Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten ... - Asecos GmbH

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten TRbF 20 – Läger Ausgabe April 2001
(BArbBl. 4/2001 S. 60-105; 2/2002 S. 91; 6/2002 S. 62)
(2) Transportbehälter müssen mit Belüftungs- und Entlüftungseinrichtungen ausgerüstet
sein. Nummer 9.1.2 dieser TRbF gilt sinngemäß. Diese Einrichtung muss den Anschluss
einer Lüftungsleitung ermöglichen.
(3) Tankcontainer, ortsbewegliche Tanks und IBCs, die am Ort der Lagerung befüllt werden,
müssen mit einem Flüssigkeitsstandanzeiger, z.B. einer Peilvorrichtung, ausgerüstet sein
(vgl. Nummer 9.3.1 der TRbF 20).
(4) Tankcontainer, ortbewegliche Tanks und IBCs, die über angeschlossene Rohrleitungen
befüllt werden, müssen mit einer Überfüllsicherung ausgerüstet sein (vgl. Nummer 9.3.2 der
TRbF 20).
(5) Tankcontainer, ortsbewegliche Tanks und IBCs, die am Ort der Lagerung befüllt werden,
müssen mit einer Fülleinrichtung ausgerüstet sein (vgl. Nummer 9.4.2 der TRbF 20).
Abweichend von Satz 1 dürfen Tankcontainer mit einem Rauminhalt bis 1000 L über die
Füllöffnung befüllt werden. Dabei muss die Füllöffnung nach jedem Einfüllvorgang selbsttätig
schließen. Die hierzu erforderliche Einrichtung muss ständig mit dem Tankcontainer
verbunden sein.
(6) Transportbehälter, die am Ort der Lagerung entleert werden, müssen mit einer
Entleerungseinrichtung ausgerüstet sein (vgl. Nummer 9.3.1 der TRbF 20). Abweichend von
Satz 1 dürfen Transportbehälter mit einem Rauminhalt bis 1000 L über die Füllöffnung
oberhalb des Flüssigkeitsspiegels entleert werden. Dabei darf die Füllöffnung nur für die Zeit
der Entnahme offen sein.
(7) Die Ausrüstungsteile nach Absatz 2 bis 6 müssen flammendurchschlagsicher ausgeführt
sein, wenn die Transportbehälter nicht nachweislich explosionsdruckstoßfest sind. Nummer
9.2.2 Absatz 6 der TRbF 20 gilt sinngemäß. Satz 1 gilt nicht für Füll- und
Entleerungseinrichtungen nach Absatz 5 und 6, wenn aus den am Transportbehälter
angeschlossenen Leitungen ein Hineinschlagen von Flammen in den Transportbehälter
auszuschließen ist.
4. Explosionsgefährdete Bereiche bei der aktiven Lagerung von brennbaren
Flüssigkeiten der Gefahrklasse AI, AII oder B in Transportbehältern
(1) Das Innere von Transportbehältern ist Zone 0.
(2) Das Innere geschlossener Räume an Transportbehältern, z.B. Armaturenschränke, ist
Zone 1.
(3) Um Transportbehälter, die am Ort der Lagerung befüllt oder entleert werden, sind
explosionsgefährdete Bereiche festzulegen. TRbF 30 Nummer 5.3, 5.4 und 5.5 gelten
sinngemäß.
(4) Wegen der explosionsgefährdeten Bereiche bei der Lagerung wird auf TRbF 20 Nummer
8 verwiesen.
5. Anforderungen an den Ort der Lagerung
(1) Orte, an denen brennbare Flüssigkeiten in Transportbehältern aktiv gelagert werden,
müssen den Anforderungen der TRbF 20 genügen.
147