14.02.2018 Views

ORIGINAL-PREVEDEN-NA-SRPSKI-sa-FR

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aneks 7 istrage u reviziji<br />

Ovaj Aneks​ 620 [​Videti Tužilac protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića​, MICT­13­52­R.1, “Addendum to “Application<br />

on behalf of Milan Lukić for review of the trial judgement of 20 July 2009”, filed on 6 February 2014” (“Addendum”),<br />

12 March 2014, paras. 9­13.] <strong>sa</strong>činjava referencu na jedan dokazni element, D1115, primljen u početnoj<br />

proceduri protiv Radovana Karadžića. Taj dokument je značajan za Odbranu Milana Lukića u<br />

tolikoj meri gde omojućava da se otkriju novi elementi vezani za broj osoba koje su bile navedene<br />

kao žrtve ubitstva pri incidentima za koje je osuđen Milan Lukić, a koji su činjenički umrle u<br />

kasnijem periodu uokviru borbenih dejstava. Tako se javljaju dve žrtve događaja u fabrici Varda<br />

dana: 10 juni 1992. Ovaj dokument navodi svaku osobu koja je umrla u kasnijem periodu. Među<br />

tim osobama se nalaze imena Nedžada Bektaša, ubijenog 6. oktobar 1992 i Mušana Čančara,<br />

obijenog 6. oktobar 1992. Ove dve individue su popi<strong>sa</strong>ne kao preminule//umrle u okviru borbenih<br />

dejstava​ 621​ [​Addendum, para. 13.]​.<br />

Na planu//bazi autentičnosti dokumenta, ni Javni tužilac, ni Odbrana u sudskom sporu protiv<br />

Karadžića nije osporila autentičnost jednog zvaničnog dokumenta bo<strong>sa</strong>nsko­muslimanske armije​ 622<br />

[Addendum, para. 9.]​. Odbrana Milana Lukića dodaje da je ovaj dokument mogao biti poznat<br />

Osuđenom <strong>sa</strong>mo posle ubrzane procedure protiv njega kao rezultat sudskog proce<strong>sa</strong> u toku protiv<br />

Radovana Karadžića​ 623 [Addendum, para. 10.]​. Treba nagla<strong>sa</strong>ti da ovaj dokument nije bio dopušten u<br />

sporu protiv Milana Lukića, ali <strong>sa</strong>činjava značajan novi momenat//element koji omogućuje da se<br />

imaju u posedovanju elementi vezani za smrt dve žrtve navedene u zbivanjima fabrike Varda. Ovaj<br />

autentični dokument potiče iz Registra Muslimanske bo<strong>sa</strong>nske armije i dakle, predstavlja zvanični<br />

dokument. Većina Revizionog veća u paragrafu 36 svoje odluke će <strong>sa</strong>mo osmotriti peckajući se<br />

ovaj Aneks 7 da ga odbaci navodeći da “identifikacija Nedžada Bektaša i Mušana Čančara navedeni<br />

kao žrtve zbivanja, je bila osporavana na prvostepenom nivou i na apelacionom nivou i da<br />

argumenti Milana Lukića na tom nivou su bili odbačeni​ 624​ [Odluka, par. 36.]​.<br />

Ne slažem se <strong>sa</strong> obrazloženom pozicijom od strane većine Revizionog Veća. Ovaj dokument do<br />

koga je došla Odbrana Milana Lukića, zvanični dokument ispostavljen od strane Armije<br />

muslimansko­bo<strong>sa</strong>nske, skriva//<strong>sa</strong>drži sve karakteristike novog dokaznog elementa koji omogućuje<br />

da se ima prigovor na konačnu presudu Okrivljenog. U stvari, ovaj dokument pokazuje činjeničko<br />

stanje dve žrtve zbivanja u fabrici Varda, a koje su umrle u kasnijem periodu pri ratnim dejstvima.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!