136ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ ТА ОЗБРОЄННЯ У 2009р.НігеріяНігерія в багатьох аспектах є прикладом складної взаємозалежності між,з одного боку, військовими витратами, а з іншого – корупції, позабюджетнихвитрат, збройного конфлікту, прибутків від продажу нафти та інших сировиннихтоварів, військових зв’язків із зовнішніми силами, – яку можна спостерігатив кількох інших країнах Африки (наприклад, Чаді та Судані) 13 . У 2008р.Нігерія була найкрупнішим експортером сирої нафти в Африці та посідала13 місце у світі, а обсяги продажу нафти та газу складали 81% надходженьдо державного бюджету 14 . Ці надходження сприяли значному економічномузростанню, яке протягом 2000-2008рр. становило щороку в середньому 7,7%і стало чинником збільшення військових витрат 15 . Офіційний показниквійськових витрат у 2009р. становив 224 млрд. найр ($1,5 млрд.), що в реальнихцінах на 4% більше, ніж у 2008р., і на 101% – у 2000р.Дані про військові витрати Нігерії є неточними та, можливо, значнозаниженими через нестабільну бюджетну систему і значні позабюджетнівитрати 16 . Зокрема, управління нафтовими прибутками Нігерії характеризуєтьсягострими проблемами у звітності і прозорості, в т.ч. стосовно позабюджетнихпроцедур фінансування додаткових військових витрат. До такихпроцедур належать використання надходжень з “рахунків з продажу надлишківсирої нафти”, на які потрапляють доходи від продажу нафти понад передбаченібюджетом обсяги 17 , а також “безпекові резолюції” адміністрацій штатів,спрямовані на фінансову та матеріальну підтримку Збройних сил під часпроведення операцій із забезпечення внутрішньої безпеки 18 . Остання процедурає найбільш поширеною у штатах-виробниках нафти та гарантованоохоплює 13% надходжень від продажу нафти місцевого видобутку; наприклад,адміністрації штатів Дельта, Аква-Ібом і Ріверс, за повідомленнями,13 травня 2009р. виділили 15 млрд. найр ($100 млн.) для фінансування13Oyefusi, A., ‘Oil-dependence and civil conflict in Nigeria’, Working Paper WPS/2007-09,Oxford University, Centre for the Study of African Economies, June 2007, .14World Bank, ‘Nigeria: country brief’, Sep. 2009, .15International Monetary Fund (IMF), International Finance Statistics, .16Omitoogun, W. and Oduntan, T., ‘Nigeria’, eds W. Omitoogun and E. Hutchful, <strong>SIPRI</strong>, Budgetingfor the Military Sector in Africa: The Processes and Mechanisms of Control (Oxford University Press:Oxford, 2006), pp.169-178.17Зокрема, “Рахунком з продажу надлишків сирої нафти” (Excess Domestic Crude Account)керує від імені Президента державна Нігерійська національна нафтова корпорація (NigerianNational Petroleum Corporation, NNPC). Див., наприклад: Shekarau, A.I., ‘Israeli arms contract: govtpaid 107.5 million euros from crude account’, Daily Trust, 1 Aug. 2006.18Відповідно до Конституції Нігерії, фінансування та контроль над Збройними силами належитьвинятково до повноважень федерального Уряду, але забезпечення безпеки належить і дообов’язків губернаторів штатів. Див.: Constitution of the Federal Republic of Nigeria 1999, 29 May1999, , Article 4.
