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 57 and 58:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 59 and 60:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 61 and 62:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 63 and 64:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 65 and 66:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 67 and 68:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 69 and 70:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 71 and 72:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 73 and 74:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 75 and 76:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 77 and 78:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 79 and 80:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 81 and 82:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 83 and 84:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 85 and 86: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 87 and 88: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 89 and 90: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 91 and 92: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 93 and 94: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 95 and 96: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 97: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 100 and 101: 80БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 102 and 103: 82БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 104 and 105: 84БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 106 and 107: 86БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 108 and 109: 88БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 110 and 111: 90БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 112 and 113: 92БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 114 and 115: 94БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 116 and 117: 96БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 118 and 119: Додаток 3А. Багатос
- Page 120 and 121: 100БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 122 and 123: 102БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 124 and 125: 104БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 126 and 127: 106БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 128 and 129: 108БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 130 and 131: 110БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 132 and 133: 112БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 134 and 135: 114БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 138 and 139: 118БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 140 and 141: 120БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 142 and 143: 122БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 144 and 145: 124БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 146 and 147: 126БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 148 and 149: 128БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 150 and 151: 130БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 153 and 154: 5. Військові витрат
- Page 155 and 156: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ13
- Page 157 and 158: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ13
- Page 159 and 160: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ13
- Page 161 and 162: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 163 and 164: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 165 and 166: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 167 and 168: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 169 and 170: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 171 and 172: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 173 and 174: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 175 and 176: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 177 and 178: Додаток 5А. Дані про
- Page 179 and 180: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 181 and 182: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 183 and 184: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 185 and 186: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 187 and 188:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 189 and 190:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 191 and 192:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 193 and 194:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 195 and 196:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 197 and 198:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 199 and 200:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 201 and 202:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 203 and 204:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 205 and 206:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 207 and 208:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 209 and 210:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 211 and 212:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ19
- Page 213 and 214:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ19
- Page 215 and 216:
6. Виробництво озбр
- Page 217 and 218:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 219 and 220:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 221 and 222:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 223 and 224:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 225 and 226:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 227 and 228:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 229 and 230:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 231 and 232:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 233 and 234:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 235 and 236:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 237 and 238:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 239 and 240:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 241 and 242:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 243 and 244:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 245 and 246:
7. Міжнародні поста
- Page 247 and 248:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 249 and 250:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 251 and 252:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 253 and 254:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 255 and 256:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 257 and 258:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 259 and 260:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 261 and 262:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 263 and 264:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 265 and 266:
Додаток 7A. Постачал
- Page 267 and 268:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 269 and 270:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 271 and 272:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 273 and 274:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 275 and 276:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 277 and 278:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 279 and 280:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 281 and 282:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 283 and 284:
III. Національні та р
- Page 285 and 286:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 287 and 288:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 289:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 292 and 293:
272ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 294 and 295:
274ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 296 and 297:
276ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 298 and 299:
278ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 300 and 301:
280ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 302 and 303:
282ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 304 and 305:
284ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 306 and 307:
286ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 308 and 309:
288ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 310 and 311:
290ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 312 and 313:
292ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 314 and 315:
294ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 316 and 317:
296ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 318 and 319:
298ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 320 and 321:
300ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 322 and 323:
Додаток 8A. Світові
- Page 324 and 325:
304ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 326 and 327:
Додаток 8Б. Ядерні в
- Page 328 and 329:
308ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 330 and 331:
310ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 332 and 333:
312ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 335:
Частина IІІ. Нерозп
- Page 338 and 339:
318НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 340 and 341:
320НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 342 and 343:
322НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 344 and 345:
324НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 346 and 347:
326НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 348 and 349:
328НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 350 and 351:
330НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 352 and 353:
332НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 354 and 355:
334НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 356 and 357:
336НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 358 and 359:
338НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 360 and 361:
340НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 362 and 363:
342НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 364 and 365:
344НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 366 and 367:
346НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 368 and 369:
348НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 370 and 371:
350НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 372 and 373:
352НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 374 and 375:
354НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 376 and 377:
356НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 378 and 379:
358НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 380 and 381:
360НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 382 and 383:
362НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 384 and 385:
364НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 386 and 387:
366НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 388 and 389:
368НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 390 and 391:
370НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 392 and 393:
372НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 394 and 395:
374НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 396 and 397:
376НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 398 and 399:
378НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 400 and 401:
380НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 402 and 403:
382НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 404 and 405:
384НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 406 and 407:
386НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 408 and 409:
388НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 410 and 411:
390НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 412 and 413:
392НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 414 and 415:
394ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 416 and 417:
396ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 418 and 419:
398ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 420 and 421:
400ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 422 and 423:
402ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 424 and 425:
404ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 426 and 427:
406ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 428 and 429:
408ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 430 and 431:
410ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 432 and 433:
412ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 434 and 435:
414ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 436 and 437:
416ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 438 and 439:
418ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 440 and 441:
420ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 442 and 443:
422ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 445 and 446:
Додаток Б. Міжнарод
- Page 447 and 448:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 449 and 450:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 451 and 452:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 453 and 454:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 455 and 456:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 457 and 458:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 459 and 460:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 461 and 462:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 463 and 464:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 465 and 466:
Про авторівДоктор
- Page 467 and 468:
ПРО АВТОРІВ447Threat Redu
- Page 469 and 470:
ПРО АВТОРІВ449контр
- Page 471 and 472:
ПРО АВТОРІВ451керів