Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
Sicherheitstechnische Anforderungen an ortsfeste Löschwasser-
Rückhalteeinrichtungen in Lägern für brennbare Flüssigkeiten
1 Geltungsbereich
Anhang E
Diese Empfehlung gilt für ortsfeste Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen für Läger zur
Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in Räumen oder im Freien.
2 Baugrundsätze
2.1 Becken, Gruben, Räume und Behälter
(1) Becken, Gruben, Räume oder Behälter als Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen unter
Gebäuden oder Lagerräumen sind grundsätzlich zu vermeiden. Bei Neuanlagen dürfen
unter Gebäuden keine Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen errichtet werden.
(2) Absatz 1 gilt nicht für Lagerräume zur Lagerung ortsbeweglicher Gefäße mit einer
Gesamtlagermenge bis 40 m 3 . In diesen Lagerräumen darf eine Löschwasser-
Rückhalteeinrichtung in Form einer Grube unterhalb des Lagerbodens angeordnet sein,
wenn
1. die Grube mit einer technischen Lüftung ausgerüstet ist, die einen 5-fachen
Luftwechsel pro Stunde sicherstellt, und
2. der Lagerraum bei Vorhandensein einer anerkannten Werkfeuerwehr mindestens mit
einer halbstationären Löschanlage
oder
bei Nichtvorhandensein einer anerkannten Werkfeuerwehr mit einer ortsfesten
Löschanlage ausgerüstet ist.
(3) Eine Löschwasser-Rückhalteeinrichtung muss bis zur möglichen Entsorgung des
kontaminierten Löschwassers dicht sein.
(4) Der notwendige Rauminhalt einer Löschwasser-Rückhalteeinrichtung ergibt sieh nach
der baurechtlichen "Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagen beim
Lagern wassergefährdender Stoffe" (LöRüRl). Es dürfen mehrere Auffangräume an eine
Löschwasser-Rückhalteeinrichtung angeschlossen werden.
(5) Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen dürfen über offene Rinnen, z.B. Hohlbordrinnen,
oder über ein geschlossenes Leitungssystem, z.B. über Tauchrohre und Rohrleitungen, mit
den Auffangräumen verbunden sein. Offene Rinnen müssen so gestaltet sein, dass dadurch
die Löschmaßnahmen der Feuerwehr nicht beeinträchtigt werden können. Das
Leitungssystem muss aus geeigneten Werkstoffen bestehen, z.B. Rohrleitungen PN 10 aus
Metall oder schwerentflammbarem Kunststoff. Zur Vermeidung von Zündgefahren infolge
elektrostatischer Aufladungen ist die berufsgenossensehaftliche Regel für die Vermeidung
von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen BGR 132 zu beachten. Die
Verlegung der Rohrleitungen soll in Anlehnung an TRbF 50 erfolgen.
(6) Ein Auffangraum muss gegen eine Löschwasser-Rückhalteeinrichtung dicht
verschlossen werden können. Die Absperreinrichtung soll möglichst nahe am Auffangraum
angeordnet sein.
132