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ137військових операцій в місцевості Гбарамату, штат Дельта 19 . Кошти, наданізгідно з “безпековими резолюціями” цих штатів, не підлягають аудиту, витрачаютьсяне прозоро, оскільки використовуються за розпорядженням губернатораштату та, скоріш за все, не проходять через національне Міністерствооборони (МО).Військові операції із захисту нафтового видобутку в дельті р.Нігер безпосередньозумовили збільшення федеральних військових витрат. Хоча, починаючиз 1999р., сплеск викликів внутрішній безпеці спостерігався на всій територіїНігерії, найбільше загострення відбувалося в багатому нафтою регіонідельти р.Нігер, де повстанці пошкодили інфраструктуру видобутку нафти.У 2009р. ситуація погіршилась, і в середині року через напади на нафтовидобувнуінфраструктуру добовий видобуток скоротився на 1 млн. барелів 20 .Високий попит на нафту та газ позначився також на рівні військовихвитрат через збільшення обсягів, здійснених останнім часом, а також запланованихзакупівель озброєнь. Збільшені прибутки від продажу нафти буливикористані на фінансування додаткових бюджетних видатків, які часто охоплювализначне позапланове фінансування Збройних сил 21 . Це стало можливимчерез потужний вплив військових на політику, активізацію повстанськогоруху в регіоні дельти р.Нігер, фінансову корупцію і зменшення тиску (у відповідьна транснаціональний тероризм) з боку донорів міжнародної допомогистосовно зниження військових витрат. За період з 2000р. Уряд Нігеріїзробив значні інвестиції в закупівлі систем повітряної розвідки, ударних вертольотіві літаків-винищувачів для Повітряних сил; нових катерів-амфібій,зокрема 193 бронетранспортерів Cobra для Сухопутних військ; нових патрульнихкатерів і передових оперативних баз для Військово-морських сил (ВМС) 22 .Окремі закупі і робилися за позабюджетні кошти, в т.ч. за рахунок прямихвиплат Президентської Адміністрації або через державну Нігерійську національнунафтову корпорацію (NNPC), тобто в обхід МО, Парламенту та урядовогоОфісу правових процедур (Due Process Office). Наприклад, у 2006р. Урядперерахував €107,5 млн. ($135 млн.) з “Рахунку продажу нафти власного видобутку”(Domestic Crude Account) ізраїльській компанії Aeronautics в оплату зазасоби повітряної розвідки 23 . Висока ціна нафти спричинила також активізаціюнелегальної торгівлі нафтою в регіоні дельти р.Нігер, виторг від якої використовуєтьсянезаконними збройними угрупованнями для закупівлі озброєнь 24 .19Ganagana, M., ‘Governors, JTF may scuttle amnesty’, Sunday Sun, 19 July 2009; Abbah, T., ‘FGsinks N3.2 trillion into Niger Delta’, Sunday Trust, 9 Aug. 2009; Constitution of the Federal Republic ofNigeria 1999 (note 18), Article 162.20Oredein, O, ‘Attacks cripple Shell’s Niger Delta operations’, Wall Street Journal, 19 July 2009.21Folasade-Koyi, A., ‘Senate approves N102.2bn supplementary budget’, Daily Independent,31 July 2009.22Bergen Risk Solutions, Niger Delta Maritime Security, Quarterly Review vol.1, no.1 (BergenRisk Solutions: Bergen, July 2007); <strong>SIPRI</strong> Arms Transfers Database, 23Shekarau (посилання 17).24Davis, S., The Potential for Peace and Reconciliation in the Niger Delta (Coventry Cathedral:Coventry, Feb. 2009), pp.151-170.
- Page 7:
ЗмістЗвернення до
- Page 10:
xЩОРІЧНИК СІПРІ 20104.
- Page 15 and 16:
ЗМІСТxvIV. Патова сит
- Page 17 and 18:
Звернення до читач
- Page 19 and 20:
ПередмоваЗ гордіст
- Page 21 and 22:
ВступМіжнародна бе
- Page 23 and 24:
ВступМіжнародна бе
- Page 25 and 26:
ВСТУП5протягом мин
- Page 27 and 28:
ВСТУП7під час та пі
- Page 29 and 30:
ВСТУП9неамерикансь
- Page 31 and 32:
ВСТУП11сили в Європ
- Page 33 and 34:
1. Світ без ядерної
- Page 35 and 36:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 37 and 38:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 39 and 40:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 41 and 42:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 43 and 44:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 45 and 46:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 47 and 48:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 49 and 50:
СВІТ БЕЗ ЯДЕРНОЇ ЗБ
- Page 51 and 52:
Частина I. Безпека і
- Page 53 and 54:
2. Збройний конфлік
- Page 55 and 56:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 57 and 58:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 59 and 60:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 61 and 62:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 63 and 64:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 65 and 66:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 67 and 68:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 69 and 70:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 71 and 72:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 73 and 74:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 75 and 76:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 77 and 78:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 79 and 80:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 81 and 82:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 83 and 84:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 85 and 86:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 87 and 88:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 89 and 90:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 91 and 92:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 93 and 94:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 95 and 96:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 97:
ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ,
- Page 100 and 101:
80БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 102 and 103:
82БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 104 and 105:
84БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 106 and 107: 86БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 108 and 109: 88БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 110 and 111: 90БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 112 and 113: 92БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 114 and 115: 94БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 116 and 117: 96БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 118 and 119: Додаток 3А. Багатос
- Page 120 and 121: 100БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 122 and 123: 102БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 124 and 125: 104БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 126 and 127: 106БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 128 and 129: 108БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 130 and 131: 110БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 132 and 133: 112БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 134 and 135: 114БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 136 and 137: 116БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 138 and 139: 118БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 140 and 141: 120БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 142 and 143: 122БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 144 and 145: 124БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 146 and 147: 126БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 148 and 149: 128БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 150 and 151: 130БЕЗПЕКА І КОНФЛІК
- Page 153 and 154: 5. Військові витрат
- Page 155: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ13
- Page 159 and 160: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ13
- Page 161 and 162: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 163 and 164: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 165 and 166: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 167 and 168: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 169 and 170: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ14
- Page 171 and 172: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 173 and 174: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 175 and 176: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 177 and 178: Додаток 5А. Дані про
- Page 179 and 180: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ15
- Page 181 and 182: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 183 and 184: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 185 and 186: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 187 and 188: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 189 and 190: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ16
- Page 191 and 192: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 193 and 194: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 195 and 196: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 197 and 198: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 199 and 200: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ17
- Page 201 and 202: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 203 and 204: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 205 and 206: ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 207 and 208:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 209 and 210:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ18
- Page 211 and 212:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ19
- Page 213 and 214:
ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТИ19
- Page 215 and 216:
6. Виробництво озбр
- Page 217 and 218:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 219 and 220:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 221 and 222:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 223 and 224:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 225 and 226:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 227 and 228:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 229 and 230:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 231 and 232:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 233 and 234:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 235 and 236:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 237 and 238:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 239 and 240:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 241 and 242:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 243 and 244:
ВИРОБНИЦТВО ОЗБРОЄ
- Page 245 and 246:
7. Міжнародні поста
- Page 247 and 248:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 249 and 250:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 251 and 252:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 253 and 254:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 255 and 256:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 257 and 258:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 259 and 260:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 261 and 262:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 263 and 264:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 265 and 266:
Додаток 7A. Постачал
- Page 267 and 268:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 269 and 270:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 271 and 272:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 273 and 274:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 275 and 276:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 277 and 278:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 279 and 280:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 281 and 282:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 283 and 284:
III. Національні та р
- Page 285 and 286:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 287 and 288:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 289:
МІЖНАРОДНІ ПОСТАВК
- Page 292 and 293:
272ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 294 and 295:
274ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 296 and 297:
276ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 298 and 299:
278ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 300 and 301:
280ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 302 and 303:
282ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 304 and 305:
284ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 306 and 307:
286ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 308 and 309:
288ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 310 and 311:
290ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 312 and 313:
292ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 314 and 315:
294ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 316 and 317:
296ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 318 and 319:
298ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 320 and 321:
300ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 322 and 323:
Додаток 8A. Світові
- Page 324 and 325:
304ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 326 and 327:
Додаток 8Б. Ядерні в
- Page 328 and 329:
308ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 330 and 331:
310ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 332 and 333:
312ВІЙСЬКОВІ ВИТРАТ
- Page 335:
Частина IІІ. Нерозп
- Page 338 and 339:
318НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 340 and 341:
320НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 342 and 343:
322НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 344 and 345:
324НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 346 and 347:
326НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 348 and 349:
328НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 350 and 351:
330НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 352 and 353:
332НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 354 and 355:
334НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 356 and 357:
336НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 358 and 359:
338НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 360 and 361:
340НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 362 and 363:
342НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 364 and 365:
344НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 366 and 367:
346НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 368 and 369:
348НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 370 and 371:
350НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 372 and 373:
352НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 374 and 375:
354НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 376 and 377:
356НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 378 and 379:
358НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 380 and 381:
360НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 382 and 383:
362НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 384 and 385:
364НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 386 and 387:
366НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 388 and 389:
368НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 390 and 391:
370НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 392 and 393:
372НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 394 and 395:
374НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 396 and 397:
376НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 398 and 399:
378НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 400 and 401:
380НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 402 and 403:
382НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 404 and 405:
384НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 406 and 407:
386НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 408 and 409:
388НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 410 and 411:
390НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 412 and 413:
392НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ
- Page 414 and 415:
394ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 416 and 417:
396ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 418 and 419:
398ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 420 and 421:
400ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 422 and 423:
402ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 424 and 425:
404ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 426 and 427:
406ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 428 and 429:
408ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 430 and 431:
410ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 432 and 433:
412ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 434 and 435:
414ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 436 and 437:
416ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 438 and 439:
418ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 440 and 441:
420ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 442 and 443:
422ЩОРІЧНИК СІПРІ 2010
- Page 445 and 446:
Додаток Б. Міжнарод
- Page 447 and 448:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 449 and 450:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 451 and 452:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 453 and 454:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 455 and 456:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 457 and 458:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 459 and 460:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 461 and 462:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 463 and 464:
МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗ
- Page 465 and 466:
Про авторівДоктор
- Page 467 and 468:
ПРО АВТОРІВ447Threat Redu
- Page 469 and 470:
ПРО АВТОРІВ449контр
- Page 471 and 472:
ПРО АВТОРІВ451керів